So^' 215

Nga`y 1 tha'ng 3 na(m 2020

www.GiaoMua.com

Nguye^.t San Giao Mu`a
P.O.Box 378
Merrifield, Virginia 22116
USA

GiaoMua@hotmail.com

Mu.c Lu.c

Ba`i vo+? tre^n Giao Mua` la` do ca'c ta'c gia? gu+?i dda(ng va` Giao Mua` kho^ng chi.u tra'ch nhie^.m ve^` no^.i dung. Muo^'n xin tri'ch dda(ng la.i, xin lie^n la.c vo+'i GiaoMua@hotmail.com.

I . Tho+ _______________________________________________________________________

++
1. Ma^'t Me. ______ Va^n Ha`
2. DDo^i DDu~a Ca? ______ Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng.
3. No'i Ca^`n Chi Anh O+i ? ______A' Nghi
4. Ngo+~ Nga`ng DDo'n DDo^ng ______ Chu+o+ng Ha`
5. Ti`m Em ______ Le^ Mie^n Khu+o+ng
6. O^ Me^ Ly ______So^ng Cu+?u
7. Ghe't ______ Nhu+ Nguye^.t
8. Ba^ng Khua^ng Cuo^'i Mu`a ______ Ho^` Thu.y My~ Ha.nh
9. Lo+`i Ca Dao ______ Ha`n Thie^n Lu+o+ng
10. Ne^'u Mai Thu+o+.ng Tho. ______ ChinhNguyen/H.N.T.
11. Nghi`n Tru`ng... Xa ______ Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
12. Xem Bo'i ______ DDa(.ng Xua^n Xuye^'n

II . Va(n _______________________________________________________________________

1. "Em Ye^u Anh" Ba Chu+~ Vie^'t Hoa ___________ Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng
2. Hua^'n Luye^.n Phi Ha`nh (truye^.n da`i nhie^`u ky`) ___________ Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
3. Ngu+o+`i DDu+a Thu+ O+? Cabramatta ___________ Phan Tha'i Ye^n
4. Cu~ng Ta.i Con "Co^ Ro^ Na`" ___________ Hai Hu`ng SG
5. No^i Chu+~ Que^ Hu+o+ng ___________ Tra^`n Tha`nh My~
6. DDa.i Di.ch Corona ___________ Pha.m hy So+n
7. Thie^n DDu+o+`ng Tuo^?i Nho? ___________ ChinhNguyen/H.N.T.

III . Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c__________________________________________________

1. Nha('n Tin/Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c _______ Ban Bie^n Ta^.p

I . Tho+ __________________________________________________

1. Ma^'t Me. 
  
 


Ho^m qua anh tha(m me. 
Da'ng ga^`y go` xo't xa 
Co+m, kho^ng da^ng tro.n ve.n
Nu+o+'c, sao nuo^'t cho qua ? 

Ho^m nay me. ddi ro^`i
Mo^` co^i anh o+? la.i 
The^m mo^.t cha(.ng ddu+o+`ng da`i
Tie^~n me. la^`n sau cuo^'i

Me. dde^'n bo+` gia?i thoa't 
Nghie^.t oan cha(?ng tha`nh lo+`i
Va~ng sanh mie^`n cu+.c la.c 
Cho thanh tha?n, me. o+i!

Nguye^.n ca^`u no+i chi'n suo^'i
Cha cu`ng me. sum va^`y
Bao na(m ro^`i ddo+n le?
Me. ve^` vo+'i cha tho^i ! 

( vie^'t ta(.ng cho^`ng) 

Atlanta 12/2/2020
                                                                      
 Va^n Ha` 
Mu.c Lu.c


2. DDo^i DDu~a Ca? Tu+` la^u la('m nhu+ng to^i va^~n kho^ng que^n, Va^.t du.ng trong be^'p la` ddo^i ddu~a ca?, DDo^i ddu~a to nhu+ ngu+o+`i chi., ngu+o+`i me., Be^n ca.nh nhu+~ng ddo^i ddu~a nho? khie^m nhu+o+`ng. DDo^i ddu~a ca? nga`y xu+a to^i tha^n thu+o+ng, Khi giu'p me. na^'u no^`i co+m tre^n be^'p, DDu~a ca? ghe^' co+m, co+m so^i kho?i khe't, Bo+'t cu?i lu+?a nho? dde^? chi'n no^`i co+m. DDu~a ca? tie^.n lo+.i dde^? mo+? na('p vung, Kho'i no'ng bo^'c le^n kho^ng la`m tay no'ng, Hai ddu~a ca? hai quai no^`i nha('c xuo^'ng, Bu+~a co+m qua^y qua^`n ddu~a ca? mu+`ng vui. DDo^i ddu~a ca? xo+'i co+m cho tu+`ng ngu+o+`i, Ba't dda^`y ba't vo+i kho^ng he^` ro+i va~i, Ngo^`i ga^`n no^`i co+m me. luo^n tay vo+'i, DDo'n ba't chi`a ra cu?a cho^`ng cu?a con. DDu~a ca? ma.nh me~ ca.y mie^'ng cha'y tho+m, Du+o+'i dda'y no^`i khi bu+~a co+m ga^`n he^'t, DDa'm con cu?a me. ddu+'a na`o cu~ng thi'ch, Nhi`n theo ddo^i ddu~a ca? dde^? ddo+.i cho+`. DDo^i ddu~a ca? mo`n cu?a tho+`i a^'u tho+, Khi me. na^'u co+m, ca? khi me. gia^.n, DDu~a ca? thay roi tay con me. dda'nh, DDu~a ca? hie^`n ma` cu~ng bie^'t dda'nh ddau. To^i ru+?a ba't, ru+?a ddu~a ca? ho+i la^u, Vi` ddu~a to va` di'nh co+m di'nh cha'y, DDu~a dda~ mo`n trong ddo^i tay me. dda^'y, DDu~a xa^'u ddi theo nga`y tha'ng dda~ du`ng. DDo^i ddu~a ca? mo+'i cu~ng cha(?ng dda('t tie^`n, Vu+`a to vu+`a dde.p thay cho ca'i cu~, Ky? nie^.m buo^`n vui cu`ng ddi theo no', Nhu+~ng lu'c na^'u co+m, nhu+~ng bu+~a a(n co+m. DDo^i ddu~a ca? mo+'i ba('t dda^`u la`m quen Trong gia ddi`nh to^i nhu+~ng khi be^'p nu'c, Khi sa.ch se~ na(`m ye^n trong ro^? ba't, DDu~a ca? tha?nh tho+i ma` va^~n oai ghe^. Ba^y gio+` na^'u co+m no^`i ddie^.n tie^n nghi, Cha(?ng ma^'y ai du`ng dde^'n ddo^i ddu~a ca?, DDu~a ca? dda?m ddang to^i vi' nhu+ me., Me. kho^ng co`n va` ddu~a ca? nay dda^u? Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng ( Nov.25- 2013) TRA'I TIM VO+~. ( Ca?m xu'c theo hi`nh ve~ ?Tra'i tim vo+~? cu?a Le^ Thu'y Vinh) Khi to^i dda'nh ro+i chie^'c ly thu?y tinh, Chie^'c ly vo+~ tan ra la`m nhie^`u ma?nh, To^i cho+.t ba`ng hoa`ng tha^'y lo`ng thu+o+ng tie^'c, Du` chie^'c ly dda~ cu~ hay re? tie^`n. Khi to^i dda'nh ro+i bi`nh hoa ba(`ng sa`nh, Nhu+~ng ma?nh vo+~ la`m tay to^i cha?y ma'u, Thay bi`nh kha'c.hoa va^~n tu+o+i lo^.ng la^~y, Sao lo`ng to^i ddau ho+n ngo'n tay ddau? Tra'i tim kho^ng ai co' the^? dda'nh ro+i, Nhu+ng sao tra'i tim mong manh de^~ vo+~? Tra'i tim nha.y ca?m nhu+ ho^`n chuo^ng gi'o, Ba^.t ke^u le^n khi co' gi'o thoa?ng qua. Chi? mo^.t lo+`i no'i vo^ ti`nh tho^'t ra, Cu~ng co' the^? la`m tra'i tim ra.n nu+'t, Ngu+o+`i co' the^? la`m tim to^i tan na't, Cha(?ng ca^`n gu+o+m dao ma` ve^'t thu+o+ng sa^`u. Co' kim chi? na`o va' ddu+o+.c ti`nh nhau? Khi gia^.n ho+`n la.nh lu`ng trong a'nh ma('t, Khi mo^i cu+o+`i la` mi?a mai oa'n tra'ch, Chuo^ng gi'o cu+' rung le^n nhu+~ng ti`nh ddo+`i. Tra'i tim vo+~ cu~ng tu+`ng ma?nh ta? to+i, Nhu+ tu+`ng ca'nh hoa vu+`a ro+i trong gi'o, Tra'i tim va^~n dda^.p nhi.p dde^`u dda^'y chu+', Ma'u ve^` tim nhu+ng ve^'t thu+o+ng kho' la`nh. Kho^ng ai co' the^? giu+~ ddu+o+.c tim mi`nh, Tra'i tim ddi hoang la.c loa`i dda^u ddo', Tra'i tim va^~n co' tra(m nga`n ly' le~, Gio.t tu+o+ng tu+ dde^? kho'c nhu+~ng dde^m da`i. Nhu+~ng tra'i tim, nhu+~ng chuo^ng gio' nho+' ai, Ma` ca?m nha^.n buo^`n vui dde^`u ba^'t cho+.t, Mo'n ddo^` vo+~ co`n tha^'y lo`ng day du+'t, Tra'i tim vo+~ . To^.i nghie^.p la('m ngu+o+`i o+i. Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng
Mu.c Lu.c


3. No'i Ca^`n Chi Anh O+i ?
Chia se? vo+'i nhu+~ng chi. em ke'm may ma('n trong ho^n nha^n * Ai ca`ng la o?m to?i Ca`ng nhu+'c nho^'i o?m ha`nh Sao ma('t sa'ng long lanh Kho^ng dde^? da`nh a^u ye^'m? * Ra^'t u+ tu+? te^', dda`ng hoa`ng Ma` sao ai cu+' bi. cha`ng ma('ng la? Du+.ng to'c ga'y, no^?i da ga` La` chuye^.n DDa.i Su+., Quo^'c Gia kia ki`a! Sao kho^ng la chuye^.n Nu+o+'c Nha`? La cho Vie^.t Co^.ng mu` lo`a, sa'ng ra. A' Nghi 4-8-2013. LA`M SAO DDI DDU+O+.C XA? * Chia se? vo+'i nhu+~ng chi. em ke'm may ma('n trong ho^n nha^n * Cu+ng chie^`u ai tha'i qua' Ne^n ai tha^.t la` hu+ A(n hie^'p ngu+o+`i hie^`n tu+` Ngu+o+`i chi dda^u ma` la.? Nu+?a tre? nhu+o+`ng nu+?a? gia` Ai va^~n chu+a kho^n ra O^m hoa`i ddie^`u ba^'t kha? Cho e^m a? cu+?a nha`. Trong gia`y co' so?i dda' La`m sao ddi ddu+o+.c xa? No'i gi` pha?i ba(ng qua Ca^`u DDa('ng Cay lu'c la('c! 21-9-2013.

A' Nghi**

Mu.c Lu.c


4. Ngo+~ Nga`ng DDo'n DDo^ng Em tha^'y kho^ng tre^n ca'nh ddo^`ng hoang Thu co`n nga^?n ngo+ chu+a vo^.i u'a ta`n La' va`ng he'o hon ddo.ng long lanh su+o+ng le^. Da^~u the^' na`o ddo^ng cu~ng vo^.i sang. Gio' ba^'c tu+`ng co+n te^ ta'i co~i lo`ng Co+n mu+a phu`n la`nh la.nh tha^'u xu+o+ng No^~i la.nh le~o, co^ ddo+n la^.p la.i Buo^'t gia' ta^m ho^`n, gia' buo^'t ddo^i tim. Bie^'t tuye^'t ba(ng the^m tra('c tro+? nhau kho^ng? DDu+o+`ng tha`nh xa nhu+ nga(n ca'ch nga`n tru`ng Tuye^'t ro+`i ra~, le^. ddoanh tro`ng ngao nga'n DDe^'m tu+`ng nga`y dda(ng dda(?ng, u+o+'c ddo^ng ta`n. Mo+ xua(n tha('m go'i nie^`m hy vo.ng La.i ga(.p nhau, giu+~a co? no^.i hoa nga`n Se' kho'c mu+`ng tu+`ng la^`n ta'i ngo^. Tha thie^'t chia nhau hu+o+ng sa('c tro+`i xua^n. Chu+o+ng Ha` Mu`a ddo^ng 2019 To^i vie^'t cho em, ngu+o+`i thi'ch ti`m nga('m tra(ng, du` tra(ng tro`n, tra(ng khuye^'t, du` dde^m to^'i a^m u hay ma^y mo+`, su+o+ng phu?; tra(ng long lanh nha'nh suo^'i, ba`ng ba.c do`ng so^ng, ra.t ra`o tha'c ddo^?; tra(ng la('c lay kho'm la' du+`a, rung rinh ha`ng so ddu?a, hay co' la^`n len le'n do`m va`o cu+?a so^? pho`ng ngu? .DDe^m e^m a?.Ta^'t ca? dde^`u ke^'t tinh tha`nh ky? nie^.m, xoa di.u mo^.t ta^m ho^`n.DDa^y NHU+~NG VA^`NG TRA(NG TI`NH YE^U Co' va^`ng tra(ng na`o u'a Khie^'n ngu+o+`i buo^`n ba^ng quo+. Tra(ng va`ng na`o ru+.c ro+~ Sa'ng cuo^.c ti`nh ne^n tho+. Mo^.t khuo^n tra(ng lo+.t la.t Co^ ddo^.ng nga`n no^~i nie^`m Chu't a'nh nga` di.u sa'ng A^'m ca? co~i tro+`i dde^m. Ma?nh tra(ng tro`n va`nh va.nh Chu+'ng he.n bie^?n, the^` non Nghi~a ti`nh dda^`y, be^`n cha('c Tu+` tra(ng khuye^'t, tra(ng tro`n Ca? dda^'t tro+`i minh gia'm Tra(ng sao cu`ng ddie^?m trang Ha.nh phu'c tra`n mie^n vie^~n Lo'ng la?nh phu? tra^`n gian Co' la^`n va^`ng tra(ng ddo? Thu+o+ng xo't xa, vo~ va`ng. Va^`ng tra(ng xanh ho^.i ngo^. Ti`nh lai la'ng, me^nh mang. Ti`nh gia`, tra(ng co^? ddo^. Tra(ng non, ti`nh sa('t son Ma`u tra(ng na`o cu~ng dde.p, Ha(`n in da^'u thie^n dda`ng Chu+o+ng Ha`


Mu.c Lu.c


5. Ti`m Em To^i ti`m em trong cuo^.c ddo+`i La`m sao kie^'m ddu+o+.c giu+~a tro+`i ba~o gio^ng Xin cao xanh ve'n ma^y ho^`ng Cho to^i tha^'y ddu+o+.c ngu+o+`i tro^`ng u+o+'c mo+ Va` ro^`i to^i se~ la`m tho+ Ngo+.i ca ta`i sa('c to^n tho+` thu?y chung Cuo^.c ddo+`i du` ma~i mo^ng lung Rie^ng to^i se~ giu+~ muo^n tru`ng ye^u thu+o+ng Ba~i bo+` du` co`n mu` su+o+ng Chim kia va^~n ho't du` vu+o+ng ma^y ve^` So+.i na('ng to^i va^~n dde^ me^ Ma(.t tro+`i se~ da^~n em ve^` be^n to^i ! Va` ro^`i ta se~ ke^'t ddo^i Ba^`u tro+`i sa'ng ro+~ phu+o+.ng loan da^.p di`u Gia~ tu+` cuo^.c so^'ng ddi`u hiu Tu+` nay ta se~ phie^u die^u suo^'t ddo+`i ! Le^ Mie^n Khu+o+ng DDo+`i Tro^'ng Kho^ng Chie^`u xua^n na('ng nha.t cuo^'i cha^n tro+`i Gio' vo+`n ca^y la' ca'nh chim sa Lo`ng to^i la.c giu+~a do`ng so^ng va('ng Vo+'i ba('t ddo^i bo+` xa ca'ch xa Hoa`ng ho^n ro+i ra?i tre^n be^'n xu+a Em ddi mu+a dde^'n ddo` tho^i ddu+a Tie^'ng ha't ngu+`ng ca^m sau bo+` sa^.y Em dde^'n ro^`i ddi ga^y ba~o gio^ng DDo.ng chu't hu+o+ng thu+`a giu+~a thinh kho^ng Sa ma.c ho^`n to^i ca't bu.i ve^` Xu+o+ng ro^`ng lo`ng to^i kho^ng tro^? bo^ng Cho+` ddo'n mu+a la` em ! Bie^'t kho^ng ? Go'p lu+?a hong ti`nh cho a^'m the^m Vi` mu`a ddo^ng to+'i se~ kho^ng em Ma^y buo^`n tre^n nu'i kho^ng the`m kho'c To^i ma^'t em ro^`i ddo+`i tro^'ng kho^ng ! Le^ Mie^n Khu+o+ng


Mu.c Lu.c


6. O^ Me^ Ly Ti`nh Xua^n tie^'p bu+o+'c qua^n ve^` "O^ me^ ly" (*) he^`? khao le^~ be^? DDo^ng pho^' phu+o+`ng ru+`ng nu'i ruo^.ng ddo^`ng mo+? ho^.i tang bo^`ng giu.c gia? tro+`i Nam Nu'i so^ng ro+.p bo'ng ma^y nga`n vi vu tie^'ng dda`n ro'c ra'ch suo^'i reo ddu+o+`ng ve^` va.n lo^'i cheo leo Va.n dde`o muo^n suo^'i ngoa(`n ngoe`o ta` huy Lo`ng qua^n la` vo' ngu+.a phi ti`nh da^n la` su+'c kie^n tri` de~o dai co+` dda`o lo^.ng gio' tung bay ao va?i da.n da`y ra.ng cho'i thie^n thu O^ me^ ly? Vie^.t thie^n thu+ ma^'y ngi`n na(m chu+` ? gia(.c du+~ khie^'p kinh! Tra'ng si~ he^`! Gu+o+ng hy sinh? Vi` nu+o+'c que^n mi`nh so'ng da^.y tru`ng kho+i Hoa`ng Sa o+i! Ga.c Ma o+i! ?Khao le^` the^' linh ddo+`i ddo+`i kha('c ghi !? O^ me^ ly ? O^ me^ ly? thu+o+ng ngu+o+`i vi` nu+o+'c ra ddi ?cha(?ng ve^`. Le^~ Khao le^` & gio^? ho^.i 2020 So^ng Cu+?u ____________________________________ (*) O^ Me^ Ly ? Tu+a ba`i ha't cu?a Va(n Phu.ng. MONG MANH CHIE^'C LA' (Ca'm hu+'ng ta(.ng thi si~ Vu~ Hue^.) Em cu~ng la` chie^'c la' Kho^? no^~i? cha(?ng ba'm ca`nh Tro^i quanh mu+o+`i hai be^'n DDo+`i vui, buo^`n mong manh! Anh bie^'t, em ddau la('m Vi` ro^'i ma^`m to+ vu+o+ng Gia^n ddo+`i thi` em gia^n Thu+o+ng ngu+o+`i thi` cu+' thu+o+ng La' u'p ma(.t nhi`n dda^'t Em nga^?n dda^`u ngo' tro+`i La' nho+' ba^`y ong ma^.t em nho+' ?mo^.t ngu+o+`i tho^i! DDu'ng ro^`i, em ra^'t ha^.n So^' kie^'p tra('ng ro^`i dden Pha?i chi ddu+o+.c nhu+ la' DDe.p tu+` xanh dde^'n va`ng? Nhi`n la' em ba('t ghen O^m ca^y so^'ng trong la`nh Ta.i ddo+`i ba`y u+o+'c le^. Khie^'n em dda`nh xa anh! So^ng Cu+?u


Mu.c Lu.c


7. Ghe't Ngu+o+`i ta hay la`m tho+ thu+o+ng Co`n em la.i la`m tho+ ghe't Ghe't anh qua' chu+`ng la` ghe't! Ghe't nhie^`u, ghe't la('m anh o+i! Ai ba?o anh hay no'i cho+i No'i cho+i ma` tha`nh no'i tha^.t ?Thu+o+ng em? anh no'i nhie^`u la^`n Khie^'n em ca?m ddo^.ng tra(m pha^`n Kie^n nha^~n cho+` ddo+.i ha(`ng gio+`! Sao anh kho^ng chi.u tho+` o+? Chi.u kho', chi`u em qua' co+~ Sao anh cha(?ng chi.u hu+~ng ho+`? Ti`nh ye^u la` co+n ba~o so'ng! So+. ti`nh la^.n dda^.n long ddong So+. ti`nh mong manh mo?ng ma?nh, ne^n em co^' ti`nh ne' tra'nh Ghe't qua' ca'i ma(.t hie^`n la`nh Ghe't qua' ma('t nhi`n me^ say Ghe't ba`n tay ngo'n thon da`i Ghe't anh ho^`i na`o kho^ng hay Anh o+i ha~y cha.y tha^.t xa Quay lu+ng, may ra co`n ki.p Xin ddu+`ng co^' ti`nh dda'nh ca('p Tim em kho' la^'y la('m a` Ghe't anh, ghe't la('m, tha^.t ma`? Co^' ti`nh ?tha? anh dda^'y nha' To^.i nghie^.p, anh kho^ng chi.u ha?? Sau na`y ddu+`ng co' than nha Youtube https://www.youtube.com/watch?v=cBk24mGY3sw&feature=youtu.be

Nhu+ Nguye^.t
Mu.c Lu.c


8. Ba^ng Khua^ng Cuo^'i Mu`a Mo^.t chu't na('ng va`ng hanh Ro+i trong chie^`u cuo^'i pho^' Chuo^ng gia'o ddu+o+`ng nga^n ddo^? Mu`a xua^n gio+` sang ngang Ai gu+?i trong tie^'ng dda`n Ta^m ti`nh to^i nga`y a^'y Ai gu+?i va`o trang gia^'y Ca^u tho+ ti`nh ba^ng khua^ng Mu`a xua^n dde^'n bao la^`n Ro^`i ra ddi vo^.i va~ Vu+o+ng buo^`n trong na('ng ha. DDo'a hoa ta`n cuo^'i xua^n Mo^.t chu't na('ng nga^.p ngu+`ng Ro+i va`o trong ddo^i ma('t Em ngo+~ nga`ng cuo^'i nha(.t Mo^.ng u+o+'c buo^`n le^n tay Gu+?i ti`nh theo a'ng ma^y Bie^'t ai? Ngu+o+`i nha^.n ddu+o+.c . . .

Ho^` Thu.y My~ Ha.nh
Mu.c Lu.c


9. Lo+`i Ca Dao Co+' sao nu+o+'c cha?y dda' mo`n Tho+`i gian la`m nha.t lo`ng son cu?a ngu+o+`i. DDe`n tra(ng ai ma('c khung tro+`i Khi tro`n khi khuye^'t to? mo+` the^' gian. Suo^'i xanh ai gu+?i cung dda`n Ni? non na(m tha'ng go+.i nga`n nho+' thu+o+ng! Ha`n Thie^n Lu+o+ng
Mu.c Lu.c


10. Ne^'u Mai Thu+o+.ng Tho. 1-Ne^'u Mai Thu+o+.ng Tho. (Ma.n phe'p dda.i thi ha`o Nguye^~n Khuye^'n pho?ng hoa. ba`i tho+ DDa.i La~o. Mu+o+`i na(m to+'i nu+~a ta'm mu+o+i tu+, So^'ng che^'t ra sao cu~ng se~ u+`. Hu+o+?ng thu' ddie^`n vie^n ddo^i bo'ng la~o, Tha(m no+i tha('ng ca?nh mo^.t ho^`n tho+ Ba.n be` cha(?ng thie^'t thu+o+ng Ye^n DDo^?? Thie^n ha. kho^ng ma`ng nho+' To^' Nhu+*? So^' pha^.n va^`n xoay tho^i ma(.c ke^., DDu+`ng mong ao u+o+'c la('m chi u+ ! *Nguye^~n Du:Thie^n ha. ha` nha^n kha^'p To^' Nhu+. Chu+~ NHU+ ra^'t kho' hoa., xin ddo^?i tha`nh te^n rie^ng *C3=Vui thu' ddie^`n vie^n...+C4=Ngao du so+n thuy?... *NMTT mang gio.ng va(n tu+. tra`o cu?a DDa.i La~o. ChinhNguye^n/H.N.T. Sept.4/2012 DDa.i La~o/ Nguye^~n Khuye^'n Na(m nay to+' dda~ ba?y mu+o+i tu+ Ra(`ng la~o, ra(`ng quan to+' cu~ng u+`. Lu'c hu+'ng uo^'ng the^m da(m che'n nu+~a Khi buo^`n nga^m la'o mo^.t ca^u tho+. Ba.n gia` lo+'p tru+o+'c nay co`n ma^'y Chuye^.n cu~ mu+o+`i pha^`n chi'n cha(?ng nhu+. Cu~ng muo^'n so^'ng the^m da(m tuo^?i nu+~a Thu+? xem tro+`i ma~i the^' na`y u+ ! (Tri'ch "Tho+ Nguye^~n Khuye^'n" Nha` XB VHTT 2004) 2- So+'m mai (Pho?ng di.ch Demain de`s L'aube / V.Hugo) Nga`y mai tu+` lu'c ra.ng ddo^ng Khi bi`nh minh ro.i tra('ng vu`ng tho^n que^ Cha ba(ng ru+`ng nu'i', con cho+` Co`n cha kho^ng the^? xa do+`i con la^u Cha^n ddi ma('t dde^? trong ta^m Cha(?ng ma`ng nghe ngo'ng hay tro^ng nga('m gi` Lom khom, xa la., mo^.t mi`nh Buo^`n ne^n nga`y cu~ng nhu+ dde^m tho^i ma`. Ma('t kho^ng nhi`n a'nh du+o+ng ta` Hay buo^`m xuo^i hu+o+'ng Harfleur xa vo+`i Khi na`o cha dda~ to+'i no+i Vie^'ng con mo^.t bo' o^-ro^ tre^n mo^`. ChinhNguyen/H.N.T., Mar.2016 Demain De`s L'aube /Victor Hugo Demain, de`s l?aube, a` l?heure ou` blanchit la campagne, Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m?attends. J?irai par la fore^t, j?irai par la montagne. Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. Je marcherai les yeux fixe's sur mes pense'es, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit, Seul, inconnu, le dos courbe', les mains croise'es, Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit Je ne regarderai ni l?or du soir qui tombe, Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, Et quand j?arriverai, je mettrai sur ta tombe Un bouquet de houx vert et de bruye`re en fleur. *Theo ta`i lie^.u Internet: DDa^y la` ba`i tho+ V.Hugo kho'c con ga'i te^n la` Le'opoldine bi. che^'t dduo^'i. ========================================================================== ChinhNguyen/H.N.T. Mu.c Lu.c


11. Nghi`n Tru`ng... Xa Su+o+ng mu` buo^ng xuo^'ng Hoa`ng ho^n ve^`, hoa tra('ng nga^.p pho^' to^i Ma^y, mu+a gia(ng... gio' tho^?i mo^.t phu+o+ng tro+`i Chie^`u na(m a^'y lu+?a tra`n da^n quo^'c kho^? Que^ hu+o+ng tan, cuo^.c ti`nh dda`nh vo+~ Vo' ca^u nghi`n da(.m no^~i xo't xa Mo^.ng chu+a tro`n, dda^'t la. vo+'i tru+o+`ng sa Duye^n dda~ lo+~. DDo^i ta dda`nh nga^.m ngu`i chia ca'ch Tha^n ba.ch ma~ nga^?n ngo+ sa^`u vie^~n kha'ch No+. phong tra^`n ru? sa.ch ddu+o+`ng to+ Go't cha^n phie^u la~ng tra(ng mo+` Lu+~ ha`nh ti`nh dda~ nga^?n ngo+ mo^.ng ta`n!!! Buo^`n thu+o+ng que^... ma('t le^. da^ng. *

Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
Mu.c Lu.c


12. Xem Bo'i - Ta(.ng nha` tho+ A'i Nha^n - . Cu+o+'i vo+. ro^`i la.i bo? DDu? 3 la^`n mo+'i tho^i DDo+`i la^'m lem, ve.o vo. Ru't ruo^.t ma` nha? to+. . DDi xem tha^`y ba?o the^' Ve^` nha` cu+' lo lo DDu+o+`ng ti`nh duye^n dde^'n te^. Nu+?a ddo+`i dda(`m be^'n me^. . Me. ba?o, xu+a o^ng ngoa.i Khen cha'u mi`nh ta`i trai Duye^n ti`nh tuy la^.n dda^.n Co^ng danh a('t pha't ta`i. . Gio+` mo+'i tuo^?i bo^'n hai Chu+a mo^.t la^`n ye^u ai Nghe^` hai na(m chi'n vie^.c Bie^'t na(m nao pha't ta`i. *. Ha` No^.i, 10 tha'ng 05.2017 DDA(.NG XUA^N XUYE^'N To^i tha^'y... - Ta(.ng cha'u Ngo^ Va(n Linh - . Va(n ba?n DDa(.c khu DDa'nh ddu ca^u chu+~ "Nu+o+'c la'ng gie^`ng chung bie^n gio+'i Qua?ng Ninh" Cha(?ng ye^'u to^' Ba('c Kinh? Cha(?ng lie^n quan Trung Quo^'c.. Cha(?ng tha'ch thu+'c lo`ng da^n ye^u To^? Quo^'c.. Bo^'n nghi`n na(m li.ch su+? Ho+n nghi`n na(m chinh chie^'n cho^'ng Ta`u Do`ng do~i Vua Hu`ng Con cha'u Quang Trung Tru+o+'c ke? thu` Tru+o+'c gia(.c Ta`u Chu+a mo^.t la^`n khie^'p so+.! . Gio+`... Che^.t (*) ra va`o Vie^.t Nam nhu+ ddi cho+. Chu'ng gom dda^'t, gom nha` Chu'ng lo.c lu+`a ba'n buo^n e'p gia' Chu'ng pha' ru+`ng Chu'ng cu+o+'p bie^?n DDo^ng Chu'ng bie^'n Vie^.t Nam tha`nh kho thuo^'c no^? Ai "ru+o+'c voi gia`y mo^`?" Ai khie^'n trie^.u trie^.u tra'i tim Vie^.t Nam nghe.t tho+?? Tru+o+`ng Sa Hoa`ng Sa Bauxite, Formosa... Bao tha?m ho.a... Ke? na`o ru+o+'c ve^` ddo^? le^n dda^`u da^n Vie^.t? . Ne^n nho+': O^ng cha ta chu+a 1 la^`n coi gia(.c Ta`u la` ba.n Ke? thu` truye^`n ddo+`i kho^ng the^? go.i anh em Ha`o khi' nu+o+'c Nam la^~m lie^.t oai hu`ng DDa^u chi.u cu'i mi`nh tru+o+'c ba' quye^`n phu+o+ng Ba('c! -------- (*): Tie^'ng lo'ng go.i ngu+o+`i Trung Quo^'c *. Ha` No^.i, nga`y 05.09.2018 DDa(.ng Xua^n Xuye^'n
Mu.c Lu.c


II . Va(n___________________________________________________________

1. "Em Ye^u Anh" Ba Chu+~ Vie^'t Hoa


Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng


Ngo.c Nga` dda~ hoa`n tha`nh o^? ba'nh bo^ng lan nu+o+'ng lo` ddu'ng nhu+ trong video tre^n net chi? da^~n. Tha`nh pha^?m ngon la`nh vi` dda~ ddu+o+.c ngu+o+`i la`m ba'nh cha(m chu't vo+'i ta^'t ca? ta^'m lo`ng.

Ngo.c Nga` ho.c la`m mo'n ba'nh bo^ng lan vi` ma^'y la^`n tha^'y me. anh ha`ng xo'm la`m ba'nh cho anh a(n va` anh thi'ch.

Ho^m nay co^ se~ mang ta(.ng anh ha`ng xo'm o^? ba'nh na`y.

Ba'c Ta`i la` ba.n tha^n cu`ng xo'm vo+'i me. Ngo.c Nga` tu+` tho+`i co`n o+? Vie^.t Nam, sang My~ ti`nh co+` o+? cu`ng tha`nh pho^', ro^`i hai ba` dda~ ru? nhau cu`ng xa^y nha`, cho.n hai lo^ dda^'t u+ng y' tre^n cu`ng mo^.t con ddu+o+`ng.

The^' la` ti`nh ba(`ng hu+~u ca`ng nga`y ca`ng the^m ga^`n gu~i va` tha^n thie^.n, ca'c con ddo^i be^n gia ddi`nh cu~ng quen bie^'t nhau tha^n ti`nh nhu+ hai ba` me..

Ngo.c Nga` nho? ho+n anh Phu+o+.ng 8 tuo^?i, ne^n anh xem co^ nhu+ em u't luo^n nhu+ng Ngo.c Nga` nha^'t ddi.nh kho^ng xem Phu+o+.ng nhu+ anh hai cu?a mi`nh, ddie^`u a^'y chi? mo^.t mi`nh co^ hie^?u..

Ngo.c Nga` hi' hu+?ng mang o^? ba'nh sang nha` Phu+o+.ng thi` tha^'y co' chie^'c xe la. dda^.u tru+o+'c cu+?a, co^ ddoa'n cha('c ba.n anh dde^'n cho+i. Ho^m nay la` cuo^'i tua^`n ma`.

Ma(.c ke^. kha'ch la` ai, ba'nh dda~ la`m vi` anh, dda~ mang sang cho anh thi` co^ pha?i giao ta^.n tay anh.

Ngo.c Nga` ba^'m chuo^ng cu+?a, Phu+o+ng mo+? cu+?a. Co^ bu+o+'c va`o nha`.

Kha'ch cu?a Phu+o+.ng la` mo^.t co^ ga'i tre? dde.p a(n die^.n lo^.ng la^~y. Linh ti'nh nhu+ ba'o cho Ngo.c Nga` bie^'t co^ ga'i quen vo+'i Phu+o+.ng kho^ng chi? la` ba.n hu+~u tho^ng thu+o+`ng.

Ngo.c Nga` lu'ng tu'ng vo+'i o^? ba'nh bo^ng lan tre^n tay:

- Ba'nh em mo+'i la`m?mang sang cho anh Phu+o+.ng?.. a(n thu+? ?tho^i em ve^` nhe'??

Phu+o+.ng ddo+~ o^? ba'nh va` quay ra gio+'i thie^.u:

- Khoan dda~ em, sa(~n ga(.p dde^? anh gio+'i thie^.u luo^n. DDa^y la` Kie^`u Loan ngu+o+`i ye^u cu?a anh, co`n dda^y la` co^ em cu?a anh te^n Ngo.c Nga`.

Ngo.c Nga` nghe xong co`n tu+o+?ng mi`nh nghe la^`m, lo`ng co^ bo^~ng cho^ng che^nh nhu+ say so'ng, may ma` Phu+o+.ng dda~ la^'y o^? ba'nh bo^ng lan ne^'u kho^ng cha('c o^? ba'nh cu~ng run ra^?y theo ba`n tay co^ va` ro+i xuo^'ng dda^'t tho^i.

Anh Phu+o+.ng dda~ co' ngu+o+`i ye^u? Sao gio+` na`y anh mo+'i ddu+a ve^` nha`? Sao gio+` na`y co^ mo+'i ddu+o+.c bie^'t.? Cho+i vo+'i anh ga^`n gu~i the^' ma` co^ kho^ng he^` ddoa'n ra tra'i tim anh dda~ co' chu? nha^n

Kie^`u Loan duye^n da'ng mi?m cu+o+`i:

- Cha`o em, anh Phu+o+.ng co' co^ em ga'i xinh the^', cha('c la` em ho. ? vi` nha` anh Phu+o+.ng chi? co' mo^.t mi`nh anh.

Nhi`n hai ngu+o+`i mi?m cu+o+`i vo+'i nhau Ngo.c Nga` bo^~ng la.nh lu`ng:

- Anh Phu+o+.ng kho^ng ho. ha`ng gi` vo+'i em dda^u, em chi? la` ha`ng xo'm, mo^.t ddu+'a em ha`ng xo'm ma` tho^i.

Phu+o+.ng vui ve? ha(?n le^n cha('c vi` co' ngu+o+`i ye^u be^n ca.nh:

- Ngo.c Nga` na`y, anh ca('t ba'nh ngay ba^y gio+` mo+`i Kie^`u Loan cu`ng a(n thu+? va` anh chi. se~ cha^'m ddie^?m ta`i la`m be^'p cu?a em nhe'.

- Va^ng a..

Ngo.c Nga` dda'p va` hie^?u the^' na`o la` trong he'o ngoa`i tu+o+i

Co^ ddi xuo^'ng be^'p cho.n la^'y con dao ra(ng cu+a dde^? Phu+o+.ng ca('t o^? ba'nh, cha`ng a^u ye^'m ddu+a mo^.t la't ba'nh cho Kie^`u Loan, na`ng a(n mo^.t chu't va` khen:

- Ngon dda^'y co^ em ha`ng xo'm cu?a anh Phu+o+.ng a., ba'nh no+? me^`m ma.i

Phu+o+.ng vui ddu`a:

- Anh thi'ch a(n ba'nh bo^ng lan la('m, mai mo^'t em la`m cho anh a(n thu+? nu+~a nhe'. Bao gio+` em la^'y cho^`ng anh se~ mu+`ng em ba^'t cu+' mo'n qua` na`o em thi'ch.

- Lo+~ em thi'ch nhu+~ng thu+' anh kho^ng mua ddu+o+.c thi` sao?

- A'i cha`, anh bie^'t em cha(?ng no+~ lo`ng na`o ddo`i ho?i qu`a dda('t gi'a ngoa`i tu'i tie^`n anh dda^u, bao la^u nay anh bie^'t ti'nh em ro^`i..

Qu`a em muo^'n la` vo^ gi'a ddo^'i vo+'i em tho^i. Nhu+ng co' le~ cha(?ng bao gio+` em ddu+o+.c nha^.n

Ngo.c Nga` buo^`n ba~ nghi~ the^' nhu+ng be^` ngoa`i co^ va^~n co^' no+? mo^.t nu. cu+o+`i dde^? ru't lui:

- Tho^i em ve^`, chi. Kie^`u Loan va` anh Phu+o+.ng ngo^`i cho+i vui ve? nha.

********************

Tro+`i dda^'t dda~ va`o xua^n, tha'ng ba hoa co? no+?, ca^y ca`nh the^m nha'nh non, la' dda^m cho^`i na^?y lo^.c?Ngoc Nga` va^~n thi'ch nga('m hoa Bluebonnet ma`u xanh ti'm duye^n da'ng tra?i do.c theo xa lo^. tha`nh pho^' co^ ddang o+?, hoa no+? tu+` tha'ng ba nhu+ng ru+.c ro+~ va`o dda^`u tha'ng tu+.

Anh cu~ng the^', Phu+o+.ng tu+`ng no'i mo^~i khi ddi la`m ve^` nhi`n hoa Bluebonnet tre^n ddu+o+`ng ve^` la` anh he^'t me^.t mo?i ngay, anh chi? muo^'n hoa Bluebonnet kho^ng chi? co' va`o mu`a Xua^n ma` co' quanh na(m suo^'t tha'ng.

Tim co^ tha('t ddau, anh va` co^ gio^'ng nhau nhie^`u thu+' la('m, hoa Bluebonnet cu~ng ye^u, hoa Anh DDa`o cu~ng thi'ch va` ca? ca'i chuo^ng gio' sau nha` cu~ng vo^ ti`nh sao che'p cu?a nhau. La^`n dda^`u tie^n ra vu+o+`n nha` anh Ngo.c Nga` tha^'y ca'i chuo^ng gio' Ngo.c Nga` dda~ tra'ch anh ba('t chu+o+'c chie^'c chuo^ng gio' co^ mua ve^` treo be^n patio nha` mi`nh. Anh kha(?ng ddi.nh:

- Anh the^` vo+'i em la` anh thi'ch chuo^ng gio' tu+` ddo+`i na`o ro^`i, dda^u pha?i nhi`n chuo^ng gio' nha` em anh mo+'i bie^'t thi'ch no'. Vo+'i la.i chi? mi`nh em la` bie^'t thi'ch chuo^ng gio' sao? Ngu+o+`i ta sa?n xua^'t chuo^ng gio' dde^? ba'n cho ha`ng trie^.u ngu+o+`i.

Nhie^`u so+? thi'ch, nhie^`u suy nghi~ gio^'ng nhau the^' ma` cha(?ng co' duye^n. Co^ tu+`ng a^'p u? gia^'c mo+ ddu+o+.c anh ye^u va` mo^.t nga`y na`o ddo' cu`ng anh ddi nga('m hoa Anh DDa`o, hoa dde.p va` ne^n tho+ cho nhu+~ng ngu+o+`i ddang ye^u. Bie^'t dda^u anh va` chi. Kie^`u Loan kia dda~ tu+`ng ha.nh phu'c be^n nhau ddi nga('m hoa Anh DDa`o? Co`n co^, chi? co' mo^.t mi`nh, chi? mo^.t tra'i tim vo+~ co' nga('m hoa thi` hoa cu~ng se~ buo^`n se~ kho'c.

Co^ hay kho'c va` de^~ kho'c, anh bie^'t ddie^`u ddo' va` anh thu+o+`ng tri`u me^'n ddu`a co+.t vo+'i co^ nhu+ mo^.t ngu+o+`i anh vui ti'nh va` ddo^. lu+o+.ng, anh ba?o co^ la` ?thu`ng nu+o+'c ma('t chuye^n kho'c?vo^ co+'?. Nay co^ co' ca? bie^?n nu+o+'c ma('t dde^? kho'c vi` anh dda^'y. Anh dda~ thuo^.c ve^` ai.

Me. tu+`ng no'i vo+'i Ngo.c Nga` bo^' con ma^'t, nha` co' ba me. con, u+o+'c gi` mai na`y con la^'y cho^`ng o+? ngay tha`nh pho^' na`y dde^? ga^`n me., anh con dda~ o+? xa, con ma` o+? xa nu+~a thi` me. se~ buo^`n la('m.

O^i, gia^'c mo+ cu?a me. cu~ng la` gia^'c mo+ cu?a Ngo.c Nga`, la^'y cho^`ng cu`ng tha`nh pho^', cu`ng xo'm, cu`ng mo^.t con ddu+o+`ng nu+~a chu+'?Nhu+ng ma` u+o+'c mo+ a^'y bo^~ng xa vo+`i vo+.i??

Me. anh va` me. Ngo.c Nga` dda~ tu+`ng u+o+'c gi` anh va` Ngo.c Nga` ye^u nhau nhu+ng ho. kho^ng da'm mo+ nu+~a vi` tha^'y hai ddu+'a chi? ddo^'i dda~i nhau nhu+ ti`nh anh em kho^ng ho+n kho^ng ke'm.

Nghe me. ke^? the^' Ngo.c Nga` qua(.n lo`ng, cha(?ng ai hie^?u Ngo.c Nga`, ngay ca? anh nu+~a...

Ba^y gio+` Ngo.c Nga` so+. ha~i ca'i nga`y kinh khu?ng, nga`y anh la^'y Kie^`u Loan, vai ki.ch si~ cu?a co^ tu+` ho^m bie^'t anh co' ngu+o+`i ye^u co^ va^~n to? ra bi`nh tha?n khi anh sang nha` co^ hay khi co^ sang nha` anh mo^~i khi co' vie^.c cha('c se~ buo^ng ma`n dde^? tro+? ve^` vo+'i con ngu+o+`i tha^.t cu?a mi`nh.

Ca?m gia'c nha^.n ta^'m thie^.p ho^`ng cu?a ngu+o+`i mi`nh tha^`m ye^u cha('c se~ la`m tra'i tim tan vo+~ cu?a co^ the^m tan na't, ro^`i co^ se~ pha?i tham du+. dda'm cu+o+'i cu?a anh, kho^ng bie^'t co^ se~ da^'u va`o dda^u nhu+~ng gio.t le^. ro+i?

Ho^m nay anh vu+`a go+?i co^ va`i do`ng tin nha('n: ?Sang nha` anh ga^'p, anh co' chuye^.n ca^`n em giu'p?

Chie^`u chu? nha^.t hai vo+. cho^`ng ba'c Ta`i cho+? nhau ddi shopping chi? co`n anh o+? nha`, sao anh kho^ng he.n vo+'i ngu+o+`i ye^u ma` o+? nha` mo^.t mi`nh?

Mo+? cu+?a cho co^ va`o nha`, bo^. ma(.t ti?nh bo+ cu?a anh bo^~ng thay ddo^?i, anh no'i nhu+ re^n :

- Anh lo qu'a em o+i?

Co^ dda~ quen vo+'i nhu+~ng lo+`i no'i, nhu+~ng tro` ddu`a cu?a anh, co^ tha?n nhie^n ngo^`i ddo^'i die^.n anh:

- Bie^'t ro^`i, anh o^'m tu+o+ng tu+ chi. Kie^`u Loan ho^m nay kho^ng dde^'n tha(m anh chu+' gi`?

Anh va^~n re^n ri?:

- Chi. Kie^`u Loan cha(?ng lie^n quan gi` dde^'n chuye^.n na`y, anh ddang lo muo^'n che^'t dda^y.

- Anh che^'t ddi, em se~ ngo^`i be^n mo^. kho'c cho anh pha?i chui ra kho?i na^'m mo^`.

- Em ddanh dda' nhi?, bie^'t tra? ddu~a anh ro^`i. Anh cho em ddie^?m mu+o+`i lo^.ng la^~y...

Anh dde^'n ngo^`i be^n ca.nh co^ va` khoe ba`n tay na(m ngo'n ga^`y:

- Tha^'y chu+a? Anh he'o hon ga^`y go` vi` mo^.t ngu+o+`i?

- Vi` chi. Kie^`u Loan ? Co' pha?i anh dda~ bi. chi. a^'y bo? ro+i?

- Kie^`u Loan na`o bo? ro+i anh ! Anh ddang bi. bo? bu`a?

Ba`n tay na(m ngo'n ga^`y cu?a anh bo^~ng na('m la^'y ba`n tay Ngo.c Nga` va` xie^'t ma.nh dde^'n kho^ng ngo+`:

- La` em dda^'y. ..

Tha^.t ba^'t ngo+` va` kho' hie^?u, Ngo.c Nga` kho^ng bie^'t la` thu+.c hay mo+ khi ro~ ra`ng ba`n tay co^ ddang na(`m trong ba`n tay anh. Tha'i ddo^. kha'c thu+o+`ng nga`y cu?a anh, a'nh ma('t lung linh cu?a anh sau ddo^i ma('t ki'nh nhi`n co^ tha(m tha(?m ddo+.i cho+` la`m co^ choa'ng ngo+.p bo^`i ho^`i.. Nhu+ng co^ va^~n kho^ng dde^? mi`nh gu.c nga~ de^~ da`ng vi` anh, co^ ve^nh ma(.t:

- Em dda~ la`m gi` anh chu+' ?

Ba`n tay anh xie^'t cha(.t ba`n tay co^ ho+n, a^'m a'p ho+n:

- Anh muo^'n no'i ?Anh ye^u em? ye^u tu+`ng phu't tu+`ng gia^y, tu+`ng nga`y tu+`ng tha'ng.. Anh kho+` qu'a ho^m nay mo+'i no'i ra ca'i ddie^`u ma` dda'ng le~ ne^n no'i so+'m ho+n.

Ngo.c Nga` nga.c nhie^n co^' ru't ba`n tay ra:

- Anh no'i lung tung gi` the^', anh va` chi. Kie^`u Loan ye^u nhau la('m ma`?

- DDu'ng la` anh dda~?. ye^u Kie^`u Loan, nhu+ng chi? la` mo^.t ma`n ki.ch tho^i. Em hie^.n die^.n be^n ca.nh anh ba^'y la^u, qu'a quen thuo^.c, qu'a tha^n ti`nh, anh ca?m tu+o+?ng em chi? xem anh nhu+ mo^.t ngu+o+`i anh ne^n anh kho^ng da'm nghi~ gi` ho+n du` anh dda~ tha^`m ye^u em tha thie^'t. Anh ke^? ta^m su+. va` ho?i y' kie^'n co^ ba.n tha^n la`m cu`ng pho`ng trong so+? la`m, co^ go'p y' vo+'i anh vo+? ki.ch ?ngu+o+`i ye^u Kie^`u Loan? dde^'n nha` dde^? ?ra ma('t? em xem em pha?n u+'ng the^' na`o. Em co' no'i vo+'i anh la` thu+' ba?y se~ la`m thu+? mo'n ba'nh bo^ng lan cho anh a(n Sau ho^m ddo' ga(.p em, Kie^`u Loan dda~ ca? quye^'t vo+'i anh ra(`ng em cu~ng co' ca?m ti`nh vo+'i anh cho ne^n ho^m nay anh mo+'i da'm no'i le^n tie^'ng lo`ng mi`nh ma(.c du` va^~n ca?m tha^'y lo lo?.

- Anh lo so+. gi` ?

- Anh va^~n lo la` co^ a^'y pha'n ddoa'n sai thi` anh dda~ kho^ng co' ti`nh ye^u la.i ma^'t ca? ti`nh ca?m cu?a co^ em ga'i nha` ha`ng xo'm. Nghi~a la` anh se~ ma^'t em ta^'t ca?.

Anh di' do?m:

- . Cha('c anh pha?i?.. ddi ba'c si~ ma('t xem la.i ma('t mi`nh, chi? nhi`n xa ma` kho^ng bie^'t nhi`n ga^`n. Chu'ng ta co' nhie^`u ddie^`u gio^'ng nhau, hie^?u nhau, ne^'u kho^ng co' vo+? ki.ch kia thi` bie^'t dda^u anh se~ ddi la.c mo^.t bu+o+'c ddu+o+`ng ti`nh.

Phu+o+.ng ddo^?i gio.ng tri`u me^'n :

- Anh vo^ ti`nh qu'a pha?i kho^ng em. Ba^y gio+` thi` anh hie^?u ?thu`ng nu+o+'c ma('t cu?a em kho^ng hoa`n toa`n vo^ co+', bie^'t dda^u co' ca? nhu+~ng gio.t nu+o+'c ma('t dda~ kho'c vi` anh.

- Anh ddu+`ng co' no'i ddu`a nu+~a ddu+o+.c kho^ng?.

- Anh co' the^? ddu`a vo+'i em ha`ng trie^.u ly' do, ha`ng trie^.u la^`n, nhu+ng la^`n na`y thi` kho^ng.

Ngo.c Nga` nhi`n anh tha^.t la^u va` hie^?u la` anh kho^ng ddu`a, kho^ng no'i do^'i, co^ ngo+~ nga`ng va` tra'ch:

- Ma`n ki.ch cu?a anh va` chi. Kie^`u Loan dda~ la`m em buo^`n va` tha^'t vo.ng bie^'t bao nhie^u. May ma` em chu+a ra ca^`u Golden Gate nha?y xuo^'ng bie^?n dda^'y nhe'.

Anh nghie^m trang:

- Cho anh xin lo^~i, cha`ng ngo^'c cu?a em dda~ hie^?u ra ro^`i, ca? hai chu'ng ta dde^`u tha^`m ye^u nhau, nhu+ng em kho^ng the^? na`o ye^u anh ho+n anh dda~ ye^u em dda^u

Ngo.c Nga` mi?m cu+o+`i:

- Du` anh no'i ?Anh ye^u em? ca? trie^.u la^`n Em chi? no'i ?Em ye^u anh? mo^.t la^`n tho^i nhu+ng ho+n anh o+? cho^~ ca? ba chu+~ ?Em ye^u anh? dde^`u vie^'t hoa.ru+.c ro+~ trong tra'i tim em.

Hai ngu+o+`i ho^n nhau, nu. ho^n da`i nhu+ mo^.t the^' ky? va` anh thi` tha^`m:

- Mo^i em ngon ngo.t qu'a, anh ?the`m mo^i em ho+n ca? the`m a(n mo'n ba'nh bo^ng lan tuye^.t vo+`i cu?a em la`m ho^m anh va` Kie^`u Loan ne^'m thu+? nu+~a ddo'?. ?.



Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng


Mu.c Lu.c


2. Hua^'n Luye^.n Phi Ha`nh (truye^.n da`i nhie^`u ky`)

Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng



Pha^`n Thu+' Ba
Chu+o+ng 28



Truye^`n Nha^n Nam-Khoa-Y
(Nie^.u-dda.o-ho.c Urologist)
Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
***


Tru+o+'c nga`y Hoa`ng Phu+o+ng Nam (tu+. Na(m Tony) va` Ho^`ng Ha.nh chi'nh thu+'c trao lo+`i ?vi~nh bie^.t co^' nha^n?, thi` hai ngu+o+`i dda~ vui ve? chua^?n bi. chu dda'o cho mo^.t nga`y ddi xa? ho. a(n ma(.c chi?nh te^`, ddeo ki'nh ma't, mang theo hai mu~ ba?o hie^?m. Ca'c ba.n dda~ tu. ho.p ddo^ng ddu? o+? go'c tra'i tru+o+`ng dda.i ho.c Va(n Khoa, ro^`i cu`ng ba.n ddi tha(m Ta^n. Na(m ddo^? xa(ng dda^`y bi`nh, anh cho+? co^ tu+` Sa`i Go`n ddi le^n Nghia~ Trang DDo^ Tha`nh.
Co+n trie^`u cu+o+`ng cha?y hoa`i dde^'n khu'c quanh ca^`u Bi`nh trie^.u, Thu? DDu+'c... va^~n nga^.p to+'i nu+?a ba'nh xe, ma(.c du` co+n mu+a chie^`u ho^m tru+o+'c kho^ng to la('m, nhu+ng nu+o+'c ao tu` ba^y gio+` co`n tu. ddo.ng. O^`, ddo' la` no+i nha` ga cu~, no+i xu+a kia mo^~i la^`n ddi qua dda^y, Na(m va` Ha.nh u+a bi. nga^.p lu.t nu+o+'c mu+a, pha?i bo? ca? gia`y de'p ra, hai ngu+o+`i lo^.i bi` bo~m du+o+'i nu+o+'c dden ngo`m bu`n si`nh ho^i tanh, ngo? ha^`u dda^~y chie^'c dream che^'t ma'y, kho' kha(n nho.c nha(`n vo^ cu`ng, hi` hu.c ma~i kho^ng dda^~y no^~i chie^'c xe na(.ng nhu+ ta?ng dda'. Hai ngu+o+`i na^ng dda^`u xe le^n cao cho nu+o+'c cha?y ra. Sau ddo', hai ngu+o+`i go` lu+ng dda^~y xe to+'i mo^.t ddoa.n ho+n cao, co' i't nu+o+'c ddo.ng ho+n, Na(m dda.p xe hoa`i ma~i, thi` chie^'c cu'p tu+` tu+` no^? ma'y. Na(m chen la^'n ddoa`n xe ddo^ng nhu+ kie^'n ddang bi` bo~m ri` mo` trong si`nh la^`y, ma(.c du` nu+o+'c ddo.ng da^ng cao, kha'ch qua ddu+o+`ng kho^ng ai nhu+o+`ng ai, ho. cha.y xe mau, khie^'n nu+o+'c bu`n va(ng ba('n tung toe' le^n dda^`y ngu+.c, dda^`y dda^`u co^.

Cho^~ ga^`n ga^`n Go` Du+a luo^n bi. nga^.p lu.t. Na(m cha.y xe dde^'n ca^`u Go` Du+a mo+'i co' ddoa.n ddu+o+`ng to^'t. Cha.y xe ma~i dde^'n ga^`n nga~ tu+ xa lo^. Thu? DDu+'c, anh re~ vo^ lo^'i ddi ta('t, ddi lung tung vo`ng ve`o dde^'n nghi~a trang DDo^ Tha`nh tha(m ba.n tha^n nha^'t ddo+`i dda~ ve^` co~i vi~nh ha(`ng. Go+?i xe xong, khi ma(.t tro+`i ddu+'ng tre^n ddi?nh dda^`u, na('ng va` no'ng kinh khu?ng, Ha.nh mua mo^.t bo' hoa, mo^.t bo' nhang, ho^.p que.t, ne^'n. Hai ngu+o+`i ddu?ng ddi?nh to+'i ngo^i mo^. Ta^n. Ki.p lu'c a^'y nho'm ba.n tha^n cu~ng vu+`a dde^'n. Gia ddi`nh ba.n cho.n no+i na^`y tha^.t dde.p, chu vi nghi~a trang ro^.ng khoa?ng 10 hecta thuo^.c khu dda^'t go` cao ra'o, pho'ng khoa'ng. No+i ma` ho^`i xu+a Trung-tu+o+'ng Mai Hu+~u Xua^n dda~ mua, ro^`i nho+` ba cu?a Na(m ddu+'ng ra cha(m chu't cai qua?n.

Ta^n na(`m trong nghi~a trang na^`y (nghi~a trang uy linh tu+o+ng tu+. nhu+ Arlington o+? Washington DC), a^'y la` mo^.t vinh du+. to lo+'n, vi` Ta^n no^?i tie^'ng la` mo^.t ba'c si~ kha' gio?i. Tru+o+'c ngo^i mo^. anh xa^y dda' ca^?m tha.ch dden kha' cao, ra^'t dde.p, bia mo^. ghi dda^`y ddu? tie^?u su+?. Hi`nh Ta^n chu.p va`o ddo^. tuo^?i trung nie^n coi phong ddo^., tre? trung, vui tu+o+i, hie^`n hoa`. Sau lu+ng bia mo^. lo+'n la` ta^'m ba?ng dden bo'ng, tre^n ddo' kha('c ghi ba`i tho+ tie^'ng Anh, dda.i y':
I burst into tears at my birth.
Whereas one laughed for congratulations!
Now I am brought at an early grave.
One mourns over me crying.
Only me that I smile quietly.
?Lu'c to^i mo+'i sinh ra ddo+`i.
To^i kho'c the't le^n.
Mo.i ngu+o+`i dde^`u vui cu+o+`i hoan hi?.
Nay to^i dda~ na(`m xuo^'ng.
Mo.i ngu+o+`i tie^'c thu+o+ng va` than kho'c.
Chi? rie^ng to^i la(.ng le~ mi?m cu+o+`i?.
(Chuye^?n ngu+~ ca^u tie^'ng Anh tre^n, co^ kho^ng nho+' chi'nh xa'c nguye^n ba?n lo+`i tho+ ghi tu+` ve^'t kha('c tre^n bia mo^. Ta^n, co^ nho+` ta'c gia? ba`i vie^'t truye^.n da`i na^`y ta.m vie^'t thay). Ha.nh cu'i dda^`u la(.ng le~ thi` tha^`m go+?i anh Ta^n lo+`i to^'ng bie^.t cuo^'i cu`ng:
- Tho^i anh Ta^n o+i! Ne^'u em co' kho'c thu+o+ng tie^'c nuo^'i anh. Thi`... ba^y gio+` em dda`nh cha^'p nha^.n su+. tha^.t cu?a ta.o hoa' nga`n na(m an ba`i: Sinh. La~o. Be^.nh. Tu+?. So^'ng. Ga(.p go+~. Vi~nh bie^.t, chia tay. Co' tu+.u ro^`i tan. Co' so^'ng ro^`i che^'t. Ai ai cu~ng pha?i bu+o+'c qua ?ca'i A?i buo^`n phie^`n ddau ddo+'n kinh hoa`ng? na^`y! Ha.nh tha^.t buo^`n, va` ra^'t qu'y tro.ng anh Ta^n. Anh bie^'t kho^ng? Nho+' nga`y dda^`u tie^n ca'ch dda^y bo^'n ba?y na(m, ho^`i xa xu+a ra^'t xa em quen anh ? ddo' la` nga`y em va` anh Hoa`ng Phu+o+ng Nam ta.m bie^.t nhau o+? tre^n be^'n xe DDa` La.t, ga^`n tie^.m ca` phe^ Domino. Du` chi? ga(.p va` tro` chuye^.n cu`ng anh Ta^n kho^ng dda^`y mu+o+`i la(m phu't, nhu+ng em tha^'y anh vui ti'nh, hie^`n la`nh, ho'm hi?nh, co' duye^n, va` de^~ thu+o+ng. Co' mo^.t ddie^`u ba^y gio+` em vo^ cu`ng nuo^'i tie^'c ve^` anh. Vi`, sao anh la(.ng le~ ra ddi qua' so+'m, trong khi chu+o+ng tri`nh la`m vie^.c cu?a anh co`n dda^`y a('p be^` bo^.n the^' na^`y? Tha^.t qua' uo^?ng. Anh dda~ la`m mo^.t chuye^.n ra^'t to^'t dde.p ma~i lu+u truye^`n dde^'n nga`y nay. Ma(.c du` anh che^'t ddi, nhu+ng anh dda~ dde^? la.i mo^.t kho ta`ng vo^ gia' cho y ho.c (no'i chung, va` cho ca'nh dda`n o^ng no'i rie^ng). Em nhi`n ddu'ng khi'a ca.nh thua^`n tuy' ve^` nghe^` nghie^.p chuye^n mo^n cu?a anh, em kho^ng nghi~ la` anh Ta^n ?khi'ch du.c hay gia ta(ng ddo^. da^m dda~ng? nhu+ mo^.t so^' ngu+o+`i kha'c dda^u. Anh ha~y la('ng nghe em, anh Na(m, So+n, Hu+o+ng, Trung va` Lan? dda~ tu+`ng tha?o lua^.n ve^` vie^.c na^`y ne`:
* DDa^y la` mo^.t khi'a ca.nh kho^ng ke'm quan tro.ng cu?a xa~ ho^.i. Ra^'t i't ai da'm ma.nh da.n dde^` ca^.p dde^'n. Ai cu~ng so+. no'. Vi` no' te^' nhi., nha.y ca?m (ne^'u kho^ng muo^'n no'i la` ho+i tra('ng tro+.n). Va~ la.i, ne^'u dda`n o^ng ma` kho^ng ?la`m tro`n bo^?n pha^.n truye^`n gio^'ng thie^ng lie^ng cao ca? tuye^.t vo+`i? trong ddia. vi. cua? ngu+o+`i cho^`ng ddo^'i vo+'i vo+.. Ngu+o+`i nam nhu't nha't thu' nha^.n ?mi`nh bi. ba^'t lu+.c?; thi` co`n gi` la` ?dda`n o^ng ti'nh?! O+? dda^y chu'ng ta hoa`n toa`n kho^ng dde^` ca^.p dde^'n va^'n dde^` ?trai ga'i lo^' la(ng, la(~ng lo+ ddi~ thoa?? nhen.
* Khoa Y ho.c NIE^.U na^`y chi'nh thu+'c co^ng nha^.n chi? chu+`ng 20 hoa(.c 30 na(m nay. Go.i ddo' la`: Nam Khoa Andrology - ddu+o+.c pho+i ba`y ro~ ra`ng ra du+o+'i la(ng ki'nh Y Ho.c nghie^m tu'c, ddu+'ng dda('n, dda`ng hoa`ng, ca^`n thie^'t ra^'t khoa ho.c - (chu+' kho^ng pha?i du+o+'i la(ng ki'nh ki'ch du.c, cu+o+`ng du.c, hay... da^m dda~ng, ddie^'m dda`ng cua? tho'i tra(ng hoa ddi~ thoa? vui cho+i). Tru+o+'c kia, chi? co' khoa tri. lie^.u ve^` ca'c be^.nh lie^n quan ve^` Nie^.u. Co`n chuye^.n ki'n dda'o rie^ng tu+ ?te^' nhi. pho`ng the? giu+~a ti`nh ye^u dda('m say vo+. cho^`ng, thi` ai ai cu~ng so+. bi. lo^. ra. Ho. so+. no'i ra chuye^.n a'i a^n thi`... ngu+o+`i kha'c se~ che^ mi`nh? ?pho'ng dda~ng da^m ta(.c?.
Na(m co' mo^.t pha^`n suy nghi~ trong va^'n dde^` na^`y:
- Nha^'t la` mo^.t so^' ca'c ba` vo+. cho ra(`ng: do cho^`ng mi`nh u+a bay bu+o+'m, dda`ng ddie^'m, a(n cho+i, sa ddoa., ma` ra no^ng no^?i, thi` ?bi. lie^.t?. Chu+' gi`!?
Nho'm ba.n nam nu+~ nga^?n ngo+ nghe So+n pha?n ddo^'i ki.ch lie^.t:
- Ta^`m ba^.y nu+~a ro^`i. Khoa na^`y hie^.n nay dda~ chu+'ng minh ddu+o+.c su+. ca^`n thie^'t cu?a mo^n y ho.c. Do da^n so^' tre^n the^' gio+'i dda so^' tre^n 65% dda~ ro+i vo^ tuo^?i kha' cao, ne^'u chu+a muo^'n no'i la` gia`. Co`n la.i 35% la` tuo^?i tre?. Do ddo' nhu+~ng vi. cao tuo^?i cu?a NAM va` NU+~, dde^`u ca^`n thie^'t la` du`ng Andrology. Ne^'u, ho. muo^'n co' cuo^.c so^'ng gia ddi`nh ha.nh phu'c lu+'a ddo^i tru+o+`ng to^`n.
- Em nghi~ anh Ta^n cho.n nga`nh Y nam khoa na^`y, chi? vi` xu hu+o+'ng ca' nha^n. Vi` chi'nh anh Ta^n dde`o bo^`ng mo^.t lu'c ba bo^'n ba`. Ne`: hai ba` vo+. lo+'n, be'. Co^.ng the^m hai ba` bo^` ho+` kia nu+~a, la` gi`!?
- Kho^ng ddu'ng dda^u. Tru+o+'c kia, Ta^n chi? la` mo^.t ba'c si~ dda khoa gio?i. Va^'n dde^` ba.n Ta^n theo mo^n Nam Khoa, kho^ng pha?i tu+. e^n do Ta^n hu+'ng kho+?i dde^` xu+o+'ng ra, (nha^'t la` o+? Vie^.t Nam co' phong tu.c ta^.p qua'n co^? ki'nh kha'c bie^.t ha(?n Ta^y Phu+o+ng). Ma` la` do mo^.t vi. gia?ng su+ dda.i ho.c Y khoa: Lichsteinberger - la` te^n cu?a vi. linh mu.c kha? ki'nh trong do`ng Te^n, o^ng a^'y la` mo^.t ba'c si~ ra^'t ta`i ba, xua^'t chu'ng tre^n nhie^`u la~nh vu+.c y khoa. Su+. tro+? ve^` nga`nh chuye^n mo^n la` do Ta^n ti`nh co+` ma` tho^i: Lu'c a^'y co' mo^.t ba'c-si~ gia?ng-su+ do`ng Te^n, khi cu`ng la`m vie^.c trong be^.nh vie^.n o+? Vie^.t Nam, o^ng ta dda~ khuye^n Ta^n:
- Anh ne^n cho.n ve^` nga`nh Y-Nam-khoa. Vi` ca'nh dda`n o^ng ca'c anh ra^'t thie^.t tho`i. Anh co' ddie^`u kie^.n, ne^n lu+u y' ve^` khoa dda(.c bie^.t na^`y. To^i hy vo.ng anh se~ pha't huy y-ho.c Nam-Khoa to^'t, dde^? giu'p nam gio+'i trong va^'n dde^` ti`nh ye^u vo+. cho^`ng.
The^' la` sau khi ve^` Pha'p, vi. linh mu.c ddo' go+?i cho Ta^n nhu+~ng tu+ lie^.u, ta`i lie^.u, sa'ch vo+? chuye^n mo^n, dde^? Ta^n nghie^n cu+'u, nghie^`n nga^~m, ho.c ho?i the^m. O^ng ba'c si~ do`ng Te^n a^'y nghie^n cu+'u ky~ ve^` nhu+~ng ca(.p vo+. cho^`ng, ve^` ha.nh phu'c lu+'a ddo^i trong xa~ ho^.i. Do thu+.c te^' la` o^ng ta hoa`n toa`n kho^ng co' ddie^`u kie^.n dde^? pha't huy hay thu+.c ha`nh. Vi` va^.y, o^ng ta truye^`n dda.t va^'n dde^` na^`y cho mo^n sinh gio?i nha^'t. Ta^'n la`m ?truye^`n nha^n? nghie^n cu+'u ky~ ca`ng. Tha`nh tha^.t ma` no'i: Kho^ng bie^'t bao gio+` nga`nh Y ho.c Vie^.t Nam mo+'i co' ddu+o+.c mo^.t ba'c si~ kha'c ddu+o+.c ke^'t na.p vo^ E.D.A.C.T (Hie^.p Ho^.i Suy Nhu+o+.c Du+o+ng Cu+o+`ng Toa`n The^' Gio+'i). Va^.y thi`, em kho^ng ne^n nghi~ ddo' la` chuye^.n ?ki'ch du.c da^m o^?.
Lan go'p y':
- Em chu+a ddo^`ng quan ddie^?m vo+'i ca'c anh... ve^` vie^.c na^`y ti' na`o ca?.
Trung nhi`n vo+.:
- Ta.i sao em cu+' nhi`n ?no'? vo+'i ba?n na(ng ta^`m thu+o+`ng be' nho? cu?a mo^.t ngu+o+`i dda`n ba` ru ru' thu mi`nh trong tro^n o^'c? Nhu+ con o^'c len ru.t re` nhu't nha't tho` ra thu.t vo^? Ma` em kho^ng chi.u vu+o+n mi`nh le^n ddi?nh cao cu?a y ho.c, nghe^. thua^.t, va` su+. tha^.t!? Anh ho?i em: Ta.i sao nu+~ gio+'i dda~ co' phu.-khoa, co' sa~n-khoa? Trong khi ddo' ngu+o+`i dda`n o^ng kho^ng nhie^`u thi` i't, cu~ng bi. ?tru.c tra(.c? ye^'u xi`u ve^` va^'n dde^` a^'y, thi` ho. la.i kho^ng ddu+o+.c phe'p ddi kha'm Nam-khoa? Theo nhu+ tho^'ng ke^ ga^`n nha^'t, dda`n o^ng tu+` 40 -> 60; 70; 80 tuo^?i - dda so^' bi. tru.c tra(.c dde^'n 65%, 85%. Ma` cha? co' mo^n y-ho.c na`o dde^? chuye^n tri.! Ho+?? Kho^ng co^ng ba(`ng.
- Co' pha?i anh gia'n tie^'p khuye^n em: Ha~y cu+' nhi`n va^'n dde^` Nam-khoa mo^.t ca'ch khoa ho.c, chi'nh cha('n, la`nh ma.nh. Em se~ tha^'y no' bo^? i'ch cho nha^n loa.i. Chu+' kho^ng pha?i dde^? ca'nh dda`n o^ng lo+.i du.ng ddie^`u ddo' ma` ddi ?a(n cho+i? tra'c ta'ng no+i o^? tu' ba` cha('c?
- U+' u+`, no' phu.c vu. cho su+. hoa` ho+.p gia ddi`nh giu+~a vo+. cho^`ng. Em cu+' nghi~ anh nhu+ va^.y, tha^.t oan o+i o^ng ddi.a! DDo' la` quan nie^.m chung cu?a mo^.t so^' i't phu. nu+~ co' chu't ma(.c ca?m ve^` cho^`ng mi`nh bay bu+o+'m.
- A` ra the^'! Vi` lu'c dde^` ca^.p dde^'n chuye^.n na^`y, co' kho^ng i't dda`n ba` Vie^.t Nam ?ki'n co^?ng cao tu+o+`ng ra^'t kho' no'i?. Bie^'t tha('c ma('c cu`ng ai? Nga`y nay Ta^n dda~ da`y co^ng nghie^n cu+'u y ho.c, ma.nh da.n pho^? bie^'n trong Nam-khoa chuye^n ve^` Nie^.u-dda.o-ho.c Urologist ne`!
- DDu'ng ro^`i Ha.nh a.! Ta ha~y cu`ng nhau nhi`n vo^ la(ng ki'nh Y-Ho.c ma` ti`m hie^?u, nghie^n cu+'u, nghie^`n nga^~m la.i em nhe'! Anh co^ng ba(`ng, la^'y co^ng ta^m ra dde^? cu`ng nhau chia se?, ta^m ti`nh, ti`m hie^?u. No'i ve^` va^'n dde^` te^' nhi., anh kho^ng co' y' tranh cha^'p chuye^.n na^`y vo+'i em. Hoa(.c ba^'t cu+' vo+'i ai gi` ca?. Nha'.
- Da. va^ng! Thu+a o^ng tu+o+'ng!
Na(m ho'm hi?nh nhi`n ngu+o+`i ye^u:
- O^ng... Tu+o+'ng gi` na`o?
- Tu+o+'ng co^ng E.D.A.C.T (Hie^.p Ho^.i Suy Nhu+o+.c Du+o+ng Cu+o+`ng Toa`n The^' Gio+'i) ddo'!
- Va^.y, em se~ la` nu+~ ?tro+. ta' dda('c lu+.c cu?a Urologist?. Nhen.
- Ha ha! Ho^?ng da'm dda^u. Thu+a Tu+o+'ng co^ng E.D.A.C.T. Nay ho. dda~ gia` la('m, cuo^.c ti`nh giu+~a hai ngu+o+`i: tha^.t ra chi? la` an u?i, se? chia tre^n phone khi va('ng xa nhau, tha^n thie^'t, no^`ng nhie^.t, vui ve?, na^ng vu+.c nhau nhu+~ng lu'c ga(.p muo^.n phie^`n, tha^'t vo.ng na`o ddo'. Chu'ng ta no'i chuye^.n ddo^i khi ba xa`m ba la'p, ma` a^n ca^`n san se?, co' chu't xi' vui vui va` hu+~u i'ch. Cho dde^'n mo^.t nga`y na`o ddo'? co' mo^.t trong hai ngu+o+`i vi~nh vie^~n na(`m xuo^'ng, dda`nh ddoa.n ru+'t a'o ra ddi... The^' tho^i.
***
No'i ra^'t tha^.t ti`nh thi` Ha.nh kho^ng he^` u+a thi'ch gi` ba` Hoa` (la` ba` vo+. be' cu?a ba'c si~ Ta^n). Vi` co^ cho ra(`ng: Ba` Hoa` giu+.t cho^`ng ngu+o+`i! co^ nghi~ ca'nh dda`n o^ng ca'c anh u+a be^nh vu+.c nhau. Nha^'t la` So+n, Na(m, Trung, ho. vo+'i Ta^n tha^n thie^'t tu+` ho^`i co`n be' ti', ho. coi nhau nhu+ ruo^.t thi.t. Ke^? ca? con nho? Sa'u (cha'u ruo^.t cua? ba` Thu?y) dda~ ngo^`i no'i chuye^.n ve^` ma^'y anh a^'y va` ba` Thuy' the^' na^`y:
- Cha'u ke^u ba` Thu ba(`ng di`, cha'u mo+'i tha^'y tha^'m thi'a no^~i ddau cu?a du+o+.ng Ta^n. Chi? vi` di` Thu va` du+o+.ng thuo+? co`n non tre?: dda~ bo^`ng bo^.t vo^.i va`ng la`m dda'm cu+o+'i. Khi ho. chu+a tha^.t su+. tha^'u hie^?u nhau, khi la`m vo+. cho^`ng ro^`i, ho. mo+'i lo^. ra ca? tra(m ddie^`u tra'i ngu+o+.c, ma` kho^ng ai co' the^? ngo+`! Nha^'t la` sau na^`y khi du+o+.ng Ta^n dda~ tha`nh danh tre^n ddu+o+`ng ddo+`i. Du+o+.ng ca`ng kho^ng the^? cha^'p nha^.n co' mo^.t ngu+o+`i vo+. ke'm co~i tha^'p su't tu+` mo.i ma(.t. Lo^~i o+? di` Thu kho^ng bie^'t ngo.t nga`o chia se? vo+'i cho^`ng, di` ca`ng kho^ng dda?m ddang vui ve? tha'o va't. Theo cha'u nha^.n xe't thi`: di` Thu vo^'n la` co^ ga'i no^ng tho^n ho+i nha` que^, i't ho.c. Vi` the^' lo^'i a(n no'i cua? di` thie^'u suy nghi~, xu+? tri' ke'm co?i, kho^ng te^' nhi., vo^ duye^n, la.i co' chu't tre? con, lu+o+`i bie^'ng va` vo^ tra'ch nhie^.m. O+? nha` di` u+o+~n e.o ro^ng ro^'ng ngo^`i cho+i xo+i nu+o+'c, di` kho^ng la`m gi` ca?. Nha`n cu+ vi ba^'t thie^.n ma`! Co' ta^.t xa^'u la` khi di` Thu tu+'c gia^.n, thi` chuye^n mo^n ddi ngo^`i le^ ddo^i ma'ch no'i xa^'u ngu+o+`i na^`y, nhu'n vai che^ tra'ch ngu+o+`i kia. Di` Thu cha(?ng chi.u ddi cho+. bu'a co+m nu+o+'c gi`, cho^`ng ddi la`m ve^` luo^n ddo'i meo. The^' la` du+o+.ng bo? nha` ?ddi a(n?? me^.t nghi?. Tru+o+'c tie^n la` ?to^'n tie^`n?, sau ddo' la^y lan qua ?to^'n ti`nh?! Di` no'i:
- To^.i gi` cho+. bu'a co+m nu+o+'c chi cho me^.t. O^?ng la`m to+'i chu+'c ba'c si~, ba'c si~ thie^.t a` nghen, co' nhie^`u tie^`n o^?ng cho ga'i a(n cu~ng va^.y. Tui cu+' ke^u ngu+o+`i ta bu+ng co+m tha'ng, to^.i gi` tui chui vo^ be^'p cho kho^?! O^?ng ddi? coi kia`:
DDi dda^u? Nay mo+'i ve^` nha`???
Co' tha^'y xo' go'c cho^?i cha` du+.ng be^n
To^i ho?i: [?chi? mo^.t mi`nh e^n
Sao ma` thi` tho.t go'c the^`m la`m thinh? (*)
Ha.nh nga^.m ngu`i nghe co^ cha'u ga'i cua? ba` Thu ke^? tie^'p:
- Co^.ng the^m ti'nh ghen la` so^' mo^.t, di` Thu la`m ma^'t danh du+. cho^`ng kho^ng ke^? xie^'t. DDu'ng ra, du+o+.ng ra^'t ma^'t ma(.t vo+'i ba.n be` khi mang vo+. ra ngoa`i xa~ ho^.i giao te^'. Di` Thu luo^n ddo^'p cha't nhu+~ng ca^u thie^.t vo^ duye^n, nhu+ ga'o nu+o+'c ta.t vo^ ma(.t ba.n. Sau na^`y, du+o+.ng ga(.p ba` Hoa` thi` kha'c ha(?n. Ba` Hoa` la` y ta', Ta^n ye^u ba` Hoa` tho^ng minh, te^' nhi., kho^n ngoan, dda?m ddang, vui ve?. Co' the^? no'i Ta^n ra^'t ha~nh die^.n vi` dda~ ga(.p va` ye^u ba` Hoa` (la`m vo+. le~). Vi` the^', tho+`i gian sau di` Thu cu+' buo^`n xo ?ngo^`i trong bo'ng to^'i?.
Co^ lie^'c nhi`n anh So+n (ba'c si~ gia ddi`nh) So+n do` ho?i. Anh ga^.t dda^`u:
- U+`a, Sa'u no'i nghe tha^.t la. lu`ng! Va^.y ma` tha^.t ddo'. Ba` Thu co' ba ddu+'a con vo+'i Ta^n, nay con ca'i kho^n lo+'n, tha`nh dda.t ca?. Ca'c con Ta^n ra^'t ye^u me.. Ta^n dda~ ta.o cho ba` Thu co' ca'i nha` tu+o+m ta^'t, co' cu+?a tie^.m dde^? me. con sinh so^'ng. DDa(.c bie^.t la` Ta^n chu+a he^` ly di. vo+'i ba` Thu. Tre^n pha'p ly' mo.i ta`i sa?n dde^`u la` cu?a Ta^n (Ta^n chu+a la`m di chu'c dde^? la.i). Theo anh nghi~ co' le~ Ta^n kho^ng ngo+`... Ne^n, em ddu+`ng nghi~ ra(`ng ba` Hoa` ?cu+o+'p? he^'t nha: Cho^`ng, va` hai ta`i khoa?n: Mo^.t bank tie^`n Vie^.t Nam. Mo^.t bank tie^`n USD. Ba` Hoa` chi? giu+~ ma^'y quye^?n so^? ghi be^.nh nha^n cu?a Ta^n tho^i. Ba` Thu vo+. chi'nh thu+'c mo+'i la` ngu+o+`i thu+`a ke^' ta`i sa?n (khi Ta^n na(`m xuo^'ng xuo^i tay, ba ddu+'a con cua? ba` Thu ra^'t to^'t, dda~ xu'm la.i thuye^'t phu.c me. chu'ng, ne^n la`m gia^'y u?y quye^`n (vo+. le~ cua? cha); la` cho ba` Hoa` co' tie^`n nuo^i hai ddu+'a em nho? cu`ng cha kha'c me.. Ba` Thu ra^'t tha^n vo+'i ba` vo+. cu~ cu?a Na(m. Hai ba` co' nhu+~ng ti'nh gio^'ng nhau, ne^n mo^~i la^`n ga(.p ma(.t, la` ho. xu'm la.i chu+o+?i Na(m va` Ta^n a'c lie^.t. Tha^.t oan uo^?ng va` to^.i nghie^.p la('m em! Ha~y la^'y co^ng ta^m ma` xe't xu+? co^ng ba(`ng ddi.
- Thi` anh cu~ng kinh khu?ng kho^ng vu+`a gi`! Cha('c anh muo^'n no'i: Ti`nh ye^u cha^n tha^.t pha't xua^'t tu+` hai tra'i tim ddo^`ng ddie^.u, tho^ng ca?m. Thi` su+. ca^`n thie^'t a^'y kho^ng co' to^.i, co' lo^~i. Pha?i kho^ng na`?
- Tho^i em! Moi mo'c la`m gi`. Chuye^.n buo^`n ma`! Anh kho^ng muo^'n tranh lua^.n vo+'i em ddie^`u na^`y. Co' the^? em nghi~ anh kho^ng co^ng ba(`ng, thie^n le^.ch; khi anh chi? dde^'n tha(m me. con ba` Hoa`, ma` ha^`u nhu+ i't dde^'n tha(m me. con ba` Thu (vo+. chi'nh thu+'c). Ne^'u em bie^'t su+. tha^.t, em se~ tha^'y anh co' ly'. Ta^n cu~ng ?dda`o hoa? ra phe^'t ddo' em a`. Ai co' ngo+` con ngu+o+`i coi co' ve~ cha^.m cha.p, lu` ddu`, hie^`n la`nh, i't no'i. The^' ma` co' kho^'i ba`, kho^'i co^ me^ Ta^n ti't tho` lo`! Ky` xu+a, anh ta bi. ?hai ba`: vo+. lo+'n, vo+. be'? dduo^?i Ta^n ra kho?i nha`, chi? vi` anh ta co' the^m ?ba` Ba? nu+~a mo+'i che^'t! Ta^n pha?i ddi lang thang ngoa`i pho^', a(n co+m qua'n, ngu? hotel suo^'t mo^.t na(m. A^'y la` vi` ho^`i ddo' Ta^n la.i ca(.p mo^.t con bo^` xinh xa('n luo^n xa` ne.o be^n Ta^n. ?Mo^.t vo+. na(`m giu+o+`ng le`o. Hai vo+. na(`m che`o queo. Ba vo+. ra chuo^`ng heo ma`... na(`m?. Ho^`i ddo' Ta^n ddi.nh thue^ nha` dde^? ?ba` thu+' ba? ddo' ve^` o+? chung nu+~a, mo+'i ghe^.
- Tro+`i! Thi` ho^`i ddo' chi'nh So+n thue^ nha` cho Ta^n o+? ddo' ma`. Ca? dde^'n ba^y gio+`, khi Ta^n che^'t ro^`i, la.i co' co^ ba'c si~ tre? ma(ng me^ Ta^n he^'t su+'c. Lu'c sa('p su+~a lie^.m Ta^n, co^ ta cha.y ra ngoa`i o^m ma(.t kho'c nu+'c no+?! Co^ ba'c si~ na^`y tre? la('m, chi? ho+n con cu?a Ta^n ba tuo^?i la` cao. To^i co' bie^'t co^ ta. Theo to^i nghi~ co' le~ do co^ a^'y quy' tro.ng ta`i na(ng cu?a Ta^n, thi` ddu'ng ho+n. Nghe chi. no'i, to^i mo+'i te' ngu+~a ra. Ai de` ca'i be^` ngoa`i Ta^n dda.o ma.o, nghie^m trang. Ma` a^?n chu+'a trong lo`ng nhu+~ng ?so^'ng ddo^.ng ti`nh ca?m cuo^`n cuo^.n so^i su.c co^`n ca`o? chu+'. Co' ddie^`u la`m sao ma` anh ta ?da`n xe^'p? tuye^.t hu+~u khi chia tay vo+'i ba` na^`y, he.n ho` chung so^'ng vo+'i ba` kia ye^n o^?n ha. Du` ho.:
BA BA` dda^'u kha^?u be^n the^`m
Na.t nhau ddu+`ng co' va'c me^`n giu+~a dde^m
Lu+ng da`i cao ca(~ng la.i the`m
Suo^'t dde^m anh lo+~ say me`m ?Pho+?, Bia?
Co+m kho^ng the^? nuo^'t "o^m bia mo^.? buo^`n!!! (he^ he^ he^!!!)
Lo+~ "khie^ng ve^`" BA vo+. khu`ng!!!
Bo+?i vi`: Ba` (1) no'i lung tung,
Ba` (2) tro+.n ma('t. Ba` (3) lu?ng cu?ng trong mu`ng (*)
La^m cu+o+`i cu+o+`i:
- Co' la^`n dda'm ba.n ga(.p nhau, Ta^n mo+`i chu'ng to^i ddi a(n co+m ro^`i gia`nh tra? tie^`n. Ta^n moi trong nga(n bo'p to+` mo^.t tra(m xe^'p nho? xi'u, nhe't ky~ mo^.t go'c ki'n.
- ?O^NG o+? go'c pho^' cuo^'i vu+o+`n. Tro^'n dda^u BA` cu~ng ti`m ddu+o+`ng tu+o+ng chao?! Nhu+ng ba^y gio+` che^'t ddi, Ta^n cha? mang theo ddu+o+.c ddo^`ng na`o. Tha^.m chi' ma^'y nu't a'o, nu't qua^`n, cu~ng bi. la(.t ra dde^? la.i tre^n tra^`n the^'. Theo tu.c le^. Vie^.t Nam, ho. no'i pha?i ca('t he^'t mo.i thu+' dde^? la.i, kho^ng co' ddem theo sa('t dda' nu't neo gi` he^'t. Xa'c mo+'i nhe. nha`ng, de^~ sie^u thoa't. Tuy va^.y Ta^n che^'t ddi, co`n dde^? la.i mo^'i u+u phie^`n cho hai ba` vo+., cu`ng ba^`y con hai do`ng ma'u mo^.t cha kha'c me., qua? tha^.t la` ra^'t buo^`n! Thie^.t!
Xe't cho cu`ng, Ha.nh va^~n tha^'y thu+o+ng ba` vo+. lo+'n ho+n. Ba` lo+'n ta^'t nhie^n kho^ng kho^n khe'o, tha^'t ho.c, kho^ng bie^'t cu+ xu+?, kho^ng bie^'t ca'ch giu+~ cho^`ng, (nhu+ lo+`i co^ Sa'u va` So+n no'i). Ne^n bi. ngu+o+`i kha'c giu+.t cho^`ng la` pha?i! Vi` ba` lo+'n qua' ye^u cho^`ng, so+. ma^'t cho^`ng, ne^n ?ke` ke` gia'm sa't? tu+`ng ha`nh vi, cu+? chi? cho^`ng. Khie^'n anh ta no^?i gia^.n vi` su+. ra`ng buo^.c kha('t khe qua' ma^'t tu+. do, ma`... xa! Co`n ba` nho? lanh le., kho^n ranh ho+n la` ngoan, co' ho.c, tinh te^' la` co' chu? ddi'ch ca?! (nhu+ lo+`i anh ca tu.ng). Ba` Hoa` ra^'t bie^'t Ta^n co' vo+. con ?ddi`nh huy`nh?. Nhu+ng ba` ta nga^`m nga^`m ma lanh ca^u mo'c chie^`u chuo^.ng cho^`ng ngu+o+`i. Vo^~ ve^` an u?i cho^`ng ngu+o+`i! ddu+o+ng nhie^n nha`o vo^ giu+.t cho^`ng ngu+o+`i... Anh cho la`... la` pha?i no^'t!?
- Tho^i, du` sao cu~ng la` chuye^.n no'i cho vui, chu+' cha? co`n gi`! Giu+~a hai be^n chi? la` khoa?ng tro^'ng me^nh mo^ng. Tha^'y to^.i cho ma^'y ddu+'a nho? con cua? hai ngu+o+`i dda`n ba`: chu'ng cu~ng la` anh chi. em ruo^.t cu`ng cha kha'c me., ma` hai be^n chu+a bao gio+` quen bie^'t nhau, tu+` xu+a dde^'n ba^y gio+`, va` ma~i ma~i... Ho. ddu+'ng tre^n hai ?chie^'n tuye^'n? kha'c ha(?n nhau.
*
Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng

(*) Tho+ Vui Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
Ki'nh mo+`i ddo^.c gia? xem tie^'p chu+o+ng sau.
Tra^n tro.ng


Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng



Mu.c Lu.c


3. Ngu+o+`i DDu+a Thu+ O+? Cabramatta (tie^'p theo va` he^'t)

Phan Tha'i Ye^n






Du~ng co' tho'i quen ddi ngu? so+'m the^' ma` tu+` buo^?i tru+a dde^'n nha` ngu+o+`i thie^'u phu. Trung DDo^ng trao bu+'c ddie^.n thu+ kha^?n, dda~ ba dde^m to^'i na`o anh cu~ng tra(`n tro.c tro+? la(n. Na(`m ma~i cha(?ng do^? ddu+o+.c gia^'c ngu?, Dung ra ngo^`i du+o+'i ma'i hie^n nhi`n tro+`i dde^m mo^ng lung. Nhu+~ng chu`m hoa phu+o+.ng ti'm trong sa^n nha` gio+` dda~ chi`m theo la' va`o chung mo^.t ma`u dde^m. Anh ngo^`i ye^n, lo`ng chi`m trong suy nghi~ ngo^?n ngang nhu+ ba~i so^ng chie^`u da.t nu+o+'c cho vo.

Qua ca'nh cu+?a khe'p ho+`, anh su+?ng so+` nhi`n ro^`i ro'n re'n bu+o+'c ddi trong ca?m xu'c tra`n bo+`. Co+n gia^.t ddo^.ng cu?a ha.nh-phu'c-ba^'t-cho+.t oa` dde^'n bo+ vo+, ma~nh lie^.t, va` no^~i buo^`n te^nh sau ddo'.

Nhu+~ng ddie^`u anh kho^ng dám nghi~ dde^'n tu+` mu+o+`i na(m qua, tu+o+?ng chu+`ng dda~ que^n nay ch?t m? lo^'i quay ve^`. Ngu+o+`i vo+. ba na(m xa ca'ch ddu+o+.c va`o tha(m cho^`ng qua dde^m o+? tra.i ca?i ta.o. DDe^m bu+ng bi't kha't khao trong ngo^i nha` tha(m nuo^i va('ng la(.ng, lay la('c ngo.n dde`n da^`u hao a'm kho'i. DDe^m lo^.t tra^`n ca?m xu'c, ri.n mu+o+'t bo+` tha^n the^? tro`n vun du+.ng bo'ng man khai. Ngu+o+`i cho^`ng vo^` va^.p cho'ng va'nh ro^`i ru? xuo^'ng ca.n lu+.c, kho^ ro`ng phi'a ngoa`i quan a?i. Sa'u tha'ng sau, khi hay tin ngu+o+`i vo+. sinh con ga'i dda^`u lo`ng, anh ru.ng ro+`i nhu+ ddu+'ng giu+~a tro+`i trong co+n ddi.a cha^'n. Nga`y ra kho?i tra.i ca?i ta.o chu+'ng kie^'n thu+.c te^' dda('ng cay anh nuo^'t ha^.n bo? nha` ra ddi.

Tu+o+?ng que^n ro^`i do`ng xa'c tha^n me^ dda('m tuo^n nguo^`n dda~ mo^.t la^`n trong dde^m khuya lai la'ng nha^.n chi`m anh ngo+.p dduo^'i. The^' ma` trong nhie^`u na(m, mo^~i la^`n nho+' la.i ngo'n tay me^`m ma.i cu?a vo+. vuo^'t ve le^n pha^`n da thi.t ba.c nhu+o+.c nhu+ con sa^u ddo la^`n ti`m vo^ vo.ng va` tie^'ng tho+? da`i na`ng chi`m va`o dde^m tha^u, thi` ma(.c ca?m la^`n thie^'u no+. xa'c tha^n la.i tro^`i le^n ca^'p ba'ch. Nhu+~ng la^`n nhi`n ngu+o+`i dda`n ba` qua vo^.i trong ddo+`i na(`m tho?a ma~n dda('m say sau co+n ba?o go^'i cha(n, anh va^~n thu+o+`ng tha^'t vo.ng bo? ddi. Ho. kho^ng pha?i la` ngu+o+`i ga^y cho anh thu+' ma(.c ca?m ca^m ni'n va` kho' ngu? ddo'.

Va`i na(m tru+o+'c, trong thu+ ngu+o+`i cha go+?i dde^? thuye^'t phu.c anh ve^` chuye^.n ti`nh ca?m gia ddi`nh co' ke`m theo ta^'m hi`nh be' Lu.c-Ha` vu+`a le^n sa'u. Con be' gio^'ng me. ra^'t xinh.

Sau ngày Du~ng ddi.nh cu+ o+? U'c, Nga^n-Giang ba'n nha` da^~n con le^n DDa` La.t sinh so^'ng, co`n ga~ co^ng an phu+o+`ng vi` a(n chia kho^ng dde^`u bi. va`o tu` ro^`i kha(n go'i ve^` la.i Ba('c. Mo^~i la^`n Du~ng go+?i tie^`n ve^` giu'p ddo+? gia ddi`nh, ngu+o+`i cha dde^`u nhi'n g?i le^n DDa` La.t mo^.t pha^`n go.i la` cu?a bo^' go+?i ve^` cho me. con Lu.c-Ha`. Thu+ o^ng Ba Cha'nh vie^'t cho con trai... Con Giang da.o na`y ba'n buo^n ta^`n ta?o dda`ng hoa`ng. No' nhie^`u la^`n muo^'n vie^'t thu+ cho con ma` kho^ng da'm. Con ne^n la`m ho^` so+ xin ba?o la~nh cho gia ddi`nh ddu+o+.c ddoa`n tu. vo+'i nhau. Du` gi` cu~ng co`n chu't ti`nh nghi~a vo+. cho^`ng. Nghi~ to+'i tu+o+ng lai cu?a be' Lu.c-Ha` pha?i lo+'n le^n trong xa~ ho^.i dung tu.c, lu+`a dda?o, ra'o ca.n ti`nh ngu+o+`i, ba ra^'t lo la('ng va` to^.i nghie^.p cho hai me. con no'.

Du~ng va^ng lo+`i cha cho dù khoa?ng ca'ch giu+~a hai ngu+o+`i kho^ng chi? la` mo^.t dda.i du+o+ng xa. La` hai ca?nh ddo+`i ca'ch bie^.t. La` la^`n ngu+o+`i vo+. ti`m tha(m ch?ng vo+'i mu+u ddi.nh lo.c lu+`a tuy su+. ca^`n thie^'t cu?a xa'c tha^n va^~n luo^n thie^.t tha` nhu+ ca?m gia'c. La` la^`n ngu+o+`i cho^`ng dda`nh ddoa.n bo? ddi trong ca(m ha^.n chua cay. Cha(n go^'i cu~ phai hu+o+ng ta`n ta. trong ca(n nha` ky? nie^.m a^?m tha^'p da^.p vu`i qua bao mu`a mu+a na('ng. Du~ng co^' ga('ng nhu+ng kho^ng the^? na`o hi`nh dung ddu+o+.c ca?nh so^'ng hai me. con tre^n tha`nh pho^' cao nguye^n mu` ta(m, ta^'t ca? dda~ xa xo^i nhu+ tie^'ng co`i ta`u ma^'t hu't trong la~ng dda~ng su+o+ng mu`.

Tro+`i dda~ va`o khuya. Ngu+o+`i ddu+a thu+ va^~n ngo^`i im la(.ng du+o+'i ma'i hie^n nga^.p bo'ng to^'i. Lo`ng bay xa mo^ng lung ve^` nhu+~ng nga`y ra^'t cu~, tuy muo^.n phie^`n nhu+ng anh chi? muo^'n va^?n vo+ o+? ddo' dde^? kho?i pha?i tro+? ve^` ddo^'i ma(.t vo+'i ca?m gia'c the`m muo^'n ca(ng ra^`n. Anh nha('m ma('t kho^ng nhi`n nhu+ng hi`nh a?nh co`n ddo.ng tre^n vo~ng mo^ tro`n ca(ng ba^.t lo^.ng trong dde^m tu+`ng co+n so'ng tra`o dda^`m ddi`a ca?m xu'c. Anh nghi~ to+'i bo'ng da'ng ngu+o+`i dda`n ba` trong gia^y phu't cuo^'i thoa't tha^n tha`nh ca'nh bu+o+'m. Suo^'i to'c dden tuye^`n buo^ng lo+i tre^n vu`ng sa tha.ch ro+.p o'ng ca't va`ng mo+n man bo+` o^'c dda?o re^`n xanh bo'ng la'.

Ngu+o+`i ddu+a thu+ bu+o+'c ra kho?i bo'ng to^'i hie^n nha`. Con ddu+o+`ng va('t qua dde^m khuya im li`m nhu+~ng ngo.n dde`n chong cho+` sa'ng, hao ho+'t tu+`ng vu~ng a'nh sa'ng va`ng vo.t nho? da^`n chi`m khua^'t. Anh nghi~ to+'i mo^.t tie^'ng tho+? da`i, dda~ tu+` la^u la('m co`n vu+o+ng...

Ngu+o+`i dda`n ba` cho+.t ti?nh vi` tie^'ng chuo^ng go.i cu+?a tu+o+?ng trong mo+. Na`ng run ra^?y mo+? toang ca'nh cu+?a khe'p ki'n. DDe^m bao la be^n ngoa`i. Ngu+o+`i dda`n o^ng ddu+'ng ddo', khuo^n ma(.t chi`m trong bo'ng to^'i ma` ga^`n gu?i nhu+ tie^'ng chuo^ng re'o go.i giu+~a co+n mo+ la`m ho^`ng da thi.t. Bo'ng to^'i phu? quanh, lo^.t tra^`n ca?m xu'c. Chu't lu.a la` cuo^'i cu`ng ro+'t chi`m xuo^'ng dde^m tha^u. DDe^m ngu+`ng tro^i, r?ng r?ng da thi.t.

Mo^.t lu'c na`o ddo' ho. thu+'c da^.y, la.c loa`i y' nie^.m tho+`i gian. Giu+~a sa`n be^'p tho^ cu+'ng ma` cu+' ngo+~ la` e^m dde^`m cha(n chie^'u. Ho. o^m cha(.t nhau co^' ghi` ni'u la.i co+n thoa'ng cho^'c nha^n duye^n say dda('m. Tha^n hi`nh ngu+o+`i dda`n ba` co`n rung le^n theo nga^n vang cu?a ca?m xu'c to^.t cu`ng. Na`ng ca('n va`o vai ngu+o+`i dda`n o^ng tra'ch mo'c.

- O^ng se~ bi. pha.t vi` to^.i dde^? ngu+o+`i kha'c cho+`, ro^`i vo^.i va~ khie^'n ca? hai pha?i na(`m tre^n sa`n be^'p.

- Va^.y thi` khi na`o to^i bi. ga(.p la.i co^ dde^? tho. pha.t dda^y ?

Ngu+o+`i dda`n ba` ngo^`i da^.y. Na`ng vo+'i tay la^'y chie^'c kha(n lu.a tre^n sa`n nha`, nghi.ch ngo+.m qua`ng qua vai ke'o ngu+o+`i dda`n o^ng ga^`n la.i ddo^i ba^`u ngu+.c ca(ng tro`n.

- Nga`y na`o o^ng tha^'y chie^'c kha(n treo tre^n ra~nh cu+?a bo? thu+ thi` to^'i ddo' se~ là dde^m tho. hi`nh.

Ngu+o+`i ddu+a thu+ ddu`a vo+'i lo.n to'c buo^ng tre^n bo+` vai tra^`n.

- Co`n lu'c to^i ba^'t ngo+` muo^'n tho. pha.t thi` bie^'t la`m sao dda^y ?

Ngu+o+`i dda`n ba` xe' ddo^i chie^'c kha(n lu.a.

- O^ng cu+' treo nu+?a chie^'c kha(n na`y le^n ca'i xa'ch bu+u ddie^.n, to^i se~ que't do.n ca'i sa`n be^'p cho+` to^.i nha^n dde^'n.

- Va^.y thi` co^ se~ tha^'y chie^'c kha(n lu'c na`o cu~ng buo^.c cha(.t tre^n ca'i xa'ch cu?a to^i.

Ngu+o+`i dda`n ba` trao nu+?a chie^'c kha(n lu.a cho ngu+o+`i ddu+a thu+.

- DDu+`ng que^n la` o^ng pha?i tha^'y nu+?a chie^'c kha(n kia tre^n ra~nh thu+ thi` ngu.c tha^'t mo+'i mo+?.

Ngu+o+`i dda`n o^ng ke'o na`ng na(`m la.i be^n mi`nh tre^n sa`n go^?. Ngo'n tay the^nh thang gii~ lu?n lên lu~ng ddo^`i mi.n ma`ng sa tha.ch.

- Co^ i'ch ky? qua' tho^i! Hoa' ra chi? khi na`o ca^`n thi` to^i mo+'i ddu+o+.c vo+`i dde^'n.

- Co' le~ la` nhu+ va^.y. Giu+~ ddu+o+.c chu+`ng mu+.c na`y cho dde^'n mo^.t lu'c na`o ddo'... cu~ng dda~ la` ha.nh phu'c kho^ng ngo+`.

Tie^'ng ngu+o+`i dda`n ba` nhe. nhu+ ho+i tho+? chi`m xuo^'ng. Hi`nh nhu+ co' gio.t le^. vu+`a la(n qua kho'e ma('t.

Tha'ng nga`y ha.nh phu'c e^m dde^`m qua. Da?i kha(n lu.a ddo? tre^n chie^'c xa'ch bu+u ddie^.n pha^'t pho+ theo nhi.p bu+o+'c do^`n vui cu?a ngu+o+`i ddu+a thu+. Tu+` sau chie^'c ma`n cu+?a va?i hoa, ngu+o+`i dda`n ba` nho'n cha^n nhi`n theo bo'ng da'ng do?ng cao vo+'i chie^'c no'n bu+u ddie^.n ddo^.i le^.ch tre^n dda^`u. Na`ng nha('m ma('t la('ng nghe a^m vo.ng tie^'ng chuo^ng go.i cu?a ngu+o+`i ddu+a thu+ trong dde^m khuya, tie^'ng ca'nh cu+?a mo+? cho dde^m a^'m tra`n va`o, tie^'ng xa'c tha^n va^.t va~ co+n gia^.t ddo^.ng nha^'p nho^ nhu+ so'ng cuo^'n vu`i. Da?i lu.a ddo? me^`m ma.i ddong ddu+a tre^n ca'nh cu+?a nhu+ ca'nh tay va^~y go.i.

Cho dde^'n mo^.t nga`y, ngu+o+`i ddu+a thu+ cho+` ma~i ma` bo'ng chie^'c kha(n quen va^~n kho^ng tha^'y treo be^n ra~nh cu+?a. Anh nhu+ con so'i hie^`n kie^n ta^m cho+` da^'u lu.a ho^`ng cu?a co^ ga'i choa`ng kha(n sa(?n lo`ng. DDe^'n lu'c co' thu+ dde^? pha't ta^.n nha`, anh kha^'p kho+?i mu+`ng ba^'m chuo^ng go.i cu+?a. Ngu+o+`i ra nha^.n thu+ la` mo^.t o^ng la~o ngu+o+`i Trung DDo^ng mo+'i ddi.nh cu+. Ho^m ddo' ngu+o+`i pha't thu+ la.i la` ngu+o+`i nha^.n thu+ buo^`n ba~. Vi` tu+o+ng lai cu?a ddu+'a be', ngu+o+`i dda`n ba` dda~ quye^'t ddi.nh ddoa`n tu. vo+'i tha^n nha^n o+? Hoa Ky`. Na`ng kho^ng muo^'n chuye^.n gia~ tu+`, chi? buo^`n the^m cho ke? o+? ngu+o+`i ddi.

Ngu+o+`i ddu+a thu+ ddu+'ng ye^n la(.ng ca? ho^`i la^u be^n gia`n bo^ng gia^'y. Nghi~ to+'i dde^m cuo^'i cu`ng hai ngu+o+`i la`m ti`nh tru't ca.n cho nhau, anh cho+.t hie^?u ra... Giu+~ ddu+o+.c chu+`ng mu+.c na`y cho dde^'n mo^.t lu'c na`o ddo'... cu~ng dda~ la` ha.nh phu'c kho^ng ngo+`. Anh nghi~ to+'i ca^u no'i cu?a ngu+o+`i dda`n ba` lu'c bu+o+'c xuo^'ng ba^.c the^`m nha` loang na('ng.

Trong mo^.t tho+`i gian da`i, ha`ng nga`y ddi pha't thu+ ngang nha`, ngu+o+`i ddu+a thu+ va^~n nhi`n qua cu+?a so^? mu+o+`ng tu+o+.ng bo'ng ngu+o+`i dda`n ba` Trung DDo^ng tha^'p thoa'ng sau re`m cu+?a. Anh hi vo.ng, o+? mo^.t no+i na`o ddo', co' le~ ngu+o+`i dda`n ba` ddang so^'ng vui vo+'i ddo+`i mi`nh, thie^'t tha nhi.p dda^.p tra'i tim ddo+n gia?n dda('m say.

Th?i gian tru+o+'c nga`y me. con ddu+o+.c phe'p ro+`i kho?i nu+o+'c, ngu+o+`i dda`n o^ng nha^.n thu+ cu?a be' Lu.c Ha` dde^`u dda(.n ho+n. Theo tho+`i gian, nhu+~ng to+` thu+ lo+`i le~ nga^y ngo^ da^`n da` ddu+o+.c thay the^' ba(`ng nhu+~ng trang thu+ chu+? vie^'t me^`m ma.i, dda^`y

nie^`m hi vo.ng ha'o hu+'c ve^` cuo^.c so^'ng mo+'i va` nie^`m vui sa('p ga(.p la.i ngu+o+`i cha chu+a he^` ga(.p ma(.t. DDo^'i thoa.i giu+~a cha me. chi? la` nhu+~ng ca^u nha('n ho?i nga.i nga^`n va`o cuo^'i to+` thu+.

Nhu+~ng tua^`n le^~ dda^`u tie^n sau nga`y ngu+o+`i cha ddo'n me. con ve^` nha`, su+. ti'u ti't ba^.n ro^.n ve^` sinh hoa.t a(n o+?, tru+o+`ng lo+'p cho co^ be' Lu.c Ha`, dda~ giu'p ho. pha^`n na`o giu+~ ddu+o+.c tu+. nhie^n cho dde^'n khi dde^m ve^`, lu'c chi? co`n hai ngu+o+`i trong pho`ng rie^ng va('ng la(.ng. Ho. kho^ng bie^'t ba('t dda^`u la.i tu+` dda^u. Qua' khu+' tuy xa ro^`i nhu+ng va^~n co`n ddo' cha(?ng ca^`n lu.c lo.i. Ho+n mu+o+`i na(m, ngu+o+`i vo+. so^'ng ddo+`i a(n na(n tha^`m la(.ng, va^'t va? nuo^i con tre^n go'c pho^' su+o+ng mu`. La^`m lo^~i cu~ nhu+ ha`ng tho^ng nghi~a trang u? ru~, muo^.n ma`ng la`n su+o+ng tra('ng chu+a tan mo^~i so+'m mai be^n ddu+o+`ng na`ng ddo+n chie^'c cu'i dda^`u ddi dde^'n cho+..

Su+. cha(m so'c ta^.n ti`nh cu?a cho^`ng cho co^ con ga'i ca`ng khie^'n ngu+o+`i vo+. the^m a'y na'y kho' xu+?. Be' Lu.c Ha` thi` vui mu+`ng sung su+o+'ng la^`n dda^`u tie^n co' cha lo la('ng ca^.n ke^`. Trong lu'c ddo', nhu+~ng la^`n nhi`n me. con ri'u ri't be^n nhau, ma(.c ca?m cu~ nhu+ ve^'t thu+o+ng chu+a la`nh ri? ma'u trong lo`ng ngu+o+`i cha ddau xo't.

Va`o mo^.t buo^?i to^'i, no^~i phie^`n ha` trong lo`ng khie^'n ngu+o+`i dda`n o^ng la'i xe lang thang kho^ng ddi.nh hu+o+'ng qua nhu+~ng con pho^'. Lu'c su+.c ti?nh ra, anh mo+'i bi?t mi`nh vu+`a dda^.u xe du+o+'i tàng ca^y phu+o+.ng ti'm o+? dda^`u con pho^' quen thuo^.c mo^~i nga`y. Ngu+o+`i ddu+a thu+ cha^.m bu+o+'c tre^n lo^. tri`nh quen thuo^.c, dda^`u o'c hoang mang cho^`ng cha^'t bao no^~i nghi~ suy ba^'t lu+.c kie^'p ngu+o+`i.

Hi`nh a?nh buo^?i tru+a nga`y cuo^'i tha'ng Tu+ ba?y la(m a^m u co+n mu+a nhe. nhu+ su+o+ng cho+.t tro+? ve^` trong tri' nho+' anh mo+? tru+`ng ca^m ni'n. Ngu+o+`i si~ quan ca?nh sa't tre? vu+`a ke'o ha. la' co+`, cuo^'n la.i, ru.t re` trao no' cho nho'm ngu+o+`i ddo^.i no'n co^'i vu+`a dde^'n tie^'p thu. Anh o+? la.i nhu+~ng nga`y sau ddo', chuye^n ca^`n mau ma('n lu'c ddu+o+.c sai khie^'n vo+'i hi vo.ng se~ ddu+o+.c an tha^n.

Co' le~ su+. lu+.a cho.n ho?c la^`m lo+~ ddo^i khi cha(?ng kha'c gi` nhau. Va` nhu+ the^' no^~i ddau hay nie^`m cay dda('ng chi? la` ve^'t xu+o+'t no^'i da`i trong lo`ng khi pha?i so^'ng vo+'i su+. lu+.a cho.n hay la^`m lo+~ chi'nh mi`nh.

Ngu+o+`i dda`n o^ng ddu+'ng la(.ng nghe ca^u ha't cu~ di`u da(.t be^`nh bo^`ng trong ca(n pho`ng mo+` a?o a'nh dde`n. Ngu+o+`i vo+. ngo^`i quay lu+ng be^n chie^'c ba`n trang ddie^?m go'c pho`ng. Ma'i to'c na`ng buo^ng lo+i le^n bo+` vai thon tha? chie^'c a'o ngu? ma`u ho^`ng go+.i ca?m. Ngu+o+`i dda`n ba` ngo^`i ddo' dda~ la^u, tha^'p tho?m ddo+.i cho+` tie^'ng bu+o+'c cha^n tro+? ve^`, the^' ma` lo`ng na`ng cho+.t tha('t le^n khi ca?m tha^'y ba`n tay ngu+o+`i cho^`ng ru.t re` tre^n vai.

- Co' pha?i chie^'c a'o ngu? nga`y dda'm cu+o+'i kho^ng em?

Ngu+o+`i dda`n ba` quay la.i ga^.t dda^`u. Gio.t nu+o+'c ma('t chu+a tha`nh do`ng ddo.ng long lanh no^~i ha.nh phu'c choa'ng ngo+.p kho^ng ngo+` ro^`i cho+.t tuo^n ro+i nhu+ mu+a cho tan ddi da^'u ve^'t a(n na(n. Tho^i em. Co' le~ chu'ng ta kho^ng ca^`n pha?i ray ru+'t the^m ve^` su+. lu+.a cho.n hay lo^~i la^`m cu?a mi`nh. Mu+o+`i ma^'y na(m qua chu'ng ta dda~ ta^.n so^'ng va` dda~ nga^'t ngu+ vo+'i no'. Ha?y giu+~ la^'y nhu+~ng ddie^`u co`n co' ddu+o+.c va` so^'ng tu+? te^' vo+'i nhau.

Kho^ng gian me^`m nhu+ dde^m ri'u la.i dda('m say trong ca^u ha't cu~ quay ve^`, quay ve^`, nga't bu+`ng da thi.t.

Tho+`i gian qua. Su+. bi`nh tha?n tro+? ve^` vo+'i gia ddi`nh ngu+o+`i ddu+a thu+. Be' Lu.c Ha` lo+'n kho^n, ngoan hie^`n cha(m ho.c. Mo^.t na(m tru+o+'c dda^y, kho^ng la^u sau nga`y Lu.c Ha` ddi'nh ho^n, ngu+o+`i me. co' trie^.u chu+'ng ung thu+ nghie^m tro.ng. Na`ng tu+` cho^'i ddie^`u tri., so^'ng vui vo+'i nhu+~ng tha'ng nga`y cuo^'i ddo+`i mi`nh. Ngu+o+`i dda`n ba` qua ddo+`i, ma~n nguye^.n nhi`n tha^'y con ga'i ddu+o+.c ye^n be^` gia tha^'t. La^`m lo+~ ddo+`i mi`nh, ba` kho^ng vu+o+'ng ba^.n mang theo ma` ddu+o+.c giu+~ ki'n cu+u mang bo+?i mo^.t ta^'m lo`ng tu+? te^' thu+o+ng ye^u.


DDo^i vo+. cho^`ng mo+'i cu+o+'i la`m xong thu? tu.c le^n phi co+ ro^`i vo^.i va~ quay ra ti`m ngu+o+`i cha ddang ddu+'ng cho+` trong nho'm ngu+o+`i ddu+a tie^~n. Lu.c Ha` mang tro c?t cu?a me. ve^` que^. Vo+. cho^`ng na`ng se~ hu+o+?ng tua^`n tra(ng ma^.t va` a(n te^'t muo^.n tre^n tha`nh pho^' cao nguye^n, no+i na`ng dda~ so^'ng tho+`i a^'u tho+ kho^'n kho' v?n luo+n nuo+i hi vo.ng mo^.t nga`y ddi xa, ddoa`n tu..

Nhi`n ngu+o+`i cha ma~i da(.n do` ca^?n tha^.n ve^` chie^'c ho^.p go^? tra^`m hu+o+ng ngu+o+`i con re^? tra^n tro.ng tre^n tay, Lu.c Ha` tu+o+i cu+o+`i ho^n le^n ma' cha, tra^'n an o^ng.

Ngu+o+`i ddu+a thu+ nhi`n theo chie^'c phi co+ ddang ngo'c dda^`u la^'y cao ddo^. lao mi`nh va`o khoang tro+`i nga^.p na('ng kho^ng mo^.t bo'ng ma^y. O^ng nhu? tha^`m se~ ve^` tha(m vo+. va`o m?t di.p Te^'t. O^ng nghi~ to+'i nhu+~ng nga`y cuo^'i na(m que^ nha`, dda`o mai khoe sa('c tha('m va` ngu+o+`i ngu+o+`i na'o nu+'c chua^?n bi. a(n Te^'t ddo'n Xua^n trong khi' la.nh vu+`a se da, ddie^?m xuye^'t la`n mu+a bu.i mong manh, chu+' kho^ng pha?i la` ca'i na('ng nung ngu+o+`i cu?a mu`a he` U'c DDa.i Lo+.i.

O^ng cho+.t nho+' ra dda~ kho^ng nghi~ to+'i ddie^`u na`y tu+` la^u la('m. Chuye^.n Te^'t giu+~a mu`a he`.

Phan Tha'i Ye^n

Mu.c Lu.c


4. Cu~ng Ta.i Con "Co^ Ro^ Na`"


Hai Hu`ng SG



Truye^.n nga('n vui:

Pho'ng xe ca'i ve`o tu+` ngoa`i lo^. do^ng tha(?ng vo^ sa^n nha`, tha(`ng Ha?i dda.p ca'i tha('ng xe tha^.t ma.nh khie^'n ba'nh xe ke'o da`i mo^.t ve^.t dden ngo`m tre^n ne^`n xi ma(ng va` bo^'c mu`i khe't le.t.
DDang ngo^`i cho.n ma^'y ca'i a'o da`i ra nga('m nghi'a dde^? ma(.c trong nga`y cu+o+'i cu?a sa^'p nho? o+? nha`, nghe tie^'ng xe tha('ng ga^'p tru+o+'c sa^n ba` Na(m hoa?ng vi'a la le^n:
-Che`n o+i , ai ma` cha.y xe gi` nhu+ a(n cu+o+'p (da^.y) ba^y, cha.y a^?u ddu.ng ngu+o+`i ta la` mang ho.a ddo' nghe ma^'y ddu+'a.
No'i xong ca^u no. ba` Na(m nheo ma('t nhi`n ra sa^n, tha^'y tha(`ng Ha?i ddi le. vo^ nha` vo+'i gu+o+ng ma(.t qua.u ddeo, ba` chu+a ki.p ra^`y thi` dda~ nghe tha(`ng Ha?i le^n tie^'ng ca`m ra`m:
-Kie^?u na`y ti'a ma' la`m tui tie^u tu`ng luo^n ro^`i, cu~ng ta.i ti'a ma' he^'t ra'o, dda~ no'i qua na(m ddi cho thong tha?, nga`y da`i tha'ng ro^.ng co' pha?i kho?e kho^ng, mo^.t hai pha?i la`m lie^`n trong Te^'t mo+'i chi.u, thie^.t ra^`u thu'i ruo^.t luo^n (da^.y) ddo'.
DDang vui mu+`ng trong bu.ng vi` co`n i't ho^m nu+~a la` con Me'n ve^` la`m da^u cho mi`nh ro^`i, gio+` nghe tha(`ng Ha?i qua.u quo. tra'ch mo'c ba` chu+ng hu+?ng kho^ng bie^'t vie^.c gi` xa?y ra khie^'n no' kho^ng vui, ba` Na(m ca^'t tie^'ng ho?i:
-Ca'i tha(`ng na`y, ba^y la`m ca'i gio^'ng o^n gi` ma` ma(.t lo+'n ma(.t nho? vo+'i tao (da^.y), thi` ti'a ba^y o^?ng no'i cu+o+'i (do+.) pha?i cu+o+'i lie^`n tay, con Me'n no' (de^`) so+'m (do+'i) nha` mi`nh pha?i (dui de?) ho^ng, ba^y ca` ri.ch ca` tang tha(`ng So+n con o^ng Ta'm Qua^.n no' (do+'t) con nho? thi` ba^y treo mo? luo^n chu+' o+? ddo' ma` ca(`n nha(`n.
Cha(?ng nhu+~ng "lie^`u thuo^'c" ba` na(m mo+'i "chi'ch" cho tha(`ng Ha?i kho^ng khie^'n no' nguo^.i la.i, ma` co`n khie^'n no' gia^.n the^m ho+n no' no'i :
-Cuo^'i tua^`n na`y ma' coi ca'i dda'm cu+o+'i cu?a tui (do+'i) con Me'n co' con ma na`o no' da'm to+'i du+. kho^ng cho bie^'t.
Ba` Na(m la^'y la`m la. ba` ho?i ga(.ng la.i tha(`ng Ha?i :
-Ba^y no'i gia? ngo^. ghe^, tao nghe kho^ng lo.t lo^? tai chu't na`o, trong a^'p na`y bie^'t bao ngu+o+`i la`m dda'm cu+o+'i tao co' bo? ai bao gio+`, tha^.m chi' mu+a gio' ba~o bu`ng ma' cu~ng co' ma(.t, to+'i phie^n ba^y ho. cu~ng ddi tra? le^~ (da^.y) mo+'i ddu'ng dda.o ly' chu+', ma^`n sao co' chuye^.n ddo' ba^y o+i!
No'i xong ba` ddu+a cho tha(`ng Ha?i ly nu+o+'c mu+a ma't la.nh ba` mo+'i mu'c trong ca'i lu da lu+o+n na(`m be^n ha`ng ba, ba` no'i:
-Nu+o+'c ma't ne`, uo^'ng (do^) cho ha. ho?a ddi o^ng con, ro^`i bi`nh ti~nh no'i tui nghe chuye^.n gi` ma` "O^ng" quy'nh qua'ng tha^'y o+'n (da^.y).
Ho+'p xong ly nu+o+'c mu+a, ca'i la.nh no' tha^'m tu+`ng tho+' thi.t khie^'n Ha?i ca?m tha^'y ha. nhie^.t trong ngu+o+`i, no' be`n thanh minh vo+'i ba` Na(m:
-Ho^?m ra`y ngoa`i cho+., ro^`i tre^n dda`i ho. pha't thanh ra ra? ca'i (du.) di.ch cu'm (Co^ ro^ na`) ma' ho^?ng bie^'t ha?, nghe dda^u ti?nh Vu~ Ha'n gi` ddo' o+? be^n Ta`u co' di.ch bi.nh hoa`nh ha`nh ghe^ la('m, ma^'y nga`n ngu+o+`i nhie^~m bi.nh (da`) tra(m ma^'y ngu+o+`i ddi "Ba'n muo^'i" ro^`i ddo'.
Ba` Na(m nghe Ha?i no'i va^.y ba` be`n no'i:
- O^'i ca?m cu'm thie^'u gi` ngu+o+`i bi. con o+i, ho^`i ddo' tao bi. ca?m, ti'a ba^y chay u ra cho+. mua "A co^ DDin" cho ma' uo^'ng (do^) (da`i die^n) la` kho?e re, sau na`y co' thuo^'c Panadol gi` ddo' uo^'ng cu~ng ddu+o+.c la('m ddo' dda. Ro^`i ba^y no'i ai ddi ba'n muo^'i, gi` ma` ca? tra(m ngu+o+`i du+~ (da^.y),muo^'i re? re^` ma('c gi` ca? dda'm ddi ba'n mo^.t lu+o+.t ai dda^u ma` mua, co`n nha` tao he^'t muo^'i ha?, tao se^` ra cho^~ qua'n ba` ba dda^`u xo'm thie^'u cha gi`.
Nghe ba` Na(m no'i kie^?u tha^.t tha` khie^'n tha(`ng Ha?i que^n gia^.n cu+o+`i khanh kha'ch, no' no'i:
-Ma' o+i la` ma', tui no'i ddi "Ba'n muo^'i" la` che^'t ddo', la` "DDi tha(m o^ng ba` o^ng (da~i)" ddo' ma' o+i.
To+'i phie^n ba` Na(m no^?i no'ng, ba` no'i:
- Ba^y cu+' no'i tie^'ng lo'ng hoa`i tao nghe kho^ng co' dda(.ng, mo+i mo^'t no'i bi`nh thu+o+`ng la.i ddi, cho ba^y a(n ho.c dda~ ro^`i (di`a) dda^y xa`i tie^'ng lo'ng sao ma' theo ki.p.

Cha(?ng the`m dde^? y' to+'i vie^.c ba` Na(m cu+. nu+. vi` ta^.t no'i tie^'ng lo'ng cu?a mi`nh, tha(`ng Ha?i quay la.i ca^u chuye^.n chi'nh cu?a no':

-Gio+` ti'nh sao ma', tui cha('c me~m dda'm cu+o+'i va('ng nhu+ chu`a Ba` DDanh cho ma' coi, ba^y gio+` ddi dda^u ho. cu~ng ddeo ca'i kha^?u trang, ddi cho+. bu'a gi` cu~ng kha^?u trang, ho. so+. la^y qua ddu+o+`ng ho^ ha^'p ne^n lu'c na`o cu~ng ke` ke` ca'i kha^?u trang ro^`i (do^) a(n dda'm cu+o+'i sao ho. a(n cho ddu+o+.c.

Ba` Na(m no^?i ddie^n, la la.i tha(`ng Ha?i:

-Ma('c chu+`ng gi` ho^ng a(n ddu+o+.c.

Tha(`ng Ha?i tra? treo:

-Ho^ng le~ ga('p thu+'c a(n ro^`i ke'o kha^?u trang xuo^'ng bo? ddo^` a(n (do^) mie^.ng ro^`i ke'o kha^?u trang le^n nhai ha? ma', (da^.y ddo') ne^n thie^n ha. o+? nha` la` ca'i cha('c luo^n, kie^?u na`y tui lo^~ so+? hu.i lo+'n ro^`i ma' o+i.
DDa'm cu+o+'i ma^'y chu.c trie^.u, tui pha?i mu+o+.n ma^'y ddu+'a ba.n, kie^?u na`y tie^`n dda^u ma` tra? la.i cho tu.i no', ro^`i to+'i nga`y ddo' ddo^` a(n du+ e^ he^` ho^ng le~ cho+? he^'t (di`a) nha`, tui ra^`u thu'i ruo^.t luo^n ne` ma' o+i la` ma'.

Nghe tha(`ng Ha?i "re^n ri? " nhu+ va^.y ba` Na(m cu~ng tha^'y xo't xa trong lo`ng, lu'c na`y ba` mo+'i tha^'y no^?i kho^? cu?a tha(`ng Ha?i la` ddu'ng, chu+a bie^'t ti'nh sao thi` o^ng Na(m vu+`a ddi la`m ddo^`ng ve^` to+'i nha`, o^ng du+.ng ca'i cuo^'c ca.nh be^n ca'i bo^` lu'a, ro^`i la^'y ca'i ga'o mu'c mo^.t ga'o nu+o+'c mu+a uo^'ng u+`ng u+.c mo^.t ho+i he^'t sa.ch, dda^.y ca'i na('p lu la.i o^ng nheo ma('t nhi`n hai ma' con ba` Na(m, linh ca?m cho o^ng bie^'t co' chuye^.n cha(?ng la`nh bo+?i no' the^? hie^.n qua gu+o+ng ma(.t cu?a hai ngu+o+`i tro^ng tha^'y ro~, o^ng be`n dda'nh tie^'ng :

--Co' (Chie^.n) gi` ma` ba` (do+'i ) no' xuo^.i lo+ ca'n cuo^'c (da^.y) ba` Na(m?

Ba` Na(m pha^n va^n chu+a bie^'t ba('t dda^`u no'i tu+` dda^u dde^? o^ng Na(m kho?i no^?i no'ng, thi` ba` dda~ nghe tha(`ng Ha?i pha^n tra^`n vo+'i ti'a no':

-(Chie^'n) na`y dda'm cu+o+'i tu.i con tie^u ro^`i ti'a.

Chu+a ki.p pha^n gia?i cho ti'a mi`nh nguye^n nha^n thi` Ha?i nghe o^ng Na(m no'i:

-Ba^y so+. (du.) con "Co^ ro^ Na`" thie^n ha. kho^ng da'm ddi chu+' gi`, lo'ng ra`y ti'a nghe thie^n ha. la ra^`n ra^`n ba ca'i (du.) bi.nh hoa.n na`y, o^'i ma` no' xa la('c xa lo+ ba^y o+i, ti'a nghe ho. no'i ca'i con (Vi ru't) na`y no' so^'ng o+? nhie^.t ddo^. du+o+'i ha(m la(m ddo^. xe^ ddo^. xie^'t gi` ddo', xu+' so+? mi`nh no'ng tha^'y ti'a luo^n sao no' so^'ng no^?i, (do+'i) la.i mi`nh o+? que^ ma` ba^y, tha`nh pho^' ddo^ng ngu+o+`i so+. thi` pha?i ro^`i, du+o+'i mi`nh ro^.ng the^nh thang, con (Vi ru't) na`o no' xuo^'ng dda^y co' nu+o+'c ddi a(n ma`y chu+' co' gi` dda^u ma` so^'ng ro^`i la^y bi.nh.

Nghe o^ng Na(m die^~n gia?i nhu+ va^.y tha(`ng Ha?i ca?m tha^'y co' ly', nhu+ng su+. tha^.t so+` so+` ra ddo', tuy la` o+? que^ nhu+ng mo^.t so^' gia ddi`nh ho. theo do~i tre^n ma.ng xa~ ho^.i ddu+a tin ve^` chu+'ng be^.nh nguy hie^?m na`y ne^n co' mo^.t so^' gia ddi`nh qua' so+. se^.t ne^n ddi dda^u ho. cu~ng ddeo kha^?u trang cho cha('c a(n, ngu+o+`i tha^'y tha^'y ngu+o+`i kia ddeo ho. la.i la`m theo khie^'n cho tha(`ng Ha?i pha't so^'t le^n vi` ca^.n nga`y "le^n xe bo^ng" cu?a no' va` con Me'n bi. a?nh hu+o+?ng nhie^`u, no' ho?i ti'a:

-Con nghe ti'a no'i con cu~ng an ta^m pha^`n na`o, ma` con so+. to+'i nga`y ddo' ba` con nga'n con "Co^ ro^ Na`" ho. ho^?ng to+'i thi` sao ti'a.

O^ng Na(m cu+o+`i cu+o+`i ro^`i no'i:

- Ca'i tha(`ng ca'i ddo' de^~ e.c cu~ng ba`y dda(.t ho?i tao, ba` con kho^ng to+'i thi` ho^'t he^'t ddem di`a nha` chu+' bie^'t ti'nh sao ba^y gio+`.

Tha(`ng Ha?i xu.i lo+ ro^`i no'i nho?:

- Ne^'u ddu'ng (da^.y) che^'t ti'a con ro^`i ti'a o+i.

Nghe tha(`ng Ha?i than va^.y, o^ng Na(m quo+ ca^y cho^?i Ta`u cau du+.ng ga^`n ddo' qua^'c nhe. vo^ " Ba`n to.a" cu?a tha(`ng Ha?i ro^`i o^ng vu+`a no'i vu+`a cu+o+`i:

- Ca'i tha(`ng na`y, ti'a ba^y ddu+'ng so+` so+` dda^y sao ba^y tru` tao che^'t. No'i (da^.y) tho^i ti'a bie^'t ba` con mi`nh o+? dda^y ma`, ai na^'y so^'ng co' ti`nh la('m kho^ng vi` ca'i chuye^.n na`y ma` ho. kho^ng dde^'n vo+'i ba^y dda^u, ba^y coi ti'a no'i co' sai ho^ng nha, cu+' ddo+.i ddo'.

Ca^u no'i na`y ddu'ng la` lie^`u Vitamin hu+~u hie^.u ma` o^ng Na(m vu+`a "bo+m" vo^ cho tha(`ng Ha?i la`m no' cu+o+`i toe toe't, dda^`u o'c no' gia~n ra kho^ng co`n ca(ng nhu+ so+.i da^y ddo+`n, tu+. nhie^n lu'c na`y no' tha^'y thu+o+ng o^ng gia` ti'a mi`nh he^'t su+'c, no' ddi to+'i be^n o^ng Na(m ddu+a hai tay bo^`ng o^ng Na(m le^n ro^`i no' quay tro`n ma^'y vo`ng dde^? to? y' bie^'t o+n khie^'n o^ng Na(m cho'ng ma(.t la la`ng le^n:

- Ca'i tha(`ng kia, bo? ti'a xuo^'ng mau, bo^. ba^y cha.m ma.ch hay sau ma` ma^`n ca'i gio^'ng o^n gi` ky` (da^.y), tho^i tha? ti'a xuo^'ng mau tao cho'ng ma(.t la('m ro^`i...
***
DDang que't dda'm la' ca^y ngoa`i vu+o+`n bo^?ng nghe tie^'ng con Phe`n hu+.c hu+.c ma^'y ca'i, ba` Ba?y bie^'t co' ngu+o+`i quen ghe' tha(m, ba` nhi`n ra co^?ng ra`o tha^'y co^ Tu+ Ho` bu+o+n ba? ddi vo^, chu+`ng hai ngu+o+`i gia'p ma(.t nhau, ba` Ba?y mo+'i le^n tie^'ng ho?i:

- Con Tu+ sao gio+` na`y bo^. quo+~n sao ghe' co^ Ba?y so+'m (da^.y) co' chie^.n gi` ho^ng. Cha cha ho^m nay ba`y dda(.t ddeo kha^?u trang nu+~a, bo^. ti'nh ra cho+. Huye^.n ha?, ne^'u ra ngoa`i ddo' cho tao go+?i mua i't ddo^` (do+'i) ba^y.

Co^ Tu+ Ho` tra? lo+`i:

- Quo+~n gi` dda^u Ba?y o+i, sa(~n ddi co^ng (die^.c) ghe' qua ho?i Ba?y ca'i (du.) ddi dda'm cu+o+'i tha(`ng Ha?i (do+'i) con Me'n ne`.

Ba` Ba?y no'i : Ho?i gi` thi` to+'i nga`y ddo' mi`nh ddi tho^i, bo^. ba^y ba^.n bi.u gi` ha?, ke^. ba^y o+i ddo+`i ngu+o+`i co' mo^.t la^`n, ba^.n gi` cu~ng pha?i to+'i chia (dui) a(n (da`i) mie^'ng, uo^'ng chu't ddi?nh ro^`i mi`nh kie^'u, ma^'y chu.c na(m so^'ng chung trong a^'p ti`nh nghi~a sa^u dda^.m la('m, hai o^ng ba` Na(m coi (da^.y) chu+' a(n o+? co' tru+o+'c co' sau la('m ddo' ba^y.

Nghe ba` Ba?y no'i va^.y, co^ Tu+ Ho` a'i nga.i trong bu.ng nhu+ng co^ cu~ng ra'ng no'i ra ca'i suy nghi~ cu?a mi`nh, co^ Tu+ Ho` ddu+a ra ca'i y' nghi~ gio^'ng y chang ca'i y' nghi~ cu?a tha(`ng Ha?i, co^ Tu+ da^~n gia?i cho ba` Ba?y hie^?u ro~ ca'i su+. la^y lan cu?a ca(n be^.nh qua'i a'c na`y ma` lu'c ra`y ca? xa~ ho^.i ddang le^n co+n so^'t vo+'i con "Co^ ro^ Na`", chu+`ng tha^'y ba` Ba?y "Tha^'m ddo`n" co^ Tu+ Ho` ke^'t lua^.n:

-Tho^i con ti'nh (da^`y) Ba?y tha^'y ddu+o+.c ho^ng, cha('c con ghe' la.i nha` o^ng Ba` Na(m con gu+?i bao tho+ mu+`ng cho hai ddu+'a tru+o+'c ro^`i con xin va('ng ma(.t bu+~a ddo' cho cha('c a(n, con no'i thie^.t (do+'i) Ba?y nha, lo+~ ma` con bi. la^y ca'i con ( Vi ru't) na`y tha(`ng cho^`ng say xi?n cu?a con no' qua^.y con banh cha`nh luo^n, con so+. la('m Ba?y o+i, ma^'y nga`y nay cha? cu+' no'i bo'ng no'i gio' ca'i (du.) dda'm cu+o+'i (qua`i) ha`, con ra^`u ga^`n che^'t vi` ddi cu~ng kho^ng no+~ ma` kho^ng ddi cu~ng kho^ng dda`nh.

Nghe co^ Tu+ Ho` no'i va^.y ba` Ba?y ba(n khoa(n trong lo`ng, thoa'ng nghi~ ba` cho ra(`ng ti`nh nghi~a xo'm la`ng no' se~ la^'n a't no^?i so+. co+n di.ch be^.nh na`y ne^n ba` nha^'t quye^'t se~ ddi dda'm cu+o+'i, ro^`i y' nghi~ kha'c no' lo+'n ho+n no' muo^'n la^'n a't ca? y' nghi~ ban dda^`u bo+?i la` con ngu+o+`i ba` Ba?y cu~ng so+. che^'t so+. be^.nh , ro^`i dda^`u o'c ba` ddang lan man nhu+ ddang o+? giu+~a hai do`ng nu+o+'c, dde^'n chu+`ng co^ Tu+ Ho` le^n tie^'ng ho?i ba` mo+'i gia^.t mi`nh ro^`i no'i nhu+ ngu+o+`i bi. "lie^.u':

- U+` ho^ng ddi, a` ma` ddi cu~ng ddu+o+.c.

Co^ Tu+ Ho` nghe ba` Ba?y no'i tro+'t quo+'t theo kie^?u pha^n hai, co^Tu+ pha' le^n cu+o+`i ro^`i no'i:

- Thie^.t con chi.u thua Ba?y luo^n ddo', tho^i con (di`a), ga^`n to+'i nga`y cu+o+'i tu.i no' con qua ga(.p Ba?y sau nha .

No'i xong co^ Tu+ Ho` ddi ra lo^. ddo'n xe dde^? ddi co^ng chuye^.n, ba` Ba?y tha^?n tho+` mo^.t lu'c thi` nghe tie^'ng o^ng Sa'u khie^`u ( mo^.t ngu+o+`i ddang ve va~n ba` Ba?y) xua^'t hie^.n, tha^'y va^.y ba` Ba?y cu+. nu+.:

- Ca'i o^ng quy? na`y, ho^m nay da'm to+'i dda^y nu+~a ha?, tui no'i (do+'i) o^ng ro^`i, tho^i cu`ng la('m tui (do+'i) o^ng la`m ba.n gia` no'i chuye^.n (dui de?) ddu+o+.c ro^`i, mi`nh gia` he^'t ra'o co`n ca'i gio^'ng gi` nu+~a ma` ye^u vo+'i ddu+o+ng o^ng Sa'u o+i.

O^ng Sa'u Khie^`u rinh ca'i ghe^' dda^?u dde^'n ngo^`i ga^`n ba` Ba?y, ro^`i o^ng ddu+a tay khie^`u ba` Ba?y mo^.t ca'i ro^`i o^ng no'i:

- Ba?y a` bie^'t la` tu.i mi`nh gia`, nhu+ng gia` to'c gia` da chu+' ta^m ho^`n dda^u gia` ha' Ba?y, ne^'u muo^'n Sa'u khie^`u na`y la`m ba`i tho+ ti`nh ta(.ng Ba?y lie^`n ba^y gio+` ne`.

Chu+a ki.p cho ba` Ba?y ddo^`ng y', o^ng Sa'u Khie^`u vu+`a ca^'t tie^'ng la`m tho+, ba` Ba?y la^'y ba`n tay bu.m mie^.ng o^ng Sa'u la.i khie^'n o^ng u' o+' no'i kho^ng ne^n lo+`i.

Ba` Ba?y nho? nhe. no'i:

- Tui bie^'t ta^'m lo`ng o^ng ro^`i , tho^i dde^? tu+` tu+` ddi la`m gi` cu~ng pha?i co' duye^n so^', ne^'u chu+a co' duye^n thi` kho^ng the^? cu+o+~ng ca^`u o^ng o+i.

Nghe ba` Ba?y pha'n ca^u xanh do+`n nhu+ va^.y, o^ng Sa'u Khie^`u su+o+'ng te^ ngu+o+`i, o^ng la`m gan na('m la^'y ba`n tay cu?a ba` hun chong cho'c khie^'n ba` Ba?y ngu+o+.ng chi'n ngu+o+`i, ba` ru.t tay la.i ro^`i no'i:

- O^ng no'i thu+o+ng tui (da^.y) nay mo+i ddi dda'm cu+o+'i tha(`ng Ha?i (do+'i) con Me'n o^ng ddi (do+'i) tui he'n.

Co`n gi` sung su+o+'ng cho ba(`ng khi nghe chi'nh mie^.ng ngu+o+`i trong mo^.ng ddu+a ra lo+`i mo+`i na`y, o^ng Sa'u vo^.i ddu+'ng pha('t va^.y ro^`i nghie^m trang gio+ tay le^n cha`o kie^?u nha` binh, o^ng no'i lo+'n :

- Yes Madam

Ba` Ba?y la^'y la`m vui trong bu.ng ro^`i la`m bo^. dduo^?i khe'o o^ng Sa'u ve^` dde^? ba` lo co^ng vie^.c trong nha`.

- Tho^i o^ng di`a ddi, nho+' to+'i dda'm cu+o+'i tu.i nho? o^ng ghe' la.i cho+? tui ddi nha.

O^ng Sa'u dda' lo^ng nheo vo+'i ba` Ba?y nga^`m cho bie^'t o^ng ddo^`ng y' la`m theo ye^u ca^`u cu?a ngu+o+`i mi`nh thu+o+ng, ra kho?i vu+o+`n nha` ba` Ba?y o^ng Sa'u mo+'i da'm ha't :

- Con ga'i no'i co' la` kho^ng, con ga'i no'i kho^ng la` co' ddo'....

O^ng ha't ra^n tro+`i khie^'n o^ng Tu+ Xi. ddang say ru+o+.u le` nhe` tre^n ddu+o+`ng cu~ng tha('c ma('c:

-Cha cha? anh Sa'u ho^m nay ye^u ddo+`i du+~ ha, cha('c khie^`u ddu+o+.c ba` na`o ro^`i chu+' gi`, o^ng ham me^ bo'ng sa('c co' nga`y ddo.a dda`y ta^'m tha^n nghe anh Sa'u, dda`n ba` (do+'i) tui ba^y gio+` la` con so^' kho^ng.

No'i to+'i dda^y o^ng Tu+ xi. tu+. nhie^n lu?i vo^ bu.i co? da.i na(`m la(n quay ra ngu?, tha^'y va^.y o^ng Sa'u no'i :

- Che`n o+i! Ta ddang ye^u ta^m ho^`n pho+i pho+'i, ai nhu+ o^ng lu?i vo^ bu.i co? ngu? kho`, co' me. na`o ddie^n mo+'i ra'p (do^) (do+'i) o^ng nha o^ng Tu+.

***

Nga`y cu+o+'i cu?a Tha(`ng Ha?i va` con Me'n va^~n to^? chu+'c o+? nha` ha`ng ngoa`i cho+. Huye^.n, cu+' tu+o+?ng thie^n ha. so+. di.ch be^.nh se~ gu+?i qua` ma` kho^ng dde^'n du+., nhu+ng kho^ng ba` con trong a^'p dde^'n tha^.t ddo^ng, la'c dda'c va`i ngu+o+`i mang kha^?u trang nhu+ng khi va`o nha^.p tie^.c tu+. du+ng kha^?u trang kho^ng co`n hie^.n die^.n tre^n khuo^n ma(.t ho. nu+~a, cha('c ai cu~ng muo^'n mi`nh co' ta^'m a?nh dde.p ne^'u mang kha^?u trang thi` co`n chu.p hi`nh la`m gi`, o^ng Sa'u Khie^`u ca(.p tay ba` Ba?y vo^ dda'm cu+o+'i y nhu+ ca(.p vo+. cho^`ng thu+' thie^.t khie^'n ba` con cu`ng quanh ai na^'y nga.c nhie^n vo^ cu`ng, co' ngu+o+`i ta'n tha`nh ho. a(n o+? nhau dde^'n cuo^'i ddo+`i, cu~ng co' ngu+o+`i kho^ng ddo^`ng y' ho. vie^.n da^~n gia` ro^`i co`n vu+o+'ng vo^ so+.i to+ ho^`ng chi nu+~a cho ro^'i ra('m cuo^.c ddo+`i , ngo^`i xuo^'ng ca'i ba`n di tha(`ng Ha?i chi? cho^~, ba` Ba?y ga(.p ngay vo+. cho^`ng Co^ Tu+ Ho`, ba` Ba?y vui mu+`ng no'i :

- Tao nghi ba^y la('m, ho^?m no'i (da^.y) nhu+ng tao bie^'t ba^y kho^ng bo? o^ng ba` Na(m, so^'ng (da^.y) ddo' mo+'i tro.n nghi~a xo'm la`ng ba^y o+i.

***

DDa'm cu+o+'i tha^.t ddo^ng ddu? vi` kho^ng ai no+~ lo`ng dde^? ta^n lang va` ta^n nu+o+ng buo^`n tu?i trong nga`y tro.ng dda.i cu?a ho., vui nha^'t la` tha(`ng Ha?i va` con Me'n, hai ddu+'a tay trong tay dde^'n tu+`ng ba`n ca?m o+n ca'i a^n ti`nh sa^u na(.ng cu?a ba` con dda~ kho^ng e nga.i khi co+n dda.i di.ch hoa`nh ha`nh, ngu+o+`i vui tie^'p theo la` vo+. o^ng o^ng Na(m, du+o+`ng nhu+ tha^'y mi`nh ddo'n tru'ng pho'c khi tha(`ng Ha?i e nga.i ve^` nga`y cu+o+'i cu?a mi`nh, ddi ngang hai ddu+'a nho? o^ng no'i thi` tha^`m cho tha(`ng Ha?i nghe:

- E^ ma^`y tha^'y gia` ti'a ma^`y la`m tha^`y bo'i ddu+o+.c chu+a? Tao ddoa'n (die^.c) nhu+ tha^`n ma`.

Ho+i que^ vi` bi. ti'a nha('c vu. ho^m no., Tha(`ng Ha?i no'i:

- Tho^i ma` ti'a, ti'a la` so^' mo^.t....
***
Cu~ng mu+`ng qua he^'t mu+o+`i ma^'y nga`y la` tho+`i gian u? dde^? ca(n be^.nh bo^.c pha't, ma^y phu+o+'c kho^ng ai trong tie^.c cu+o+'i nga`y ho^m ddo' co' bie^?u hie^.n gi` ma('c be^.nh, o^ng Na(m no'i:

- Thie^.t la` ca'i gi` ngu+o+`i ti'nh cu~ng kho^ng ba(`ng tro+`i ti'nh.

Nghe cho^`ng than tho+? nhu+ va^.y, ba` Na(m no'i che^m vo^:

- May phu+o+'c kho^ng co' chuye^.n gi` xa?y ra, ne^'u kho^ng mi`nh a(n ngu? kho^ng ye^n ddo' o^ng o+i.

Hai o^ng ba` nhi`n nhau ddo^`ng no+? mo^.t nu. cu+o+`i dda^`y vie^n ma~n./.
Vie^'t xong 18g00 chie^`u mu`ng 8 te^'t Canh Ty' 2020



****

Hai Hu`ng SG

Mu.c Lu.c


5. No^i Chu+~ Que^ Hu+o+ng


Tra^`n Tha`nh My~


***



Nghe tre? em Pha'p ha't ba`i vo+? lo`ng « a`, be^`, xe^, dde^, e^', e'p, g... » hay Anh « a^`y, bi`, xi, ddi, y', e'p, dgi... » ma` nho+' dde^'n ma^~u tu+. Vie^.t nam. Ca(n ba?n vie^'t gio^'ng nhau nhu+ng vi` ca'ch pha't a^m kha'c ne^n so^' lu+o+.ng cu~ng du di tu`y ngo^n ngu+~. Tie^'ng Vie^.t ddo+n a^m co' da^'u, kha'c ha(?n ngo^n ngu+~ ngoa.i cu`ng go^'c la tinh, dda a^m, co' the^? do mo^.t hay nhie^`u va^`n. Nhu+ chu+~ « nghie^ng » da`i nha^'t tie^'ng ta chi? go^`m 7 chu+~ ca'i, Pha'p co' « anticonstitutionnellement »(23), Ho`a lan vo+'i paternosterbollekesfabricant (28)...

Trung quo^'c vie^'t ba(`ng ga.ch so^? tu+o+.ng hi`nh, nhu+ chu+~ No^m ta nga`y xu+a, mo^~i tu+` rie^ng bie^.t, phong phu' ho'a tie^'ng mi`nh ba(`ng ca'ch ghe'p chu+~ va`o nhau hoa(.c vo+'i ca'c bo^. nhu+ bo^. « mo^.c », « kha^?u »... ta.o tha`nh chu+~ mo+'i.

Tuy nhie^n, kho^ng bie^'t tre^n the^' gio+'i co' thu+' chu+~ na`o ma` nhie^`u ma^~u tu+., khi xu+o+'ng le^n, co`n co' the^? ddo.c ddu+o+.c the^m ba(`ng ca'ch kha'c. Ma^~u tu+. ta, tu+. no' dda~ co' nghi~a, ddo^.c la^.p ddu+'ng mo^.t mi`nh cu~ng tu+. ha`o :
« DDa~ mang tie^'ng o+? trong tro+`i dda^'t,
Pha?i co' danh gi` vo+'i nu'i so^ng ».
ne^n cu~ng co' te^n tha^.t te^n rie^ng. Nhu+ ma^~u tu+. « b » ddu+o+.c ddo.c « be^ », hay « bo+` » ddo^`ng tho+`i co' hai nghi~a kha'c nhau.

Va^.y na`o chu'ng ta ha~y cu`ng nhau ?e^ a? la.i nhu+~ng chu+~ ca'i dda^`u ddo+`i cu?a thuo+? ho.c tro` con :
Nguye^n a^m ta co' 12 :
-sa'u kho^ng da^'u: a, e, i, o, u, y (i da`i hay i grec, ddo.c I ),
-sa'u co' da^'u : a( (a'), a^ (o+'), e^, o+, o^, u+ .
- 17 phu. a^m ddo+n thu+o+`ng ddu+o+.c ddo.c ba(`ng mo^.t hai ca'ch nhu+ :
- b (be^, bo+`),
- c (xe^, co+`),
- d (de^, do+`),
- dd (dde^, ddo+`)
- g (go+`) chi? ghe'p vo+'i a, o, u, tru+` ngoa.i le^. khi ghe'p vo+'i chu+~ i thi` ddo.c kha'c ddi la` nhu+ chu+~ j tie^'ng Pha'p hay chu+~ d (do+`). Ngoa`i ra pha?i ghe'p g vo+'i phu. a^m h tha`nh phu. a^m ghe'p gh ddo.c la` go+` va` chi? ddu+o+.c du`ng tru+o+'c e, i,
- k (ca, co+`),
- l (lo+`),
- m (em, mo+`),
- n (anh, no+`),
- p (be^ du+o+'i, be^ pho+?) chi? du`ng o+? pha^`n cuo^'i chu+~, ne^'u du`ng o+? dda^`u pha?i ghe'p vo+'i h, ddo.c( pho+`)
- q (cu) kho^ng bao gio+` du`ng mo^.t mi`nh luo^n ghe'p chung vo+'i u,
- r (ro+`),
- s (e^'ch, so+`),
- t (te^, to+`)
- v (ve^, vo+`),
- x (i'ch, xo+`),
- nguye^n a^m ghe'p nhu+ ai, ao, au, ay
a^u, a^y
eo,
e^u
ia, ie^, iu, ie^u,
oa, oe, oi, oai, oay, oa(
o+i
o^i
ua, ui, uo+, uo^, uo^i, uy, uyu, uo+i, uye^, ua^, ua^y, ue^
u+a, u+o+, u+i, u+u, u+o+i
ye^, ye^u
-Va` phu. a^m ghe'p nhu+ ch (cho+`), gh (go+`), kh (kho+`), ng (ngo+`), ngh (ngo+`), nh (nho+`), ph (pho+`), th (tho+`), tr (tro+`).
- phu. a^m ghe'p vo+'i nguye^n a^m : gi (do+`),tru+o+`ng ho+.p ngoa.i le^. dda~ vie^'t o+? tre^n
qu(quo+`)
The^m va`o dda^'y 5 da^'u, ho?i( ?), sa('c (?), huye^`n (`), nga~ (~), na(.ng (.) da`nh rie^ng cho ta^'t ca? nguye^n a^m,
Da^'u mu~ ?? ^ ?? chi? rie^ng cho a, e, o, tha`nh
a^, e^, o^,
Da^'u ?a'? nu+?a hi`nh ma(.t tra(ng dda(c bie^.t tre^n chu+~ a tha`nh a(.
Va` da^'u mo'c cho o, u tha`nh o+, u+.

Thu+? nha('m ma('t la.i tu+o+?ng tu+o+.ng hi`nh dung la('ng nghe ca'c em be' ba^.m mo^i, nhi'u ma`y dda'nh va^`n, tro`n ma('t ddo.c lo?m bo?m, i` a.ch hay ro^.n ra~ theo nhi.p thu+o+'c cu?a tha^`y co^, ca'c ba.n se~ nga.c nhie^n kha'm pha' ra bao ddie^`u ngo^. nghi~nh, ba^'t ngo+` qua ba?ng chu+~ ca'i dda^`u ddo+`i,...

Tu+` ddo' ba('t nguo^`n cho la('m chuye^.n vui, ha`i hu+o+'c, tho^ tu.c, bao ddie^`u tre'o ca(?ng ngo^~ng, tro+' tre^u xa?y ra. Ngu+o+`i Vie^.t ta thu+o+`ng che^, tra'nh no'i tu.c, ne^n « lu+.a lo+`i ma` no'i cho vu+`a lo`ng nhau ». Ngay ca? trong va(n tho+, a^~n y' chi? ho+i kho^ng thanh tho^i la` bi. che^ bai chi? tri'ch nhu+ tho+ Ho^` Xua^n Hu+o+ng cha(?ng ha.n.

The^' ma` ngay trong ma^~u tu+. ca(n ba?n, dda~ co' chu+~ Q ma` ca'c cu. ddo^` nho, « hie^`n nha^n qua^n tu+? » ai ma` cha(?ng... co'... nghe`n nghe.n cu~ng dda`nh ddo.c chi'nh danh.

- Ba o+i ba, co' thu+, nhie^`u thu+ la('m !
- Be' Ta^m vui ve? nhanh nha^?u ca^`m xa^'p thu+ cha.y va`o nha`.
- Thu+ ai va^.y con ?
- Con kho^ng bie^'t,... te^n vie^'t ta('t.
- Con co^' ddo.c thu+? ddi.
Be' Ta^m kho^ng cha^`n chu+` ddo.c mo^.t le`o :
Thu+ thu+' nha^'t N. CH. M. ( anh cho+` em) .
Thu+' hai N. Q. Tra^`n (anh cu tra^`n).
Thu+' ba V. S. Q. (vo+` so+` cu).
Thu+' tu+ T.Q. (te^ cu )
Tha^'t kinh, kho^ng ki.p pha?n u+'ng, bi.t mie^.ng la con, o^ng bo^' khu+.ng la.i, cho+.t hie^?u ra... cu+o+`i cha?y nu+o+'c ma('t.
Tha^.t ra cu~ng ta.i ca'i ... chu+~ na^`y ! Na(`m ye^n hie^`n nhu+ bu.t, go.i dde^'n ho'a phie^`n ha` !

Nho+' la.i chuye^.n ke^? ve^` te^n vie^'t ta('t cu?a Co^' Thu? tu+o+'ng Anh Winston Churchill : W.C.. Mo^.t ho^m co' ky' gia? ho?i W. Churchill ve^` lo+`i phe^ bi`nh co^ng khai o+? Hyde Park cu?a dda?ng ddo^'i la^.p ha`m xu'c ti'nh ca'ch phi? ba'ng xu'c pha.m dde^'n te^n O^ng : ??O^ng ta chi? la` ca'i W. C.??(water closet).
Bi`nh ti?nh, ho'm hi?nh mi?m cu+o+`i, W. Churchill pha?n pha'o :
?? DDu'ng the^' ! DDie^`u na^`y chu+'ng to? xa'c nha^.n ro~ ra`ng ra(`ng to^i bie^'t la('ng nghe, chia se?, ddo^. lu+o+.ng, khoan dung. Ai cu~ng ca^`n dde^'n ta^'m lo`ng ro^.ng mo+? cu?a to^i, gia` tre? ga'i trai kho^ng pha^n bie^.t gio^'ng ma`u??.

Va^.y suy ra te^n Vie^.t ta hay ca'c tie^'ng go^'c ma^~u tu+. la tinh, ne^'u chi? vie^'t ba(`ng nhu+~ng chu+~ ca'i dda^`u nhu+ T.T.M. cha(?ng ha.n thi` ddu+o+.c ddo.c chi'nh danh la` ?te^ te^ em? hay ? to+` to+` mo+`?, co`n ne^'u ddo.c theo kie^?u pho?ng ddoa'n, ddoa'n mo`, do tru`ng ho+.p nhu+ tre^n thi` ddo^i khi nhu+ la.c va`o me^ ho^`n tra^.n. T.T.M. co' the^? nghi~ la` to^?ng tho^'ng My~, to^?ng tham mu+u, tha`nh tha^.t mo+`i, tin tu+'c mi`nh...

Do ddo' ddie^?m dda(.c bie^.t ddo^.c dda'o cu?a ma^~u tu+. Vie^.t la` tu+. mi`nh cha(?ng nhu+~ng dda~ co' te^n ma` co`n the^m co' nghi?a rie^ng dda(.c tru+ng cu?a mi`nh nu+~a, kha'c ha(~n vo+'i chu+~ ca'i ngoa.i hu+~u danh ma` vo^ nghi~a.

Ra?nh ro^~i ba.n ha~y thu+? ba`y nhu+~ng cuo^.c ddo^' vui hay xu+o+'ng ho.a ba(`ng ma^~u tu+..Tu`y nga^~u hu+'ng, tu+o+?ng tu+o+.ng, ba.n se~ co' nhu+~ng tra^.n cu+o+`i thoa?i ma'i, thi'ch thu' gia?i to?a bao no^~i nie^`m,... co' khi tu+. nhie^n ba^.t cu+o+`i tha`nh tie^'ng mo^.t mi`nh nhu+ chai sa^m banh ba^.t nu't no^? vang.

Nha^?m ddo.c la.i, ta co`n ca?m nha^.n ta^m ti`nh con ngu+o+`i lo^`ng qua ba?ng chu+~ ca'i dda^`u ddo+`i. Ti`nh (T) ca?m luye^'n a'i, ti`nh ye^u (Y) giu+~a nam nu+~, anh (N), em ( M) ddu+o+.c tra`o da^ng ba(`ng ma^~u tu+., the^? hie^.n qua cu+? chi? nhe. nha`ng, ro~ ra`ng kho^ng ha^.u y', tha^n ma^.t kho^ng lo^' la(ng, tho^ ba.o, nhu+ ?em nga~ anh be^? (M ~ N B).

Ca?nh tri' hu+~u ti`nh cu~ng go'p pha^`n kho^ng nho? va`o vie^.c rie^ng tu+, sa'ng qua' ga^y nga.i ngu`ng, to^'i mo` thi` me`o tra('ng nhu+ me`o mun, ?to+` lo+` mo+`?( TLM ) qua? la` ho+.p ti`nh ho+.p ca?nh tho+ mo^.ng nha^'t.

Mu+.c ddo^. tha^n ma^.t cu~ng xuo^'ng do^'c hay leo thang tu`y lu'c. ??Ca'i thuo+? ban dda^`u lu+u luye^'n a^'y?? qua ?ho?i? ( ?) tha(m, ?nho+`? (NH) ba.n be` mai mo^'i, ?vo+`? (V) la`m quen. Ro^`i khi ??ti`nh trong nhu+ dda~ ma(.t ngoa`i co`n ?E? thi` he.n ho` ?cho+`? (CH) ddo+.i. Va` dde^'n lu'c ??ti`nh nghi~a ddo^i ta co' the^' tho^i?? vi` ?ngo+`? (NG) nhau ne^n ?lo+`? (L) nhau tu+` bie^.t.

Chi? ca^`n thay ddo^?i ma^~u tu+. trung gian giu+~a hai chu+~ N...M, ba.n co' ngay mo^.t loa.t cu+? chi? ha`nh ddo^.ng tha^n ma^.t, hoa(.c co' khi thi'ch nghi~ ma` nga.i la`m theo phong tu.c Vie^.t nam nhu+ O, be^ (B), de^ (D), ro+` (R ), so+` (S).

Qua ky' hie^.u to^'c ky' dda(.c bie^.t dda na(ng dda^`y a'm hie^.u na^`y, chu'ng ta co`n co' the^? ta.o tho+, ga^y y' nha.c, ki'ch thi'ch, kho+i nguo^`n, truye^`n tin, ba^.t mi' bi' ma^.t, ba(`ng no^i chu+~ tha^n thu+o+ng:
N Ch M ~ B DD,
N K N H N V B M.
(Anh cho+` em nga? bo+` dde^,
Anh ca anh ha't anh vo+` be^ em.)

Nghi~ cho cu`ng, ddie^?m dda(.c sa('c cu?a ma^~u tu+. Vie^.t nam cha(?ng nhu+~ng tu+o+.ng thanh, tu+o+.ng hi`nh, dda du.ng, dda^`y nghi~a, tha^m thu'y ma` no'i chung co`n lo^`ng ga('n ti`nh ye^u nguye^n the^?, ti`nh ngu+o+`i, ti`nh ye^u nha^n loa.i, va` no'i rie^ng gia ddi`nh va^~n la` ne^`n ta?ng cho su+. so^'ng co`n cu?a the^' nha^n.

Ba?ng ma^~u tu+. Vie^.t ddu+o+.c vi' nhu+ bo.c tru+'ng cu?a La.c long Qua^n va` A^u Co+ ma` mo^~i ddu+'a con dde^`u mang te^n tha^.t te^n rie^ng ca^`n pha?i duy tri`, pha't huy ha^`u la`m ra.ng ro+~ gio^'ng do`ng Ho^`ng La.c.



****

Tra^`n Tha`nh My~

Mu.c Lu.c


6. DDa.i Di.ch Corona

Pha.m hy So+n




DDa.i Di.ch Corona : Tra'ch Nhie^.m cu?a dda?ng Co^.ng Sa?n Trung Quo^'c ddo^'i vo+'i da^n to^.c Trung Hoa va` The^' Gio+'i .

Trong ca'c nu+o+'c ddo^.c ta`i, la~nh tu. la` ca'c dda^'ng to^'i cao, la` ca'c tha^`n minh vo+'i dda.o ddu+'c va` ta`i na(ng tha^`n tha'nh che cho+? cho muo^n da^n . DDa^'t nu+o+'c du+o+'i su+. la~nh dda.o cu?a ho. luo^n luo^n to^'t dde.p, a^'m no, ha.nh phu'c kho^ng no+i na`o ba(`ng, kho^ng tho+`i na`o ba(`ng !

Nhu+ng su+. tha^.t thi` kha'c ha(?n, ne^n ho. pha?i du`ng to^'i dda ca'c phu+o+ng tie^.n ddo^.c quye^`n nhu+ ba'o chi', pha't thanh, truye^`n hi`nh quo^'c doanh la`m sai la.c tho^ng tin va` bo^. ma'y co^ng an, ma^.t vu., du+ lua^.n vie^n ra^'t hu`ng ha^.u, ddo^ng dda?o, ra^'t to^'n ke'm dde^? bung bi't ngu+o+`i da^n va` ba('t bo+', dda`n a'p nhu+~ng ngu+o+`i da'm no'i le^n su+. tha^.t phu~ pha`ng, nhu+~ng tai ho.a khu?ng khie^'p, nhu+~ng sai la^`m, ngu do^'t te^. ha.i du+o+'i su+. cai tri. cu?a ho. .

Na(m 1986 nu+o+'c Nga tho+`i Co^.ng Sa?n bu+ng bi't da^n Nga va` the^' gio+'i nhu+~ng ta.i ha.i khu?ng khie^'p do vu. no^? nha` ma'y nguye^n tu+? Tchernobyl ga^y ra ha^.u qu?a lo+'n lao cho ngu+o+`i da^n cu~ng nhu+ nhu+~ng nu+o+'c la'ng gie^`ng sa't bie^n gio+'i . Va` nay la` Co^.ng Sa?n Trung Quo^'c bu+ng bi't di.ch Corona o+? Vu~ Ha'n dde^? dde^'n khi no' bu`ng pha't kho^ng che dda.y ddu+o+.c nu+~a mo+'i co^ng bo^' thi` dda~ lan ro^.ng ra kha('p nu+o+'c Ta`u va` kha('p the^' gio+'i .

DDe^? xe't to^.i lo^~i cu?a dda?ng CSTQ, tru+o+'c he^'t chu'ng ta nhi`n la.i die^~n bie^'n cu?a di.ch Corona . Ta^'t ca? ba'o chi' Trung Quo^'c dde^`u loan tin be^.nh vie^.n o+? Vu~ Ha'n pha't hie^.n ra loa.i vie^m pho^?i ma` ngu+o+`i ta tu+o+?ng la` di.ch SARS xa^?y ra na(m 2002 ? 2003 tu+` nga`y 8 tha'ng 12 na(m 2019 . Rie^ng ba'c si~ khoa ma('t Ly' va(n Lu+o+.ng dda~ ghi nha^.n ddu+o+.c 8 ngu+o+`i va` nga`y 30/12/2019 o^ng dda(ng tre^n trang tin ca' nha^n ba'o ddo^.ng dde^? ca'c ddo^`ng nghie^.p dde^` pho`ng bi. la^y nhie^~m .

Bo^'n nga`y sau, o^ng va` ba?y ba'c si~ kha'c trao ddo^?i tin tu+'c vo+'i o^ng bi. Co^ng An Vu~ Ha'n ba('t ve^` ddo^`n vo+'i to^.i ?nhu+~ng bi`nh lua^.n sai le^.ch la`m xa'o tro^.n nghie^m tro.ng tra^.t tu+. xa~ ho^.i ? . Nhu+ va^.y la` tu+` dda^`u tha'ng 12/2019 chi'nh quye^`n Trung Quo^'c dda~ bie^'t co' be^.nh di.ch o+? tha`nh pho^' Vu~ Ha'n nhu+ng cha(?ng nhu+~ng kho^ng ti`m ca'ch nga(n cha(.n va` ba'o cho co^ng chu'ng pho`ng ngu+`a ma` ngu+o+.c la.i la` bu+ng bi't va` dda`n a'p 8 vi. ba'c si~ o+? Vu~ Ha'n no'i le^n su+. tha^.t .

Ba'c si~ Ly' va(n Lu+o+.ng bi. la^y nhie^~m virus Corona va` che^'t nga`y 7/2/2020 . Chi? trong hai nga`y 7 &8 tha'ng 2 ho+n 1,5 ty? lu+o+.t ngu+o+`i xem tre^n truye^`n hi`nh dda'm tang cu?a o^ng va` vinh danh mo^.t vi. lu+o+ng y bi. Co^.ng Sa?n dda`n a'p la` anh hu`ng da^n to^.c . Ta^'t ca? su+. co^ng pha^~n, oa'n gia^.n cu?a co^ng chu'ng da`nh cho dda?ng Co^.ng Sa?n .

Ca^u no'i li.ch su+? cu?a o^ng 2 nga`y tru+o+'c khi che^'t trong mo^.t cuo^.c pho?ng va^'n : ? Ne^'u chi'nh quye^`n co^ng bo^' so+'m na.n di.ch, to^i tin ra(`ng ti`nh hi`nh dda~ to^'t ho+n ?.

To^.i thu+' hai cu?a dda?ng CSTQ va` chi'nh quye^`n do dda?ng na`y du+.ng le^n la` bo? ngu+o+`i da^n tha`nh pho^' Vu~ Ha'n nga^.p chi`m trong hoa?ng loa.n, che^'t cho'c, be^.nh ta^.t :

-Nga`y 31/12/2019 Trung Quo^'c tho^ng ba'o cho To^? chu+'c Y Te^' The^' Gio+'i ( WHO) cu?a Lie^n Hie^.p

Quo^'c be^.nh di.ch Corona . Da^n chu'ng kho^ng ddu+o+.c tho^ng ba'o .

-Nga`y 18/2/2020 Bi' Thu+ va` chi'nh quye^`n tha`nh pho^' Vu~ Ha'n lo to^? chu+'c buo^?i tie^.c vi~ dda.i vo+'i 40.000 ngu+o+`i tham du+. trong khi trong be^.nh vie^.n ngu+o+`i che^'t na(`m da`i tre^n ca'c lo^'i ddi. Be^.nh vie^.n qua' ta?i, thie^'u ba'c si~, y ta', thie^'u thuo^'c, thie^'u kha^?u trang . . . .

-Nga`y 20/1 Trung Quo^'c mo+'i chi'nh thu+'c co^ng bo^' chi'nh thu+'c be^.nh di.ch o+? Vu~ Ha'n .

-Nga`y 22/1/2020 tu+'c 28 te^'t ra le^.nh phong to?a ca'ch ly Vu~ Ha'n thi` 5 trie^.u nha^n vie^n, co^ng nha^n va` ca? da^n cu+ cu?a tha`nh pho^' na`y tu'a ve^` que^ hu+o+ng a(n te^'t hay ddi du li.ch kha('p nu+o+'c va` nhie^`u no+i tre^n the^' gio+'i mang be^.nh di.ch ddi gieo ra('c . Tu+` ti?nh Ha('c Long Giang mie^`n cu+.c Ba('c to+'i ti?nh Va^n Nam mie^`n cu+.c nam, phi'a ta^y la` Tu+' Xuye^n, phi'a ddo^ng la` Phu'c Kie^'n, Qua?ng DDo^ng, thu? ddo^ Ba('c Kinh, Thu+o+.ng Ha?i . . . cho^~ na`o cu~ng co' ngu+o+`i nhie^~m be^.nh la`m nhie^`u tha`nh pho^' pha?i co' bie^.n pha'p tu+. co^ la^.p, tu+. bie^'n tha`nh tha`nh pho^' ma ke^? ca? Ba('c Kinh, Thu+o+.ng Ha?i, Ha(`ng Cha^u, O^n Cha^u . . . . Mo^.t ngu+o+`i da^n Vu~ Ha'n ddi du li.ch che^'t o+? Phillippines, mo^.t ngu+o+`i kha'c che^'t o+? Paris nu+o+'c Pha'p, mo^.t ngu+o+`i mang be^.nh to+'i ta^.n Ai Ca^.p .

Sau cu`ng, ca'i to^.i cu?a dda?ng CSTQ la` kho^ng du`ng ngay ca'c doanh tra.i va` lu+.c lu+o+.ng qua^n ddo^.i ddo^ng nha^'t ? ho+n 2 trie^.u ngu+o+`i ? trang bi. hu`ng ha^.u nha^'t dde^? cu+'u da^n trong co+n hoa.n na.n . Pha?i ddo+.i dde^'n nga`y 26/1, tu+'c ho+n 1 tha'ng sau khi be^.nh bu`ng pha't, mo+'i cho Qua^n DDo^.i ?Gia?i Pho'ng Nha^n Da^n? du+.ng be^.nh vie^.n da~ chie^'n thi` dda~ qua' tre^~ . Va` vo+'i 1.000 giu+o+`ng na(`m trong khi Vu~ Ha'n co' ha`ng chu.c nga`n, tha^.m chi' ca? 100 nga`n ngu+o+`i be^.nh thi` nhu+ 1 gio.t nu+o+'c la.c trong bie^?n ca? .

Tru+o+'c du+ lua^.n the^' gio+'i va` su+. co^ng pha^~n to^.t cu`ng cu?a toa`n da^n Trung Hoa, Ta^.p ca^.n Bi`nh, dda?ng tru+o+?ng dda?ng Co^.ng Sa?n Trung Quo^'c, pha?i nha^.n to^.i trong cuo^.c ho.p cu?a Bo^. Chi'nh Tri. ta.i Thie^n An Mo^n nga`y 3/2/2020, nguye^n va(n nhu+ sau : ?Di.ch be^.nh la` cuo^.c tra('c nghie^.m quan tro.ng kha? na(ng ddie^`u ha`nh dda^'t nu+o+'c ma` DDa?ng dda?m nha^.n va` ru't ti?a kinh nghie^.m ? ! Khi Ta^.p nha^.n to^.i thi` ca? nga`n ngu+o+`i kha('p nu+o+'c Trung Quo^'c dda~ che^'t ro^`i .

Ca^`u mong cho da^n to^.c Trung Hoa so+'m thoa't co+n dda.i ho.a Corona, cu~ng nhu+ so+'m thoa't kho?i che^' ddo^. ddo^.c ta`i Co^.ng Sa?n va` the^' gio+'i so+'m nga(n cha(.n ddu+o+.c tha?m ho.a na`y .


Pha.m hy So+n

Mu.c Lu.c


7. Thie^n DDu+o+`ng Tuo^?i Nho?

ChinhNguyen/H.N.T.





***Tuy` Bu't :


(Tuy` bu't, _Mu`a DDo^ng 2020, nho+' la.i Mu`a DDo^ng 2014)


Tuo^?i tho+ thu+o+`ng mo+ u+o+'c mo^.t thie^n ddu+o+`ng, go.i la` Thie^n-ddu+o+`ng-Tuo^?i-nho?. Trong thie^n ddu+o+`ng ddo', ca'c em nho? so^'ng vo+'i ta^'t ca? su+. nga^y tho+, ho^`n nhie^n, trong sa'ng ra^'t dda'ng ye^u: Mo^.t ca'i vo? ho^.p nho nho? ddo+n so+ lu+o+.m ddu+o+.c tu+` ddo^'ng ra'c cu~ng co' the^? bie^'n tha`nh mo^.t ddo^` cho+i thi'ch thu'. Mo^.t manh a'o mo+'i ba(`ng va?i tho^ so+ cu~ng la` mo^.t ca'i a'o dde.p dde^? khoe vo+'i ca'c ba.n. Mo^.t tho^n xo'm nho? ta.i vu`ng que^ hay mo^.t go'c pho^' thi. tha`nh cu~ng ddu? ta.o ne^n su+. ha`i lo`ng vo+'i cuo^.c so^'ng.

Thie^n ddu+o+`ng cu?a tuo^?i tho+ chi? ddo+n so+ nhu+ the^'. No' ddem la.i ta^m tra.ng an la`nh trong no^.i ta^m cu?a ca'c em. Nhu+ng no' go+.i ra ta^m tra.ng xo't xa kho^n cu`ng o+? tha nha^n. DDu da^y hoa(.c ngo^`i trong tu'i plastic qua gio`ng suo^'i cha?y xie^'t dde^? to+'i tru+o+`ng ddo^'i vo+'i tuo^?i tho+ co' the^? la` mo^.t ddie^`u thu' vi. ban dda^`u nhu+ng cha('c cha('n se~ tie^'p no^'i mo^.t no^~i so+. ha~i. Xem hi`nh a?nh ca'c em ho.c sinh va` co^ gia'o tre? DDie^.n-bie^n, la`m sao nga(n kho?i ca?m tu+o+?ng ba`ng hoa`ng, su+?ng so^'t va` ray ru+'t cu`ng vo+'i lo`ng tha'n phu.c ca'c em nho? va` co^ gia'o dda~ can dda?m ga.t bo? no^~i lo a^u, so+. ha~i dde^? dde^'n tru+o+`ng. La`m sao nga(n kho?i no^~i ray ru+'t khi hi`nh a?nh bi dda't ddo' dda~ dda^?y lu`i tro+? la.i tho+`i dda.i hoang so+ hay i't ra bao nhie^u the^' ky? tru+o+'c.

Thie^n ddu+o+`ng o+? dda^u nhi? Mo^.t xu+' so+? kia o+? ngay tre^n ha. gio+'i na`y, kho^ng ha(?n ddu+o+.c go.i te^n la` thie^n ddu+o+`ng nhu+ng trong thu+.c te^' dda~ co' bie^'t bao nhi`e^u ca^`u ba('c qua so^ng, suo^'i, ghe^`nh tha'c, vu+.c sa^u hoa(.c co' ha`ng da(.m da`i ca^`u go^~ cha.y ven ba?i ca't, cho.c ra bie^?n kho+i. Tra'i la.i mo^.t xu+' so+? kha'c, no+i xa~ ho^.i ddu+o+.c me^.nh danh la` Thie^n DDu+o+`ng, co' nhu+~ng tu+o+.ng dda`i ra^'t to^'n ke'm, nhu+~ng khu gia?i tri' xa xi?, nhu+~ng co^ng thu+., bie^.t thu+., la^u dda`i tu+ gia hoa`nh tra'ng, trong ddo' co' loa.i nha` sa`n ghe'p ba(`ng go^~ ru+`ng tha^.t hie^'m qui'. Cu`ng no+i a^'y, nhie^`u khu ru+`ng ba.t nga`n dda~ bi. ddo^'n cha(.t bu+`a ba~i cho nhu ca^`u la`m gia`u ca' nha^n.
Tha^.t to^.i nghie^.p! Hi`nh a?nh Thie^n-ddu+o+`ng-Tuo^?i-nho? chi? la` mo^.t mo+ u+o+'c nho? nhoi: Chi? ca^`n mo^.t so^' nho? go^~ ru+`ng la` ca'c em nho? va` co^ gia'o DDie^.n-bie^n dda~ co' the^? co' ca^`u ba(ng qua gio`ng nu+o+'c ddang cuo^`ng no^. du+o+'i cha^n.

O^i, Thie^n-ddu+o+`ng-Tuo^?i-nho? cu?a nhu+~ng ngu+o+`i em nho? tha^n thu+o+ng!

Mar. 24.2014 [Nguo^`n:Web]

ChinhNguyen/H.N.T.

Mu.c Lu.c


III. Ho^.p Thu+ Toa` Soa.n ___________________________________________________



Nguye^.t San Giao Mua` xin ca'm o+n nhu+~ng tha^n hu+~u dda~ do'ng go'p ba`i vo+? cho Nguye^.t San Giao Mua` so^' 215 . Mo^.t so^' ba`i kha'c se~ ddu+o+.c dda(ng da^`n va`o so^' to+'i. Mong mo?i se~ nha^.n ddu+o+.c nhu+~ng sa'ng ta'c cu?a ca'c ba.n bo^'n phu+o+ng dde^? cho Nguye^.t San Giao Mua` the^m pha^`n hu+o+ng sa('c trong tu+o+ng lai.

Mu.c Lu.c


The^? le^. dde^? nha^.n Nguye^.t San Giao Mua`: 1) DDe^? va`o danh sa'ch cu?a NSGM (subscribe), xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com
2) DDe^? ru't ra danh sa'ch cu?a NSGM (unsubscribe), xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com
3. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`: GiaoMua@hotmail.com 4. Mo.i ba`i vo+?, ddo'ng go'p, xin gu+?i ve^`: GiaoMua@hotmail.com Nguye^.t San Giao Mua` Homepage: http://www.GiaoMua.com The^? le^. gu+?i ba`i cho Nguye^.t San Giao Mua`: Mong ba.n gu+?i Ba`i cho GM theo ca'ch na`y la` to^'t nha^'t : 1. Du`ng ma^~u chu+~ Vietnet (VIQR) hay Unicode 2. Vie^'t Hoa chu+~ dda^`u cu?a ba`i va` bu't hie^.u. Vi' du.: Gio.t Mu+a Tre^n La'cu?a NS Pha.m Duy 3. Gu+?i ba`i ngay trong email (kho^ng ke`m file), dde^? cho BBT kho?i ma^'t co^ng download xuo^'ng dde^? ddo.c 4. Gu+?i ta^'t ca? ca'c ba`i trong 1 tha'ng 1 la^`n trong1 email, ne^'u tie^.n. 5. Ba`i vo+? xin gu+?i dde^'n tru+o+'c nga`y 25 mo^~i tha'ng 6. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`: GiaoMua@hotmail.com Ca'm o+n ba.n ra^'t nhie^`u, vi` nha^n su+. co' ha.n, BBT kho^ng the^? ngo^`i dda'nh ma'y la.i tu+`ng dde^` ba`i hay bu't hie^.u.

DDi.a Chi? Lie^n La.c:

Nguye^.t San Giao Mua`
P.O . Box 378
Merrifield, Virginia 22116
USA

Trang Nha` 

Web Counters
Web Site Hit Counter

Copyright 2002 by Giao Mua` e-magazine and respective authors