Nguye^.t San Giao Mua`

So^' 195

Nga`y 1 tha'ng 7 na(m 2018

www.GiaoMua.com

Nguye^.t San Giao Mu`a
P.O. Box 378
Merrifield, Virginia 22116
USA

Thu+ Ngo?

Hai tua^`n qua ti`nh hi`nh trong nu+o+'c bo^~ng so^i ddo^.ng ha(?n le^n, vo+'i nhu+~ng cuo^.c xuo^'ng ddu+o+`ng bie^?u ti`nh ra^`m ro^. suo^'t tu+` Nam ra Ba('c. Ha` No^.i, Ha` Ti~nh, DDa` Na(?ng, Nha Trang, Bi`nh Thua^.n, My~ Tho..ddo^`ng loa.t xuo^'ng ddu+o+`ng ba`y to? lo`ng da^n, cho^'ng Du+. lua^.t An ninh ma.ng - ma(.c du` dda~ bi. quo^'c ho^.i bu` nhi`n trong nu+o+'c bie^?u quye^'t tho^ng qua va`o nga`y 12/6 - va` tie^'p theo cao tra`o cho^'ng ddo^'i quye^'t lie^.t ho+n ddo^'i vo+'i du+. lua^.t cho thue^ DDa(.c khu 99 na(m, mo^.t hi`nh thu+'c ho+.p thu+'c hoa' ha`nh ddo^.ng ba'n nu+o+'c ma` chi'nh quye^`n Co^.ng sa?n Vie^.t Nam dda~ a^m tha^`m tho?a thua^.n vo+'i bo.n ba' quye^`n Trung quo^'c.

Bo^'n mu+o+i ba na(m qua, chi'nh quye^`n Ha` No^.i luo^n khoe khoang dda~ tho^'ng nha^'t dda^'t nu+o+'c, mang la.i ddo^.c la^.p toa`n ve.n la~nh tho^?, nhu+ng thu+.c cha^'t a?nh hu+o+?ng cu?a Ta`u co^.ng ca`ng nga`y ca`ng ma.nh le^n trong guo^`ng ma'y cai tri.. Trung quo^'c dda~ ca`i ca('m nhu+~ng te^n tai say trung tha`nh vo+'i chu'ng, sa(~n sa`ng ba'n nu+o+'c ca^`u vinh, na('m giu+~ nhu+~ng chu+'c vu. then cho^'t trong chi'nh quye^`n cho'p bu, loa.i bo? nhu+~ng ngu+o+`i co`n co' chu't ta^m ye^u nu+o+'c, dde^? ca ngo+.i ti`nh hu+~u nghi., mu+o+`i bo^'n chu+~ va`ng, cu'i dda^`u tha^`n phu.c gia(.c Ta`u, nha('m ma('t la`m ngo+ tru+o+'c nhu+~ng ha`nh ddo^.ng cu+o+'p bo'c tra('ng tro+.n cu?a bo.n ta`u ca' trung quo^'c ddo^'i vo+'i ngu+ da^n Vie^.t Nam. DDo^`ng ba`o ta tu+` sau nga`y ddu+o+.c nhe't va`o mo^`m chie^'c ba'nh ve~ "gia?i pho'ng, ddo^.c la^.p, tho^'ng nha^'t" dde^? so^'ng ddo'i nghe`o vo+'i kinh te^' mo+'i, la^`n ho^`i ngo'c ddu+o+.c dda^`u le^n thoa't kho?i ho+.p ta'c xa~, thoa't kho?i tem phie^'u, chui va`o ho^. kha^?u kie^?m soa't la^~n nhau, so^'ng trong nghi ky. trong so+. ha?i vo+'i da^n pho^', vo+'i co^ng an.

Nhu+ng ro^`i ho^m nay, ddu`ng mo^.t ca'i, nhu+ tie^'ng sa^'m no^? le^n, cho+'p loe' sa'ng trong dde^m to^'i, ha`ng tra(m nga`n ngu+o+`i da^n dda~ thu+'c gia^'c tru+o+'c hie^?m hoa. ma^'t nu+o+'c ke^` ca^.n, dda~ ga`o the't tru+o+'c ba.o quye^`n, mo^.t chi'nh quye^`n ddo^.c ta`i DDa?ng tri. he`n vo+'i gia(.c, a'c vo+'i da^n, hi`nh a?nh nhu+~ng cuo^.c bie^?u ti`nh ddu+o+.c ca'c phu+o+ng tie^.n internet cha('p ca'nh bay le^n. lan ddi trong toa`n ca^`u chi? trong cho+'p ma('t. Ngu+o+`i Vie^.t kha('p no+i tre^n the^' gio+'i dda~ nhi`n tha^'y, nhu+~ng hi`nh a?nh va` a^m thanh dda'nh ddo^ng va`o tra'i tim ngu+o+`i ly xu+', kho+i da^.y bao nhie^u ti`nh ye^u thu+o+ng que^ hu+o+ng, To^? quo^'c, va` kha('p no+i hoa` cu`ng nhi.p cha^n bu+o+'c ddo^`ng ba`o trong nu+o+'c, nhu+~ng ba`n cha^n Vie^.t Nam tre^n dda^'t ta.m dung cu~ng ddo^`ng loa.t xuo^'ng ddu+o+`ng, nhu+~ng bu+o+'c cha^n ddo^`ng ha`nh cho su+. ve.n toa`n la?nh tho^?, vo+'i bo'ng co+` va`ng ru+.c ro+~ ye^u thu+o+ng.

Giao Mu`a ddang bu+o+'c va`o dda^`u tha'ng Ba?y, a'nh na('ng mu`a he` ddang ro.i no'ng va`o nhu+~ng tra'i tim cu?a ha`ng trie^.u ngu+o+`i Vie^.t ha?i ngoa.i, ddang tu+`ng nga`y tu+`ng gio+` hu+o+'ng ve^` DDa^'t To^?, tie^'p su+'c no'ng cho nhu+~ng ngo.n lu+?a dda^'u tranh du~ng ca?m no+i que^ nha`, cu`ng hu+`ng hu+.c bu`ng le^n thie^u ru.i ba.o quye^`n ba'n nu+o+'c, va` ddo^'t cha'y mo.i y' ddo^` xa^m lu+o+.c cu?a gia(.c Ta`u, ke? thu` truye^n kie^'p vo+'i li.ch su+? nga`n na(m.

Ma.c Phu+o+ng DDi`nh
Ban Bie^n Ta^.p Giao Mua`

Mu.c Lu.c

Ba`i vo+? tre^n Giao Mua` la` do ca'c ta'c gia? gu+?i dda(ng va` Giao Mua` kho^ng chi.u tra'ch nhie^.m ve^` no^.i dung. Muo^'n xin tri'ch dda(ng la.i, xin lie^n la.c vo+'i GiaoMua@hotmail.com.

I . Tho+ _______________________________________________________________________

1. Ha.nh Phu'c Xa Xa(m		______ Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
2. Qua DDu+o+`ng		______So^ng Cu+?u
3. Thie^'t Tha		______Va^n Ha`
4. Chie^`u Vie^'ng Mo^. Ba		______ Quang Phu.c
5. Thu Buo^`n		______ Song An Cha^u
6. Mo?i Mo`n DDo^i Ma('t Me.		______Tra^`n Va(n Lu+o+ng
7. Ai Cho Da^n DDo^.c La^.p ?		______ Y' Nga
8. Va`o Mie^`n Hu+ Vo^ 2 *		______ ChinhNguyen/H.N.T.
9. .... Ho?i Ha.		______ Jacaranda
10. Ca(n Be^'p Da'ng Ye^u		______ Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng.
11. Chu'ng To^i Chu+a Gia?i Ngu~		______ Chu+o+ng Ha`
12. Da^'t Nu+o+'c To^i Ye^u		______ Pha.m Ngo.c Tha'i
13. Lau Sa^.y Cu~ng Ho'a Tha?m Hoa		______ Le^ Mie^n Khu+o+ng
14. A'o Mo?ng Vo^ Ti`nh		______ Nguye^n Khang
15. Ve^` Pho^' Nho+' Xu+a		______ DDO^NG HO`A Nguye^~n Chi' Hie^.p
16. Ne^'u		______ Ba.ch Lie^n
17. Tha'ng Na(m Sa^`u		______ Ha`n Thie^n Lu+o+ng
18. La^u La^u Ga(.p Mo^.t La^`n		______ Nhu+ Nguye^.t

II . Va(n _______________________________________________________________________

1. Vo+. Gia` ___________ Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng

2. Hua^'n Luye^.n Phi Ha`nh (truye^.n da`i nhie^`u ky`) ___________ Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng

3. Tra(n Tro+? ___________ Tra^`n Tha`nh My~

4. Mu`a Xua^n O+? Seoul ___________ Nguye^~n Quy' DDa.i

5. Tho^i Ke^. ___________ Ba.ch Lie^n

III . Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c__________________________________________________

1. Nha('n Tin/Tra? Lo+`i Ba.n DDo.c _______ Ban Bie^n Ta^.p

I . Tho+ __________________________________________________

1. Ha.nh Phu'c Xa Xa(m  
   
Phong tra^`n ddi muo^n nga~
DDo^i bu+o+'m tra('ng cho+`n vo+`n be^n phie^'n la'
Gio' hiu hiu rung nhe. ca'nh nho+?n nho+
Ma^y ba?ng la?ng tre^n so'ng nu+o+'c tho+` o+ 
Em ddu+'ng ddo' phie^'n buo^`n tro^i cuo^'i tha'c
DDa~ ma^'y mu`a thu+o+ng qua tie^'ng nha.c
Tho^?i ve^` ddi?nh mo^.ng u+o+'c mo+ qua 
Anh da^'u ye^u ddo^.c a^?m kie^'p xa nha`
Nu'i Ngu+. na('ng chie^'u nha.t nhoa` mo^~i sa'ng
So^ng Hu+o+ng cuo^'i pho^' ta?n ma.n 
Lo+`i nha('n nhu?: nho+' lai va~ng ve^` tha(m
Ti`nh hai ta nhu+ bu+o+'m lu+o+.n xa xa(m
Trao nhau ha.nh phu'c a^m tha^`m
*
                                                                              
 Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng    


Mu.c Lu.c  


        2.  Qua DDu+o+`ng    
   

Chie^`u Sa`i Go`n
Bo^'n mu+o+i na(m ve^` tha(m
Em ne'p be^n anh 
Qua ngang xa lo^. o^`n a`o
Ngu+o+`i ngo' tru+o+'c ngu+o+`i do`m sau
Bu+o+'c cao ..bu+o+'c tha^'p
 
Xe co^. ddu? loa.i
Nha^'n ke`n in tai
Ngu+o+.c xuo^i lo`n la'ch
Chen la^'n ro^`ng ra('n
Uo^'n khu'c quanh co  ..
 
..Ma.ng ai na^'y lo
Ho^`n ai na^'y giu+~!...
 
Nhu+~ng co^ ga'i ba^y gio+`
Ra pho^' che ki'n ma(.t
To'c tha('t dduo^i da`i
Mang ga(ng tay ddo^.i mu~ sa('t
Nhi`n va`o vo`ng tro`n ma(.t na. 
Tha^'y tro`ng ma('t co^ na`o cu~ng la'o lie^ng
Vu+`a la'i Honda vu+`a go.i pho^n
No'i cu+o+`i nghie^ng ngu+?a

Con ddu+o+`ng hun hu't nhu+  ke^nh chie^`u
Xe chen ngu+o+`i nhie^`u nhu+ re^`u tro^i tre^n nu+o+'c ..
 
Nha('m ma('t ba^'u va`o  anh
Bo^?ng nhie^n em nho+' ve^`
Mo^.t tho+`i ? Sa`i Go`n  chu+a ma^'t te^n
Tan tru+o+`ng qua pha` Thu? Thie^m
Tu+`ng to'p nu+~ sinh to'c xo~a bo+` vai
No'n la'... a'o da`i chao bay trong gio'
Lu~ con trai ra lan-can ta`u nhi`n ngo'
Bo'ng gio' vui ddu`a kha'o nhau ?  
 
Ca^.u thi` ba?o: ...Hoa tra('ng ru.ng dda^`y so^ng ...
Anh thi` tre^u: ...Ba^`y co` be^`nh bo^`ng tre^n so'ng nu+o+'c..!...

                      *
 
Coi chu+`ng !
Ta^.p trung...ddu+`ng lo ra
Nghe anh nha('c em giu+.t mi`nh 
O^m ngu+.c mi'm cha(.t mo^i
La^`n tu+`ng bu+o+'c ...tu+`ng bu+o+'c mo^.t
Qua ddu+o+`ng

Tha(m Sa`i go`n 201..
 

                                                          
 So^ng Cu+?u  


Mu.c Lu.c  


3. Thie^'t Tha    
 

La^`n dda^`u tie^n trong ddo+`i
Con ddu+o+`ng to^i ddi qua
Tha^'y ke.t xe kho^ng bu+.c
Ma` lo`ng nhu+ reo ca

Do`ng ngu+o+`i ddang da^`y dda(.c 
Chie^'m he^'t lo`ng le^` ddu+o+`ng 
BIE^?U TI`NH dde^? pha?n ddo^'i
Ke? ba'n nu+o+'c ba^'t lu+o+ng

Cho thue^ la` ngu.y bie^.n 
He^'t ca? mo^.t ddo+`i ngu+o+`i
Co`n gi` cho con cha'u
Nu+o+'c Vie^.t ddang kho'c cu+o+`i

To^i tha^.t lo`ng ngu+o+~ng mo^.
Da^n nu+o+'c to^i anh hu`ng
Du` so^'ng trong ke^`m ke.p
Can dda?m lo`ng hie^'u trung

Ca^'t cao le^n tie^'ng no'i
Cha^'m du+'t vie^.c cho thue^
DDa^'t ddai va` bo+` bie^?n
Trung Quo^'c, ha~y cu't ve^`

Ha`ng nga`n ro^`i ha`ng va.n
Ngu+o+`i Vie^.t Nam to^i o+i
Ha~y xuo^'ng ddu+o+`ng ma.nh da.n
DDa~ dde^'n lu'c pha?i ddo`i

DDo`i TU+. DO DA^N CHU?
DDo`i CO^NG LY' cho mi`nh
DDo`i quye^`n ddu+o+.c giao tie^'p
Cu`ng the^' gio+'i va(n minh 

DDo`i kho^ng bi. xa^m pha.m
Quye^`n tu+. do lie^n ke^'t 
Internet , xa~ ho^.i
DDo`i la.i cho ba(`ng he^'t

DDa^'t VIE^.T cu?a NGU+O+`I VIE^.T
Cha o^ng ddo^? ma'u xu+o+ng
XIN TOA`N DA^N LE^N TIE^'NG
GI`N GIU+~ LA^'Y QUE^ HU+O+NG

To^i hoan ho^ mo.i ngu+o+`i
Dang na('ng ddo^? mo^` ho^i
Tu+`ng bu+o+'c ddang kie^u du~ng
La~nh dda.o mo+? ma('t tho^i 

Co^ng An va` Tu+. Ve^.
DDu+'ng nhi`n ngu+o+`i anh em
Kho^ng he^` nghe qua't na.t
Lo+`i BIE^?U NGU+~ dda'ng xem 

Ca'c o^ng ne^n thu+'c ti?nh
Toa`n da^n ddu+'ng le^n ro^`i
Ha~y VI` DA^N VI` NU+O+'C
Ke?o la`m tha^n to^i ddo`i

Bie^?u ti`nh va^~n tie^'p tu.c 
Tu+`ng nga`y va` tu+`ng nga`y
Lo`ng to^i cu~ng hu+`ng hu+.c
NU+O+'C VIE^.T CU?A NGA`Y MAI


10/ 6/2018
 Va^n Ha` 

Mu.c Lu.c 


4. Chie^`u Vie^'ng Mo^. Ba   

Chie^`u ta` , be^n ca.nh mo^. Ba
Co? xanh la'c dda'c , dda~ le^n tu+o+i ma`u.
Phu` du cu~ng mo^.t kie^'p ngu+o+`i 
Khi ve^` nu+o+'c Chu'a , to^.i co`n vu+o+ng mang?

Nho+' lu'c dde^'n- oe oe tie^'ng kho'c
Khi li`a tra^`n-tay tra('ng ba`n tay.
Tho^i thi` ye^n nghi? ddi Ba 
DDe^'n , ddi la` va^.y-kie^'p ngu+o+`i , rie^ng ai.
       
SD,6/13/2018
 
Quang Phu.c 




Mu.c Lu.c
        


5.   Thu Buo^`n   
   

Gio' ve^` go.i na('ng chie^`u Thu
Tro+`i thu bao phu? ma^y mu` tang thu+o+ng
Thu buo^`n vu+o+n kha('p bo^'n phu+o+ng 
La' thu va`ng tra?i ddoa.n ddu+o+`ng ddo+`i ta
Ngu+o+`i o+i! Nay dda~ ca'ch xa 
Co' co`n nho+' dde^'n lo^'i qua ti`nh na`y
Hay la` ti`nh dda~ xa bay
DDe^? to^i nhung nho+' qua('t quay ca? ho^`n
Chie^`u ve^` la(.ng nga('m hoa`ng ho^n
Nho+' trong a'nh ma('t vu+o+ng buo^`n ti`nh sa^u
Tha'ng na(m o^m na(.ng no^~i sa^`u
Ngu+o+`i o+i. Bie^`n bie^.t ti`nh sao hu+~ng ho+`.
Thu ve^` go+.i nho+' trong mo+
Tu+`ng thu dde^'m la' ddo+.i cho+` bo'ng ai
Lo`ng na`y sa^`u tha?m ai hay 
Ngu+o+`i o+i. Sao la.i xa bay phu+o+ng na`o.
Thu ve^` lo`ng la.i da.t da`o
Ma^'y mu`a thu che^'t, nao nao nho+' ngu+o+`i
Gio+` dda^y to^i va^~n ddo+n co^i
Sa^`u vu+o+ng ma('t le^., kho^ng nguo^i bao gio+`
DDe^m ve^` thao thu+'c bo+ vo+
Buo^`n lan cha(n chie^'u da^.t do+` nho+' ai. 
Thu o+i. Buo^`n ca? thu da`i
Co' ai ta nha('n thu na`y nie^`m rie^ng
Cho ta ddo+~ bo+'t u+u phie^`n
Cho vo+i bo+'t mo^'i ti`nh duye^n lo+~ la`ng
Tu+` nga`y ngu+o+`i bu+o+'c sang ngang
Lo`ng ta vu+o+ng va^'n dda mang bo'ng hi`nh
Bie^'t ra(`ng ddau xo't pha^.n mi`nh
Sao ngu+o+`i tro+? go't, duye^n ti`nh ga~y ddo^i
Thu buo^`n, ma^y xa'm gia(ng tro+`i
Ru+`ng thu thay la'. Ngu+o+`i o+i, nho+' ngu+o+`i...

Song An Cha^u

 

Thu Ve^` Anh Nho+' DDe^'n Em 

Thu ve^` la' ru.ng dda^`y sa^n
Nho+' em quay qua('t mo^~i la^`n Thu sang
Nho+' em, anh nho+' la' va`ng
Nga`y xu+a em e'p va`o trang tho+ ti`nh. 

Mo^.t tho+`i ky? nie^.m  chu'ng mi`nh
Ye^u nhau va`o tuo^?i thu+ sinh dde^'n tru+o+`ng
Ti`nh ye^u trong tra('ng tha^n thu+o+ng
Qua bao nie^n ho.c cu~ng thu+o+`ng u+o+'c mo+. 

Tro+? tha`nh thi si~ la`m tho+
Tra?i lo`ng tre^n gia^'y vu vo+ chu't ti`nh
Bao la^`n ca'nh thie^.p xinh xinh
Lo+`i tho+ em vie^'t tha('m ti`nh lu+'a ddo^i. 

Nay anh xa ca'ch phu+o+ng tro+`i
Va^~n tra^n tro.ng giu+~ kho^ng ro+`i xa anh
Tu+` nga`y to'c ha~y co`n xanh
DDe^'n nay su+o+ng, muo^'i nu+?a hanh dda^`u ro^`i. 

Thu ve^` va('ng bo'ng em to^i
Nho+' sao nho+' qua' ddu+'ng ngo^`i kho^ng ye^n
DDo^i do`ng go+?i chu't nie^`m rie^ng
Ngu+o+`i xu+a xa va('ng trie^`n mie^n  ..nho+' hoa`i.
 

Song An Cha^u
 

Vu`ng Da^.y DDo^`ng Ba`o O+i. 

DDo^`ng ba`o o+i. DDo^`ng ba`o o+i.
Ha~y cu`ng vu`ng da^.y cu+'u ddo+`i tai u+o+ng
Na('m tay xie^'t cha(.t xuo^'ng ddu+o+`ng
Lo^i dda^`u ke'o co^? cu+o+`ng quye^`n xuo^'ng ddi
Theo gu+o+ng Ai Ca^.p, Liby
Trung DDo^ng vu`ng da^.y, Ba('c Phi xuo^'ng ddu+o+`ng
DDu+o+.c su+. u?ng ho^. bo^'n phu+o+ng
Ta^y A^u, Ba('c My~ la`m gu+o+ng da^n mi`nh
Kho^ng co`n ddau kho^? ddie^u linh
Cu`ng nhau ddoa`n ke^'t ddo^`ng ti`nh ddu+'ng le^n
Quye^'t ta^m lo^i co^? bo.n he`n
O^m cha^n Ta`u co^.ng bon chen chia pha^`n
Tham quan, ba'n nu+o+'c vinh tha^n
Bie^?n dda?o da^ng hie^'n, toa`n da^n ddau lo`ng
Que^n o+n co^ng kho' cha o^ng
Ma'u xu+o+ng bo^`i dda('p theo do`ng tho+`i gian
Nga`n na(m xa^y du+.ng gian san
Bie^'t bao co^ng kho' vo^ va`n kho^? ddau
Gio+` dda^y con cha'u que^n sao?
Ha~y cu`ng vu`ng da^.y, ddu+`ng nao nu'ng lo`ng
Quye^'t ta^m ba?o ve^. non so^ng
Giu+~ tu+`ng ta^'t dda^'t ruo^.ng ddo^`ng, bie^?n kho+i
DDo^`ng ba`o o+i. DDo^`ng ba`o o+i.
Ha~y cu`ng vu`ng da^.y cu+'u ddo+`i mi`nh ddi. 

                                                                                                                                                                                                                                          
 Song An Cha^u 




Mu.c Lu.c
        


6.  Mo?i Mo`n DDo^i Ma('t Me.    

Nha^n chuye^'n ddi tha(m mo^.t ngu+o+`i quen trong nha` du+o+~ng la~o)
 

Con co' bie^'t me. nga`y dde^m buo^`n kho^?,
Tu+` khi con gia^.n bo^' bo? nha` ddi.
Me. nho+` ngu+o+`i lie^n la.c dda~ nhie^`u khi,
Nhu+ng con va^~n gan ly` kho^ng nhu+o+.ng bo^.. 

Con va` bo^' tu+` la^u luo^n ca~i co.,
Ca? hai be^n dde^`u kho' ti'nh nhu+ nhau.
Me. loay hoay ddu+'ng giu+~a cu~ng ddie^n dda^`u,
Chi? co`n bie^'t kha^?n ca^`u Tro+`i ghe' ma('t. 

Vi` mo?i me^.t, bo^' thu+o+`ng hay ba(?n ga('t,
No'i na(.ng lo+`i la`m ma^'t ma(.t con trai.
Tuy nhie^n khi co+n no'ng gia^.n nguo^i ngoai,
Bo^' cu~ng bie^'t nha^.n mi`nh sai sau ddo'. 

Nhu+ng lo+`i dda` theo gio',
Nga`n vo' ngu+.a kho' theo.
Na('ng dda~ khua^'t sau dde`o,
DDe`n dde^m leo le't lo'e. 

Co+n be^.nh na(.ng gie^'t da^`n tha^n xa'c me.,
Phu't cuo^'i cu`ng cu~ng se~ to+'i lie^`n ngay.
DDo+`i so^'ng nay chi? co`n ti'nh tu+`ng nga`y,
Nha` du+o+~ng la~o cho+` xuo^i tay nha('m ma('t. 

Chi? to^.i bo^' pha?i trie^`n mie^n ta^'t ba^.t,
Sa'ng vo^ dda^y, na('ng ta('t mo+'i ve^` nha`,
Su+'c lu+.c da^`n theo na(m tha'ng tie^u ma,
Tri' o'c cu~ng theo tuo^?i gia` gia?m su't. 

Nhi`n bo^' tay cha^n cha^.m lu.t,
Mo^.t mi`nh cun cu't lo toan,
Me. a^m tha^`m nghe ra't buo^'t ruo^.t gan,
Thu+o+ng bo^' ma~i chi.u muo^n va`n kho^'n kho'.
                            x

                       x        x

Sao con cha(?ng nho+' nhu+~ng nga`y co`n nho?,
Bo^' me. dda` la('m gian kho^? vi` con,
Lo cho con ddu+o+.c no a^'m vuo^ng tro`n,
Du` bo^' me. co' buo^`n ddau cu~ng ma(.c. 

Con kho^ng nho+' dde^'n nhu+~ng nga`y tu'ng nga(.t,
Khi nu+o+'c mi`nh bi. gia(.c Ba('c tra`n sang.
Bo^' ddi tu`, me. pho^' cho+. lang thang
Co^' lie^`u li~nh ba'n ha`ng chui kie^'m so^'ng. 

DDu+o+.c qua My~, la.i nho.c nha(`n lao ddo^.ng,
Nuo^i hai con be' bo?ng cho'ng ne^n ngu+o+`i.
DDe^'n tuo^?i gia` tu+o+?ng se~ ddu+o+.c tha?nh tho+i,
Ngo+` dda^u pha?i ga(.p co+ tro+`i khe kha('t. 

Me. mong mo?i tru+o+'c khi mi`nh nha('m ma('t,
DDu+o+.c mo^.t la^`n tha^'y la.i ma(.t ddu+'a con,
Cho bo~ co^ng nhu+~ng nga`y tha'ng he'o hon
Mang tha^n xa'c hao mo`n cho+` ddo+.i ma~i. 

Chi? so+. lu'c con ho^`i ta^m nghi~ la.i,
Thi` me. dda` nhu+ tra'i chi'n ru.ng ro+i.
To^.i nghie^.p con se~ a^n ha^.n ca? ddo+`i,
Cha(?ng co`n me. dde^? nghe lo+`i ho^'i lo^~i. 

Con ye^u da^'u, cho^'n ddu+o+`ng xa la(.n lo^.i,
Ne^'u cha(?ng may lo+~ la.c lo^'i ddoa.n tru+o+`ng,
Ha~y nho+' ra(`ng du` ca'ch tro+? muo^n phu+o+ng,
Lo`ng me. va^~n hoa`i thu+o+ng con qua(.n tha('t.
                            x

                       x        x
Nha` du+o+~ng la~o nhuo^.m na('ng chie^`u hiu ha('t,
Tre^n xe la(n, a'nh ma('t dda~ nha.t tha^`n
Co`n gu+o+.ng nhoa`i ra cu+?a ngo'ng ngu+o+`i tha^n,
DDu+'a con va^~n chu+a mo^.t la^`n ghe' la.i.

Arlington, 6/2018                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                 
Tra^`n Va(n Lu+o+ng 




Mu.c Lu.c
        




        7. Ai Cho Da^n DDo^.c La^.p ?    
 

Mi tro^'n tra'nh trong chie^'c me^`n e^m a'i,
Bao nhie^u na(m que^n da^n to^.c, que^ hu+o+ng,
Hu+o+?ng tu+. do que^n tuo^?i tre? cu`ng ddu+o+`ng,
So^'ng va^'t vu+o+?ng vo+'i tai u+o+ng mo^.t hu+o+'ng. 

Thu+? tu+o+?ng tu+o+.ng da^n mi`nh so^'ng sung su+o+'ng
Sao xuo^'ng ddu+o+`ng, kho^ng tin tu+o+?ng ta` quye^`n?
Bao u+u phie^`n vi` co^'ng hie^'n trie^`n mie^n
Nu+o+'c nguy bie^'n di~ nhie^n pha?i lo^. die^.n! 

Gia(.c chie^'m bie^?n, nay dda^'t lie^`n dda?ng hie^'n
Tuo^?i hoa nie^n pha?i tie^'n! Ai ngo^`i ye^n?
Ai an nhie^n ngu.y bie^.n, ngo^`i nha^.p thie^`n?
Nghi.ch muo^'n chuye^?n ddu+o+ng nhie^n pha?i tru+.c die^.n!

21 tha'ng 6.2018
                   
Y' Nga


Mu.c Lu.c
        

        

8. Va`o Mie^`n Hu+ Vo^  2 *      
 

[DDe^` a?nh my~ thua^.t thu+-pha'p Naked Woman] 

Ve^. nu+~ ddu+'ng ye^n cho ngu+o+`i ho.a si~ 
Ve~ tha^n nga` ba(`ng thu+-pha'p cao sie^u 
Mo^.t ba`i kinh ba`ng ba.c Sa('c,Kho^ng,Thie^`n 
Tu+`ng ne't chu+~ nhu+ ro^`ng bay phu+o+.ng mu'a 
Ngo.n bu't cho+`n vo+`n tre^n ddo^`i xua^n pho+i pho+'i 
Lu+o+'t qua bi`nh nguye^n tru+o+`n xuo^'ng hang sa^u 
Vu~ tru. bao la im la(.ng xoay va^`n 
Ta^m ba^'t ddo^.ng, ngo'n tay tha^`n sa'ng ta.o. 
 
ChinhNguyen/H.N.T.   June.7.2018 

*(Va`o mie^`n hu+ vo^ 1: GiaoMu`a#194)
 

Nu+?a ho^`n hu+ thu+.c

(pho'ng ta'c La^`nCu+?aKhe'p/KP) 
 

Nhu+ mo+` qua lo+'p su+o+ng sa
To'c ma^y buo^ng tha? lo`a xo`a bo+` mo^i
Ngu+o+`i xa nga`n da(.m ta'i ho^`i
Le^. ho^`ng nho? gio.t no^?i tro^i ti`nh tru+o+`ng.
 

ChinhNguyen/H.N.T. ,Jul.11.2017

 

VO`NG QUAY VU~ TRU.

(Pho?ng theo Vo`ng Xoa'y Mi.t Mo+`/KO)
 

Ca'nh hoa du` co' ta? to+i
Hu+o+ng tho+m va^~n u+o+'p mo^.ng ddo+`i ne^n tho+
Tra(ng sao co' lu'c lu mo+`
Tra^`n gian co~i the^' va^.t vo+` na't tan

CN/H.N.T. Nov.30.2016


Xa mie^`n tu.c lu.y

Sa('c du.c la`m chi, chi? me^.t ho+i,
Tie^u hao su+'c lu+.c cho'ng qua ddo+`i.
Ye^u ddu+o+ng, ti`nh luy. ddu+`ng vu+o+ng va^'n,
Luye^'n a'i sa^`u thu+o+ng cha(?ng la? lo+i.
Tu+?u qua'n, ho^`ng la^u tho^i di'nh da^'p,
DDa`o nu+o+ng, my~ nu+~ he^'t dong cho+i.
Thi ca xu+o+'ng hoa. cu`ng tha^n hu+~u,
Hu+o+?ng thu' ddie^`n vie^n, ha.nh phu'c o+i !

May 28/2013     
                                              
 ChinhNguyen/H.N.T.   


Mu.c Lu.c
        

        
  
9. .... Ho?i Ha.    
   

Tho+m tho+m Na('ng, no^`ng vu+o+ng Ha. cu~ 
Tha'ng Ba?y ta`n ve ngu? vu+o+`n tru+a 
Ta vi` Anh gom chu't hu+o+ng thu+`a 
Nha`nh Phu+o+.ng Vi~ lu+a thu+a ?ca'nh nha.t 

Nhi`n ddo^i Bu+o+'m e'p kho^ gio`n na't 
Ta nghe ho^`n a^m ba.t xa xa(m ? 
Mo^.ng ve^` dda^u ? Gio' Ha. ? Tra(ng ra(`m ? 
DDo+`i muo^n lo^'i ? re~ chia ?vo^ vo.ng 

Ta vi` Anh dde^? con Tim tro^'ng 
A^'p dda^`y ?tho+? u+o+m mo^.ng xanh xao 
Nhu+~ng ba`i tho+ tim vo+~ ma'u dda`o ? 
Va^`n thu+o+ng nho+' tra^`m lua^n ?nga^'n le^. 

Va` nhu+~ng lu'c chie^`u ddu+a bo'ng xe^' 
Ca'nh nha.n ddie^`m nhie^n xoa?i ca'nh bay 
Ho^`n co^ ddo+n la.c phu+o+ng vo^ ddi.nh 
Ho?i ha. na`o co`n nho+' ?vo`ng tay ? 

He.n vi` nhau ghe'p ma`u son sa('c 
To^ ne't ho^`ng le^n Ha. thu+o+ng ye^u 
DDe^? nu. hoa trong lo`ng no+? ma~i 
Du` quanh ta ? co`n bie^'t bao ddie^`u ? 
  
                                        
 Jacaranda  
Mu.c Lu.c
        



 
        10. Ca(n Be^'p Da'ng Ye^u      


( Ca?m hu+'ng tu+` ca^u no'i cu?a Sophie Ho^`ng Mai ye^u thi'ch la`m be^'p va` ye^u thi'ch nha^'t ca(n be^'p)
 

Ti`nh ye^u cua? em la` tu+` ca(n be^'p,
Em la`m cho anh nhu+~ng bu+~a a(n ngon,
Co' khi em la` "Co^ be' Lo. Lem",
Em ta^'t ba^.t giiu+~a bo^.n be^` be^'p nu'c. 

Trong nha` mi`nh co' nhie^`u no+i a^'m cu'ng,
Pho`ng ngu? di.u da`ng, pho`ng kha'ch de^~ thu+o+ng,
Co' Patio, hoa la' trong vu+o+`n,
DDe^? mo^.ng mo+ tha? ho^`n theo chuo^ng gio'. 

Nhu+ng em thi'ch nha^'t mo^.t no+i thu+.c te^',
Tu+` ca(n be^'p cho dde^'n ca'i ba`n a(n,
Nhu+~ng lu'c gia ddi`nh du`ng bu+~a qua^y qua^`n,
Nhu+~ng lu'c tie^'p ba.n be` ga^`n xa dde^'n. 

Kho^ng ca^`n ngo^i nha` sang hay ro^.ng lo+'n,
Ca(n be^'p cua? em va^~n dde.p, dda'ng ye^u,
Em kho^ng so sa'nh, kho^ng u+o+'c mo+ nhie^`u,
Ha.nh phu'c la` nhu+~ng gi` mi`nh ddang co'. 

Em se~ bu+o+'c ra tu+` trong qua? thi.,
Tho+`i dda.i na`o co^ Ta^'m cu~ng hie^`n ngoan,
Mo'n a(n ca^`u ky` gio^~ te^'t dda?m ddang,.
Mo'n gia?n di. nga`y thu+o+`ng dde^`u ngon mie^.ng. 

Nghe^. thua^.t na^'u a(n co' nhie^`u bi' quye^'t,
Trong tay em nhu+~ng gia vi. cuo^.c ddo+`i,
Ha.t tie^u vu+`a xay, o+'t hie^?m ddo? tu+o+i,
DDu+o+`ng ngo.t, da^'m chua, gu+`ng cay, muo^'i ma(.n.? 

Mo^~i mo'n a(n em ho.c the^m kinh nghie^.m,
Co`n nhie^`u gia vi. chu+a ke^? he^'t dda^u,
DDa^`u be^'p gio?i co' ba`n tay nhie^.m ma`u,
Khi che^' bie^'n, khi u+o+'p tu+`ng gia vi... 

Be^'p nha` mi`nh anh muo^'n gi` cu~ng co',
Em na^'u cho anh vo+'i ca? ta^m ti`nh,
Nhu+~ng thu+' na`y kho^ng co' o+? nha` ha`ng,
Ke? ba'n ngu+o+`i mua tra? tie^`n so`ng pha(?ng. 

Mo'n a(n theo mu`a hay theo ca?m hu+'ng,
Em bie^'t y' anh ma(.n ngo.t, vo+i dda^`y,,
DDu+`ng bu+.c mi`nh ne^'u em tro't lo+~ tay,
Nha.c si~  co' khi dda`n sai no^'t nha.c. 

Ca(n be^'p na`y em va`o ra quen thuo^.c,
Va('ng bo'ng dda`n ba` be^'p se~ qua.nh hiu,
Tu+` thuo+? theo anh bu+o+'c va`o ddu+o+`ng ye^u,
Ti`nh cho^`ng vo+. buo^`n vui cu`ng na(m tha'ng. 

Em va^~n la` ngu+o+`i dda`n ba` trong be^'p,
Kho^ng ddo^?i thay, kho^ng la` cuo^.c be^? da^u,
Ca(n be^'p la` no+i ha.nh phu'c ngo.t nga`o,
Ca(n be^'p sao ma` dda'ng ye^u dde^'n the^'..

Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng.
 

NO^~I BUO^`N TRA^`U CAU.

Mu+o+`i sa'u tuo^?i to^i chu+a bie^'t ye^u ai,
Nhu+ng bie^'t mo^.ng mo+ nhu+~ng ddie^`u dde.p dde~,
Mo^~i khi ha`ng xo'm co' ngu+o+`i da.m ngo~,
Bie^'u tra^`u cau. To^i thu+o+ng qu'a tra^`n cau. 

To^i bo^~ng muo^'n ye^u va` ddu+o+.c ngu+o+`i ye^u,
DDe^? mo^.t nga`y theo me. cha anh dde^'n,
Ma^m tra^`u cau phu? va?i ddie^`u ddo? tha('m,
Ha`ng xo'm ddu+'ng xem to^i sa('p la^'y cho^`ng. 

Anh trao cho to^i chie^'c nha^~n ddi'nh ho^n,
Ba`n tay to^i anh a^n ca^`n ca^`m la^'y,
Ngo'n tay ddeo nha^~n co' chu? ro^`i dda^'y,
Ra`ng buo^.c ddo^i ta nhu+ mo^.t  u+o+'c nguye^`n 

Tra^`u cau chia bie^'u ha`ng xo'm, ho. ha`ng,
Go'i tra` ddo?, go'i ha.t sen ma`u ddo?,
Mo^.t la' thie^.p ho^`ng mi`nh ne^n duye^n no+.,
To^i se~ la` co^ da^u tre? be^n ngu+o+`i. 

To^i ddo+.i tra^`u cau a^'p u? nie^`m vui,
Da`nh ta^'t ca? cho ngu+o+`i to^i ye^u me^'n,
Cha('c to^i vo^ duye^n ti`nh chu+a ghe' be^'n,
Me. to^i tho+? da`i tha^`m la(.ng thu+o+ng con. 

Tra^`u cau va^~n dde^'n nhu+~ng nha` xung quanh,
Nhu+~ng ba.n ha`ng xo'm to^i cu`ng trang lu+'a,
Ho. bie^'u tra^`u cau ba'o tin ho^n le^~,
Nhi`n tra^`u cau. To^i the.n vo+'i tra^`u cau. 

Ngu+o+`i cu?a to^i cha(?ng bie^'t o+? no+i dda^u ?
O^ng to+ ba` Nguye^.t co' khi lo+ dda~ng,
Se so+.i chi? ho^`ng bao ngu+o+`i ke^'t ho+.p,
To^i so+.i chi? ho^`ng mo^.t mo^'i le? loi. 

To^i nha^.n tin vui, nha^.n nhu+~ng thie^.p mo+`i,
To^i la`m phu` da^u ba.n be` nga`y cu+o+'i,
DDa~ ma^'y la^`n ddie^?m trang, may a'o mo+'i,
DDa'm cu+o+'i ai chu+a pha?i dda'm cu+o+'i mi`nh. 

Va^~n nhu+~ng ma^m qu?a, nhu+~ng tra^`u cau xanh,
DDe^'n tu+`ng ngo~ nha` ngu+o+`i con ga'i kha'c,
Ngo~ nha` to^i kho^ng ai qua la.nh nha.t,
To^i dde^'m tuo^?i mi`nh buo^`n vo+'i tra^`u cau.
 

Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng.
  

 TI`NH HE` CHA^U A^U  ..

DDo+.i em nhe', cu`ng anh ddi Cha^u A^u,
Cuo^'i tha'ng na(m mua` Xua^n co`n o+? la.i,
Du` mu`a na`o do`ng so^ng Seine va^~n cha?y,
Ca^`u Pont des arts va^~n ddo+.i ddo^i ti`nh. 

DDu+'ng tre^n ca^`u na`y anh se~ ho^n em,
Paris buo^?i chie^`u mu`a he` lo^.ng gio',
Ta na('m tay nhau he.n the^` ga('n bo',
So^ng Seine ma^'y nha'nh, ye^u chi? mo^.t ngu+o+`i.. 

Cha(?ng ca^`n va`o nha` ha`ng uo^'ng cocktail,
Ly ca` phe^ qua'n vi?a he` ddo^ng ddu'c,
Va`i chie^'c ba'nh ngo.t, ba'nh mi` Baguette,
Cu~ng ddu? ne^'m mu`i nu+o+'c Pha'p de^~ thu+o+ng. 

Nga`y mai anh ddu+a em dde^'n Milan,
Kinh ddo^ tho+`i trang no^?i tie^'ng cu?a Y',
Em kho^ng tho+`i thu+o+.ng mua ha`ng dda('t gi'a,
Nhu+ng em thi'ch nga('m kie^?u da'ng cuo^.c ddo+`i. 

Tha'nh ddu+o+`ng Duomo co^? ki'nh tuye^.t vo+`i,
Bu+o+'c va`o dda^y nhu+ tra'nh xa tra^`n the^',
Tha`nh pho^' Venice nhu+~ng do`ng kinh lo+'n nho?,
DDo'n anh va` em mo^.t chie^'c thuye^`n ti`nh. 

Tulip ddu? ma`u  ru+.c ro+~ Hoa` Lan,
Ca'nh ddo^`ng xanh xanh dda`n bo` ga(.m co?,
DDi tre^n ddu+o+`ng que^ nga('m co^'i xay gio',
Anh o+i em muo^'n o+? la.i no+i na`y.. 

DDe^'n Amsterdam buo^?i chie^`u mu+a bay,
Co+n gio' la.nh ba^'t thu+o+`ng vai em la.nh,
Ba`n tay anh qua`ng vai em che a^'m,
Em kho^ng tra'ch gi` mu+a gio' nu+~a dda^u. 

Em muo^'n cu`ng anh ddi he^'t Cha^u A^u,
DDu+'c, Anh, DDan Ma.ch?mo^~i no+i mo^.t ve?,?
Va(n ho.c Nga em dda~ tu+`ng ngu+o+~ng mo^.,
Saint Petersburg dde.p dde^'n vo^ cu`ng. 

Cha^u A^u sang tro.ng va` cu~ng  bi`nh thu+o+`ng ,
DDo+`i va^~n ne^n tho+ no+i con pho^' he.p,
Hoa be^n cu+?a so^? nha` ai la~ng ma.n,
Lo^'i va('ng dde`n khuya co' nhu+~ng kie^'p nghe`o. 

Hu+o+ng  vi. Cha^u A^u, hu+o+ng vi. ti`nh ye^u,
Nha('p chu't ru+o+.u vang cho ti`nh che^'nh choa'ng,
Chocolate ngon, khoai ta^y, pho ma't,
Chu'ng mi`nh uo^'ng chung mo^.t co^'c bia dda^`y. 

Chu'ng mi`nh uo^'ng chung ti`nh he` nga^'t nga^y,
Hoa ta'o hoa dda`o cuo^'i mu`a va^~n dde.p,
Ta.m bie^.t Cha^u A^u. Nhu+~ng no+i chu+a dde^'n,
Ti`nh va^~n co`n da`i he.n ga(.p mu`a sau.

                                                                                                                                                                                                             
 Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng.  
Mu.c Lu.c
        




11. Chu'ng To^i Chu+a Gia?i Ngu~ 	 

Nha^n nga`y Qua^n Lu+.c

CH

Chu'ng to^i kho^ng tro^'n cha.y,chu'ng to^i chi? tho^'i lui
The? qua^n nha^n,tay co`n ca^`m giu+~ cha('c
Ta^'m the? ba`i va^~n ddeo tre^n ngu+.c
Chi'nh nghi~a chi? tha('ng, kho^ng thua ba.o ngu+o+.c
Ca'c anh mo+'i ngu.y quye^`n, lu+o+`ng ga.t nha^n da^n
Gia?i pho'ng sao he`n, no^ le^. dda.i ddo^`ng
Tho^'ng nha^'t, ddo^.c la^.p sao cu'i dda^`u tho+` gia(.c
Chu'ng to^i va^~n tha('ng ba(`ng lu+o+ng tri ba^'t khua^'t
Va^~n quye^'t lo`ng tranh dda^'u vi` que^ hu+o+ng kho^ng the^? ma^'t 
Nu+o+'c Vie^.t la` cu?a ngu+o+`i da^n Vie^.t muo^n ddo+`i 
Ai mo+'i la` to^.i ddo^` da^n to^.c kho^ng sai 
Da^ng bie^n gio+'i, da^ng tu+`ng ha?i dda?o 
Da^ng nu+o+'c da^`n cho gia(.c thu` truye^`n kie^'p
Da^~u ca'c anh kho^ng co`n la`m ngu+o+`i da^n Vie^.t
Cu~ng tu?i ho^? o^ng ba`, the.n vo+'i tie^`n nha^n
So^'ng chi ddo+`i ba^'t nghi~a, ba^'t nha^n
Da^~u ddo^.i lo^'t, cu~ng thua xa ca^`m thu' 
Ngu+o+`i da^n Vie^.t se~ ddo+`i ddo+`i phi? nho^?
Se~ to+'i nga`y kho^ng co`n cho^~ dung tha^n
Se~ to+'i nga`y chu'ng to^i ve^` gia?i kho^? na.n cho da^n
 
12-2016
                                
 
 Chu+o+ng Ha` 

Mu.c Lu.c
        



        12. Da^'t Nu+o+'c To^i Ye^u  

Ta na(`m xuo^'ng tha?m co? que^ hu+o+ng
Ha't mo^.t ba`i ca ve^` DDa^'t me.
So^ng, nu'i, ba^`u tro+`i qua bao the^' he^.
Va^~n ngo.t nga`o nhu+ ca^u ca dao.

Me. dda~ nuo^i ta trong mu+a na('ng da~i da^`u
Ta lo+'n le^n tha`nh ngu+o+`i con dda^'t nu+o+'c
Da^n to^.c to^i ga(.p na.n nhie^`u,
                        va` cu~ng nhie^`u tu?i cu+.c
Nhu+ng ra^'t gia`u ye^u thu+o+ng bao la,


Vie^.t Nam o+i !
Ta go.i te^n hai tie^'ng cu?a o^ng cha
Qua 4.000 na(m da^n va^~n co`n mo^ng muo^.i
He^'t gia(.c ngoa.i xa^m 

                           la.i gia(.c nha` gia`y xo+'i
DDa'nh tha('ng bao qua^n thu`,
                            ma` nay chu+?a tha`nh tha^n.

O^i ! DDa^'t nu+o+'c ta ye^u qui' vo^ nga^`n
The^' ki? XXI ro^`i, ngu+o+`i o+i !
Cha(?ng le~ cu+' ca^u ca dao
                    "nga`y ta'm tha'ng ba" ha't ma~i ?

Ha~y mo+? tha^.t ro^.ng cu+?a tro+`i My~, tro+`i A^u
Vu+`a la'y the^' cho^'ng gia(.c phu+o+ng ba('c tra`n va`o
Vu+`a mo+? mang kinh te^'
Cu. Phan Cha^u Trinh dda~ da^.y ro^`i:
"da^n tri. tu+'c pha'p tri."
Kho^ng co' gi` qui' ho+n "khai da^n tri'" !

O^i, dda^'t nu+o+'c to^i ye^u !
Ta so^'ng la`m ngu+o+`i cu?a non so^ng
Che^'t la`m ma dda^'t nu+o+'c
Da^~u chu+a theo ddu+o+.c bu+o+'c cha^n cu+o+`ng quo^'c
Ha~y thu+o+ng la'y ngo.n co? que^ hu+o+ng
DDo'i kha't, kho^? nghe`o lo`ng nguye^.n thu?y chung
Kho^ng theo go't Ta`u Bang
                            ha.i gio^'ng no`i, da^n to^.c

DDe^? con cha'u muo^n ddo+`i kho^ng o^ nhu.c !
Tha'ng 6.2018
                                                                                                                         
 Pha.m Ngo.c Tha'i   

Mu.c Lu.c
        


        
        13. Lau Sa^.y Cu~ng Ho'a Tha?m Hoa         
  

Em cu+'a va`o to^i a'nh nhi`n dao ca('t 
Cha?y ma'u tim to^i em dda~ tha^'y chu+a ? 
Hay em gio+~n cho+i, bie^'t ma^'y cho vu+`a 
DDo+`i qua' nga('n, xin em ddu+`ng ddu`a co+.t  

DDu+o+`ng xu+a a'o lu.a ma~i co`n in bo'ng 
To'c xo?a ma^y tro+`i da'ng ngo.c thu+o+'t tha 
Trong to^i co`n ma~i mo^.t chie^`u xua^n a^'y 
Kho'i nu+o+'c du+o+'i ca^`u in bo'ng  .. em qua !  

Ca'i nga`y to'c xo?a ma`u hoa 
Ha^y ha^y na('ng mo+'i ho^`ng dda`o ma' em 
Phu` dung ddo'a nho? nghie^ng the^`m 
Hu+o+ng xua^n ni'u to'c a'o me^`m ba' vai  

Tho^i ma` ddu`ng gio+~n nu+~a cu+ng 
Lo`ng to^i mo^.t dda'm lu+?a phu+`ng phu+.c xanh 
Ba`i ca to^i ha't vo^ thanh 
Ne^n em kho^ng bie^'t lo`ng tha`nh tha^.t ...ye^u !  

Vu+o+`n to^i lu+u nu. tra^`m nguye^n 
DDu+o+m hu+o+ng ke^'t tra'i cho+` ... thuye^`n quye^n qua 
Lau sa^.y cu~ng ho'a tha?m hoa 
Vo^ thu+o+`ng em - phu` dung xa - co' ve^` ? 

                                                                                                                                                                                                                                                                 
Le^ Mie^n Khu+o+ng  
Mu.c Lu.c
        



        14. A'o Mo?ng Vo^ Ti`nh   

Buo^`n nhu+ ma'i to'c em da`i
So+.i vu+o+ng a'o mo?ng, so+.i ngoa`i hie^n mu+a
Em ve^` trong na('ng nu+?a tru+a
Co' nghe sa ma.c da^.y mu`a chim bay

Buo^`n nhu+ dde^m dduo^?i xua nga`y
Da(m ba con nhe^.n gia(ng hoa`i so+.i to+
Ho^`n tho+ ghe' la.i be^'n tho+
Thuye^`n tra(ng ai tha? phi'a bo+` hu+ vo^


Buo^`n tro^i con so'ng nha^'p nho^
Cuo^'n theo chie^'c la' va`ng kho^ xa ca`nh
Em ddi a'o mo?ng vo^ ti`nh
Ta neo cha^n ngu+.a ho^`n xanh nu'i ddo^`i

DDo+`i buo^`n so+.i to'c che? ddo^i
Nha'nh rong phie^u ba.t, nu. cu+o+`i bo? que^n
Bao na(m bu+o+'c mo?i ga^.p ghe^`nh
Bay ddi con sa'o, mo^ng me^nh ti`nh buo^`n
                                                                                                                                                                                                                                 
Nguye^n Khang 
Mu.c Lu.c
        




        15. Ve^` Pho^' Nho+' Xu+a   
 
tho+ xuo^i ngu+o+.c 

Quanh ddu+o+`ng do^'c cu~ pho^' na`o xu+a
Ngo~ cuo^'i ve^` khuya gio' nhe. ddu`a
Ca`nh lie^~u ru? buo^`n ai nga('m la.i
Tru'c bo+` soi nho+' mo^.ng cu`ng ddua
Xanh dden phu? to^'i da`i xa tha(?m 
Tra('ng ddu.c nhu+ ma^y tha^'y ngo+~ vu+`a 
Ma`nh khuye^'t nu+?a tra(ng soi ma(.t nu+o+'c 
Hanh va`ng a'nh sa'ng ro.i dde`n thu+a


Hanh va`ng a'nh sa'ng ro.i dde`n thu+a
Be^'n cuo^'i xe ve^` pho^' mo+'i vu+`a
Xanh nha.t bo'ng khuya ddu+o+`ng cho+.t va('ng 
To^'i mo+` su+o+ng muo^.n gio' buo^`n ddu+a
Ca`nh ddan co? da.i hu+o+ng khai nga^'y
Nhu.y u'a sim ta`n ca'nh ru.ng chu+a
Quanh la.i do^'c xu+a ho^m nga('m ca?nh 
Ma`nh che nu+o+'c ddo.ng tha^'y tro+`i mu+a

Nguye^~n Chi' Hie^.p 

26.6.2018


NHU+ DO`NG SUO^'I

Gia? su+~ to^i la` mo^.t ga~ kho+`
Bie^'t dda^u ddo+`i se~ dde.p ho+n tho+
Kho^ng o^m a^'p tha'ng nga`y be`o bo.t
Cha(?ng nho+' hoa`i hi`nh bo'ng va^?n vo+
Nga`n tie^'ng xo? xie^n na`o tha^'u hie^?u
Va.n lo+`i cay dda('ng cu~ng la`m ngo+ 
Ung dung tu+. ta.i nhu+ do`ng suo^'i
Cu+' lu+o+.n quanh tho^i ma(.c be^'n bo+`

dp


DDO+.I DDO` DDE^M KHUYA 

tho+ xuo^i ngu+o+.c 

Mo+ mo^.ng chuye^.n xu+a nhu+~ng da.i kho+` 
Ca'ch chia ti`nh nho+' thuo+? nga^y tho+ 
Cho+` mong phu't muo^.n ddo+`i ly bie^.t 
DDo+.i ma~i nga`y ve^` bu+o+'c va^?n vo+
To+ phu? tra('ng xa tro+`i la.nh phu?
Ca?nh khuya no+i cu~ be^'n sa^`u ngo+
Mo+` su+o+ng kho'i to?a dde^m thu to+'i 
Ma(.t tru+o+'c thuye^`n nho^ so'ng du+o+'i bo+`


6.2018
                                                                                                                                                                                                                                   
Nguye^~n Chi' Hie^.p 
Mu.c Lu.c
        



      
        16. Ne^'u   
 
 
Ca^`u ca^y nhu+ mo^.t khu'c xu+o+ng
La('t la la('t le?o na(`m vu+o+n giu+~a ho^`
Tro+`i mu+a mu+.c nu+o+'c nha^'p nho^
Da^ng cao xa^'p xi? tra`n vo^ me' bo+`
Cho^ng che^nh ca^`u va'n da^.t do+`
Chi`m trong la`n nu+o+'c mi.t mo+` mie^`n que^
Ma`u cha`m nga^`u ddu.c rong re^u
DDa^'t si`nh tan loa~ng le^u be^u lu.c bi`nh
 *
Ca' to^m cu+.a qua^.y rung rinh
Ta.o vo`ng hoa nu+o+'c tro`n xinh cha.y da`i
Ca' mong mu+a xuo^'ng hoa`i hoa`i
Nu+o+'c tra`n ca' nha?y ra ngoa`i rong cho+i
Ne^'u la` con la.ch chu+a vo+i
Ca' lie^`n pho'ng lo^.i tung ddo+`i ra so^ng
Ne^'u la` ddu+o+`ng dda^'t tro^'ng kho^ng
He^'t tho+`i kie^'p ca' ddu+`ng mong so^'ng co`n

                                                                                                                                                                                                                                   
Ba.ch Lie^n
Mu.c Lu.c
        




        17. Tha'ng Na(m Sa^`u  
 
Na('ng tha'ng na(m u+o+m va`ng bao no^~i nho+'
Bie^'t bao gio+` ti`m la.i na('ng que^ hu+o+ng
Nghe tie^'ng ve thu+o+ng phu+o+.ng ho^`ng nu+'c no+?
Tu+`ng ca'nh ro+i ddo? nga^.p ca? sa^n tru+o+`ng!

DDo+`i ho.c tro` co+' sao ddo+`i su+o+ng gio'?
Sau mu`a thi mo^~i ddu+'a mo^.t phu+o+ng tro+`i
A'o thu+ sinh ddo^?i thay tha`nh a'o tra^.n
Xa ma'i tru+o+`ng xuo^i ngu+o+.c cho^'n xa xo^i!

Gia(.c xa^m la(ng nu+o+'c non tra`n kho'i lu+?a
Bu+o+'c tang bo^`ng theo da^'u dda^'ng hu`ng anh
Tha'ng na(m da`i tra?i tha^n ngoa`i chie^'n ddia
Cha(?ng dde^m na`o gia^'c ngu? tro.n na(m canh!

DDo+`i chie^'n si~ kha('c sa^u ti`nh non nu+o+'c
Chi' can tru+o+`ng  nga(n cha(.n bu+o+'c qua^n thu`
Quye^'t xa? tha^n kho^ng bao gio+` lu`i bu+o+'c
DDo+`i ha`o hu`ng sa'ng ma~i dde^'n thie^n thu

Nhu+ng que^ hu+o+ng dde^'n mo^.t tho+`i suy va^.n
?Vi` mu+u gian cu?a ba.n la^~n qua^n thu`?
Kho^ng thua tra^.n ma` ta dda`nh thua cuo^.c
Nu+o+'c non nha` tang che^'? ca?nh a^m u!

Tha^n chie^'n si~ xa ro+`i no+i chie^'n ddi.a
Bu+o+'c nho.c nha(`n le^. ddo^? kho'c que^ hu+o+ng
Buo^ng tay su'ng tha^'y cuo^.c ddo+`i vo^ nghi~a
Co' nhie^`u ngu+o+`i tu+. ta^.n tha^.t ddau thu+o+ng!

Bie^'t bao ngu+o+`i la^`m than vo`ng lao ly'
?Ra kho?i ngu.c tu`? so^'ng ca?nh lu+u vong
 Tha'ng na(m ve^`, nho+' ddau mu`a tang che^'
Thu+o+ng que^ nha` co`n la('m no^~i long ddong!

Tuo^?i ho.c tro` mi.t mo+` trong ky' va~ng
To^i co`n dda^y ai khua^'t bo'ng be^n tro+`i?
Tu+`ng phu't gia^y ddau tha^`m ddo+`i lo+~ cuo^.c
Ma'i to'c sa^`u nay ba.c tra('ng nhu+ vo^i!

21-5 -2018

Ha`n Thie^n Lu+o+ng


Chie^`u Nho+'

Na('ng tha'ng na(m hanh va`ng tre^n me' nu'i
Nho+' la`m sao chie^`u na('ng cho^'n que^ hu+o+ng:
Tre^n do`ng kinh chie^'c thuye^`n nan xuo^i ngu+o+.c
Tie^'ng chuo^ng chu`a va(ng va(?ng thoa?ng xa  buo^ng.

Kho'i hoa`ng ho^n to?a vu+o+ng tre^n ma'i ra.
 Me. hie^`n to^i nho'm lu+?a na^'u co+m chie^`u
Me. kha('c kho?ai tro^ng cho+` con ve^` muo^.n
Ki.p con ve^`, me. mu+`ng bie^'t bao nhie^u!

Co^ ha`ng xo'm chie^`u chie^`u ra tru+o+'c ngo~
Thu+o+`ng ga(.p nhau co^ nhoe~n dde.p nu. cu+o+`i
Chi? cha`o khe? sao co~i lo`ng vu+o+'ng vi'u?
Ma`u a'o ai  trong gio' nga't hu+o+ng ddo+`i!

Nie^`m lu+u luye^'n mang theo ddo+`i gio' bu.i
Ta bie^.t mu` kho^ng tha^'y cho^'n que^ hu+o+ng
Hi`nh a?nh na`o chi? co`n trong ky' va~ng
Cu+' chie^`u chie^`u ddau xo't no^~i nie^`m thu+o+ng!

Tha^n lu+u la.c nhi.p ca^`u ddo+`i dda~ ga~y
Bo'ng tho^n xu+a co`n dda^.m ma~i trong lo`ng
Chie^`u lu+~ thu+', ho^`n co^ ddo+n kha('c khoa?i
Bu+o+'c ddo^.c ha`nh tre^n ne?o va('ng lu+u vong!

5-5-2018
                                                                                                                                                                                                                                   
Ha`n Thie^n Lu+o+ng
Mu.c Lu.c
        



        18. La^u La^u Ga(.p Mo^.t La^`n  
  

Chu+a tu+`ng no'i ye^u em, chu+a tu+`ng ho^n dda('m dduo^'i
Nhu+ng ma('t anh dda~ no'i: "Anh ye^u em vo^ chu+`ng"

*

Chu+a tu+`ng tay na('m tay, ma` sao nghe da^'u a'i
Ngo.t nga`o lo+`i anh no'i, nga^'t nga^y .. ta^m ho^`n say

*

Sao ta co`n nga^`n nga.i? Bo+?i ti`nh dde^'n ba^'t ngo+`?
Sao va^~n co`n bo+~ ngo+~? DDu+o+`ng va`o ye^u ngu ngo+ ?

*

"Ye^u! Sao co`n cha^`n cho+`? Nga.i nga^`n chi, vo^.i cho+'!
Ti`nh kho^ng dde^'n hai la^`n, ddu+`ng nhung nho+' vu vo+ ..
Tra'i tim em ba?o the^'.. xu'i em vo^.i va`ng ye^u
...O+`.. thi` ye^u ddi chu+', ye^u ddi ke?o muo^.n ma`ng ...

*

Va^~n mong ti`nh tha^.t nhe., ti`nh co' cu~ng nhu+ kho^ng
DDo^?i qua ti`nh ba(`ng hu+~u, ti`nh se~ dde.p me^nh mo^ng 
La^u la^u ga(.p mo^.t la^`n, ngo^`i giu+~a nho'm ba.n tha^n
Mong mo.i ngu+o+`i cha(?ng bie^'t hai ddu+'a mi`nh thu+o+ng, tha^n!

*

La^u la^u ga(.p mo^.t la^`n, tim ho+'n ho+? la^ng la^ng
Em bie^'t anh nho+' em, mong ga(.p em la('m chu+'
Nhu+ng ta la`m gi` ddu+o+.c? hoa`n ca?nh kho^ng cho phe'p
Nhi`n nhau co`n pha?i gia^'u, la`m ddu+o+.c gi` anh o+i!
Gia^'u a'nh nhi`n tha thie^'t, a'nh ma('t la`m cho+i vo+i

*

Anh, co' ddo^i ma('t che^'t ngu+o+`i .. 
la`m tim em ru.ng ro+i!


May 29th, 2018
                                                                                                                                                                                                                                   
Nhu+ Nguye^.t
Mu.c Lu.c

II . Va(n___________________________________________________________

1. Vo+. Gia`

Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng

Anh la^'y em tuy ho+i gi`a,
Ti`nh vo+. cho^`ng va^~n ma(.n ma` dda^'y tho^i,
Ca^`n chi hi`nh thu+'c be^n ngoa`i,
Hai ta^m ho^`n va^~n tre? hoa`i vi` nhau.

Chi. Bo^ng ddang lu'i hu'i trong be^'p vo+'i no^`i nu+o+'c xo^ng, cho^`ng chi. na(`m trong pho`ng, thi?nh thoa?ng anh la.i re^n hu+. hu+. va` ba('t chu+o+'c gio.ng Ba('c ky` cu?a vo+. thu+o+`ng ke^u le^n mo^~i khi co' chuye^.n buo^`n hay vui:

- O^'i gio+`i o^i !... O^'i gio+`i o^i !

La`m chi. so^'t ca? ruo^.t gan, no'i vo.ng va`o:

- Anh cho+` mo^.t ti', em se~ cu+'u anh qua co+n ca?m cu'm na`y ba(`ng no^`i nu+o+'c xo^ng ho+i.

Anh Bo^ng the^`u tha`o no'i vo.ng ra:

- Nho+' la`m no^`i nu+o+'c xo^ng ho+i .. gio^'ng y chang nhu+ cu?a ma' anh la`m nga`y xu+a nha?

- O+? My~ chu+' co' o+? Vie^.t Nam dda^u ma` co' ddu? thu+' chu+'? Ti`m dda^u ra la' tre, la' hu+o+ng nhu, la' Cu'c ta^`n, la' long na~o, la' ba.c ha`..ha? gio+`i...??

Anh Bo^ng co' ve? gia^.n do^~i:

- Va^.y thi` kho?i xo^ng. Ta^'t ca? ca'c loa.i la' kho^ng co' thi` ba` ddang na^'u ca'i gi` the^'?

Bie^'t ti'nh cho^`ng, chi. Bo^ng va^~n di.u da`ng:

- Em na^'u no^`i xo^ng kie^?u kha'c vo+'i nhu+~ng thu+' co' sa(~n be^n na`y nhu+ ti'a to^, kinh gio+'i?

Anh Bo^ng nga('t lo+`i:

- DDang bi.nh ma` nghe ba` gio+'i thie^.u ti'a to^, kinh gio+'i la`m to^i the`m a(n bu'n rie^u cua va` bu'n rie^u o^'c dda(.c sa?n mie^`n Ba('c nha` ba` qu'a chu+`ng ne`.

Chi. Bo^ng ngo.t nga`o:

- Anh o+i! ddu+`ng ddu`a nu+~a, bao gio+` kho?i be^.nh thi` em na^'u cho anh a(n. Ba^y gio+` la` no^`i xo^ng chu+' kho^ng pha?i no^`i bu'n nhe', ngoa`i ti'a to^, kinh gio+'i co`n co' xa? va` vo? bu+o+?i.

- He^'t ti'a to^, kinh gio+'i ba` la.i nha('c to+'i xa? la`m to^i the`m a(n bu'n bo` Hue^' na^'u vo+'i xa? ne`.

Chi. Bo^ng do^~ da`nh cho^`ng:

- O^'m ddau ne^n ca'i gi` cu~ng the`m, pha?i nhi.n a(n cho qua co+n ca?m cu'm ddo^.c ddi.a na`y dda~ .

Mo^.t la't sau chi. dda~ bu+ng no^`i nu+o+'c xo^ng va`o pho`ng va` ba('t anh Bo^ng ngo^`i da^.y tru`m me^`n dde^? xo^ng ho+i.

Anh Bo^ng kho^ng thi'ch cu~ng pha?i la`m vi` chi. Bo^ng ddu+'ng lu` lu` be^n ca.nh dde^? canh chu+`ng va` nhi`n ddo^`ng ho^` nhu+ mo^.t ba` gia'm kha?o kho' ti'nh va` nguye^n ta('c, du` anh Bo^ng ma^'y la^`n ke^u no'ng, ke^u mo?i co^?, chi. dda~ ga.t pha(ng:

- Anh ra'ng ngo^`i ddi, be^.nh ma` kho^ng chu+~a thi` la`m sao kho?i, em kho^ng ?gia?i quye^'t? cho anh dda^u, ddu+`ng ke^u ca the^m to^?n su+'c.

The^' la` anh Bo^ng bie^'t ddie^`u, chi? thi?nh thoa?ng so^'t ruo^.t ho?i:

- Ma^'y phu't ro^`i?

La^`n cuo^'i cu`ng chi. Bo^ng no'i:

- 14 phu't ru+o+~i ro^`i, nu+?a phu't nu+~a la` ddu? 15 phu't

- Tro+`i, to^i chu+a tha^'y ai "ha('c a'm" nhu+ ba`. Gio^'ng nhu+ cai tu` va^.y ddo', chi? co`n nu+?a phu't cu~ng kho^ng tha.

Anh than thi` cu+' than nhu+ng va^~n dda`nh ngo^`i chi.u tra^.n.

Xo^ng cho cho^`ng xong chi. bu+ng no^`i nu+o+'c ra ngoa`i sau khi dda~ ba('t anh na(`m nghi? ngo+i tre^n giu+o+`ng, ke^ go^'i cho anh go^'i va` dda('p cha(n to+'i ngu+.c cho anh tha^.t ky~ lu+o+~ng va` ngay nga('n.

- Ba^y gio+` em ra na^'u cho anh ba't cha'o gia?i ca?m, mo'n na`y thi` gio^'ng y chang cu?a ma' anh dda^y?

Anh Bo^ng ddo^?i ca'ch xu+ng ho^ theo ta^m tra.ng vui vui:

- Mo'n cha'o ti'a to^ ha`nh gu+`ng va` tru+'ng ga` pha?i kho^ng? Mo'n na`y anh a(n tu+` be' cho dde^'n lo+'n kho^ng bie^'t bao nhie^u la^`n, vi` mo^~i la^`n bi. ca?m ma' dde^`u na^'u cho anh a(n ne^n anh thuo^.c la`u ca'c gia vi. luo^n. DDa^y la` kinh nghie^.m da^n gian ra^'t to^'t, anh muo^'n vo+., con sau na`y tie^'p tu.c la`m theo..

- DDu'ng the^', vi` bie^'t anh tu+`ng ddu+o+.c ma' sa(n so'c cu+ng chie^`u tu+` nho? cho to+'i lo+'n ne^n em pha?i ba('t chu+o+'c ddu+o+.c ddie^`u gi` hay ddie^`u ddo'. Em thi` theo kie^?u ma' ro^`i, con mi`nh sinh ra va` lo+'n le^n o+? My~ thi` chu+a cha('c, ma` anh gia` dda^`u ro^`i lu'c na`o cu~ng nha('c to+'i ma' la` sao!

- Co`n em gi`a dda^`u ro^`i ma` thi?nh thoa?ng hay kho'c, hay nho~ng nhe~o nhu+ con ni't la` sao??. Tu.i mi`nh gio^'ng nhau ma`.

Chi. Bo^ng im la(.ng he^'t ca~i, vi` anh Bo^ng no'i ddu'ng qu'a, tuy nhie^`u tuo^?i ho+n cho^`ng va` tuy nay tuo^?i dda~ kho^ng co`n tre? nhu+ng chi. Bo^ng va^~n ba?n ti'nh tre? con la('m, de^~ do^~i ho+`n, de^~ kho'c dde^? thi'ch ddu+o+.c cho^`ng do^~ da`nh, nghe gio.ng Nam ky` cha^n cha^'t tha^.t tha` cu?a anh.

Mo^~i la^`n cu`ng cho^`ng ddi cho+. Wal Mart mua sa('m ddo^` du`ng, vie^.c dda^`u tie^n la` chi. Bo^ng ghe' va`o McDonalds na(`m trong cho+. dde^? mua 1 go'i French Fries no'ng ro`n, mua go'i nho? tho^i vi` chi. so+. ma^.p, vu+`a ddi vu+`a a(n giu+~a thie^n ha. ngu+o+.c xuo^i cho?vui ddo+`i, du` chi. cha(?ng the`m muo^'n gi` ca'i mo'n na`y. Nhu+~ng lu'c a^'y anh Bo^ng nhi`n vo+. nhu+ nhi`n co^ em ga'i be' bo?ng de^~ thu+o+ng.

Hai vo+. cho^`ng cu`ng chie^`u chuo^.ng nhau ne^n ddo^i lu'c chu+a cha('c ai gi`a ho+n ai? Ai tre? ho+n ai?

Co^ng nha^.n sau khi xo^ng ho+i xong ngu+o+`i tha^'y nhe. ha(?n ddi, de^~ chi.u ha(?n ddi, cha('c a(n the^m to^ cha'o gia?i ca?m la` kho?e ngay tho^i. Anh Bo^ng ddang nghi~ the^' thi` tie^'ng phone reo, the^' la` anh vu+`a na(`m nghi? ngo+i vu+`a ddu+o+.c no'i chuye^.n phone vo+'i ba.n tha^.t la` mo^.t co^ng ddo^i chuye^.n va` nha^'t la` dde^` ta`i vo^ cu`ng thu' vi..

Phu' ngu+o+`i ba.n ho.c cu~ go.i phone ke^? ve^` mo^.t ngu+o+`i ba.n ddo^`ng mo^n kha'c ma` ca? hai dde^`u bie^'t, vu+`a mang sang My~ co^ vo+. tre? ma(ng mo+'i 20 tuo^?i.cu+o+'i o+? Vie^.t Nam.

Chi. Bo^ng ddang na^'u cha'o thi` nghe tie^'ng chuo^ng cu+?a inh o?i, vo^.i ra mo+? cu+?a, la` mo^.t tha(`ng nho'c con My~ tra('ng chu+`ng 15 tuo^?i nhu+ tha(`ng cu Ti', chi. ddoa'n ngay no' la` ba.n tha(`ng Richard tu+'c tha(`ng Cu Ti' nha` chi. ne^n mo+? ro^.ng cu+?a vo+'i mo^.t nu. cu+o+`i tu+o+i:

- Hi..

Tha(`ng be' tha^n thie^.n nhi`n chi. va` dda'p la.i:

- Hi, Grandma.

Vu+`a lu'c a^'y tha(`ng Cu Ti' tu+` trong pho`ng cha.y ra, gio+'i thie^.u vo+'i ba.n:

- Kelvin, dda^y la` me. tao ma`.

Ro^`i Cu Ti' gia?i thi'ch vo+'i me.:

- DDa^y la` ba.n cu`ng lo+'p con, no' mo+'i do.n to+'i xo'm na`y ga^`n nha` mi`nh ne^n no' chu+a bie^'t me. la` me. cu?a con, con ru? no' dde^'n cho+i..

Chi. Bo^ng a^u ye^'m ba?o con:

- U+`, dde^? me. la`m no'ng la.i ma^'y ca'i cha? gi`o cho con dda~i ba.n. Ho?i Kelvin thi'ch uo^'ng su+~a hay uo^'ng nu+o+'c cam thi` con la^'y ra cho ba.n nhe'.

The^' la` chi. Bo^ng la.i nhanh cho'ng ra tu? la.nh la^'y cha? gio` bo? va`o lo` nu+o+'ng. Pha?i ma^'t mu+o+`i ma^'y phu't nu+o+'ng cha? gio`, tha^'y hai ddu+'a tre? vui vo+'i mo'n a(n no'ng na`y chi. Bo^ng cu~ng vui theo.

Lo cho con xong thi` no^`i cha'o cu~ng dda~ chi'n, chi. Bo^ng mu'c ra 1 to^ nho? cho cho^`ng, sau khi dda^.p va`o 1 qu?a tru+'ng ga` na^u tu+o+i to^'t, chi. ca^?n tha^.n ra('c ha`nh gu+`ng ti'a to^ va` the^m chu't ha.t tie^u cay.

Anh Bo^ng cu~ng dda~ no'i chuye^.n phone xong, anh co^' da^'u ne't ma(.t ba(n khoa(n, nhu+ng chi. Bo^ng cu~ng nha^.n ra, chi. tha('c ma('c:

- Anh vu+`a no'i chuye^.n vo+'i ai ma` co' ve? tu+ lu+. the^' ha??

Bie^'t kho^ng the^? da^'u ddu+o+.c ba` vo+. vu+`a lo+'n tuo^?i ho+n la.i vu+`a tho^ng minh, anh Bo^ng huy.ch toe.t:

- Tha(`ng Phu' ba.n ho^`i trung ho.c nga`y xu+a, co' tin ve^` tha(`ng Hie^'u?

- A, co' pha?i anh Hie^'u ma` vo+. mo+'i ma^'t ca'ch dda^y 2 na(m, hai vo+. cho^`ng mi`nh ddi Calif. tham du+. dda'm ma kho^ng? Tha^'y anh a^'y kho'c vo+. ai cu~ng mu?i lo`ng kho'c theo, chu+a co' dda'm tang na`o to^'n nhie^`u nu+o+'c ma('t dde^'n the^'.

- Co^ng nha^.n ba` vu+`a ta` lanh vu+`a tho^ng minh. Co' gio?i thi` ddoa'n tie^'p ddi?.

Chi. Bo^ng khie^m nhu+o+`ng :

- Em chi? cho+.t nho+' ra tho^i. The^' anh Hie^'u bi. la`m sao? Kho^ng le~?anh a^'y cu~ng theo vo+. ve^` be^n kia the^' gio+'i sau ma^'y na(m le? bo'ng?

- Nghi~a la` ba` va^~n ta` lanh va` thi'ch no'i ho'ng no'i ho+'t, kho^ng chu+`a cho^~ cho to^i no'i. Anh Hie^'u kho^ng he^` ddau kho^? nhu+ ba` nghi~, anh kho^ng che^'t tu+'c tu+o+?i nhu+ ba` tu+o+?ng ma` tra'i la.i ddo+`i anh le^n hu+o+ng the^m, tu+ng bu+`ng the^m vi` anh vu+`a cu+o+'i vo+. tu+` Vie^.t Nam mang sang My~.

- Chuye^.n ta'i gia' la` chuye^.n thu+o+`ng ti`nh the^' gian co' gi` dda^u ma` le^n hu+o+ng vo+'i tu+ng bu+`ng chu+'?

- Vi` co^ vo+. mo+'i cu?a Hie^'u la` mo^.t tho^n nu+~ tre? ma(ng mo+'i 20 tuo^?i dda^`u, va` la.i xinh dde.p?DDo' mo+'i la` ddie^`u dda'ng no'i.

Anh Bo^ng ha`o hu+'ng no'i tie^'p:

- Bo.n to^i sa('p ho.p ma(.t tru+o+`ng xu+a lo+'p cu~, chu'ng ta se~ ga(.p vo+. cho^`ng Hie^'u ddi du+. dda^'y. Hu+`m, Nhu+~ng tha(`ng che^'t vo+. tu+o+?ng bo+ vo+ to^.i nghie^.p vi` kho^ng co' ai cha(m so'c ba^`u ba.n the^' ma` la.i ?may ma('n nhu+ tru'ng so^' ddo^.c dda('c.

Chi. Bo^ng khu+.ng la.i, ne't ma(.t ba^ng khua^ng buo^`n khi nhi`n ve? ma(.t va` gio.ng no'i ha`o hu+'ng cu?a cho^`ng vo+'i mo^.t chu't ghen ti. khi bie^'t tin ngu+o+`i ba.n cu~ lo+'n tuo^?i co`n cu+o+'i ddu+o+.c vo+. mo+'i vu+`a tre? vu+`a dde.p. Nhu+ng chi. Bo^ng co^' da^'u no^~i cha.nh buo^`n chi? nga.c nhie^n ke^u le^n:

- O^'i gio+`i o^i, sao anh Hie^'u la^'y vo+. tre? the^'? Anh a^'y ga^`n 6 bo' ro^`i ma`, nhi`n va`o cha(?ng kha'c na`o cha vo+'i con, tha^'y ke^.ch co+~m la('m.

- Rie^'t cu~ng quen tho^i, nhu+ to^i vo+'i ba` ho^`i mo+'i cu+o+'i nhau ngu+o+`i ta nhi`n va`o cu~ng tu+o+?ng hai?chi. em.

Chi. Bo^ng lu+o+`m cho^`ng:

- Thi` ra anh la.i?nga^.m ngu`i so sa'nh dda^'y ha?? Nga`y a^'y ai le~o dde~o theo ta'n ti?nh to^i? Ai si me^ a(n va. o+? nha` to^i? Ai na(n ni? mo^.t so^'ng hai che^'t xin cu+o+'i to^i?? ha?? ha??

- Thi`?to^i chu+' ai.

- The^' thi` anh ne^n bie^'t ddie^`u va` ba^y gio+` a(n ba't cha'o no'ng gia?i ca?m na`y ddi, em co`n pha?i ca('t co? dda^y..

DDe^? anh Bo^ng a(n to^ cha'o gia?i ca?m ddu'ng nhu+ anh tu+`ng a(n va` tu+`ng ye^u thi'ch, chi. Bo^ng vo^.i va`ng ra ngoa`i mang theo chu't do^~i ho+`n ma` anh Bo^ng na`o hay. Cho^`ng chi. va^~n co' lu'c ?kho+`? qu'a, vo^ ti`nh qu'a.

Nga`y xu+a chi. Bo^ng luo^n mo+ u+o+'c co' ddu+o+.c mo^.t ngu+o+`i cho^`ng lo+'n tuo^?i bie^'t ye^u thu+o+ng va` chie^`u chuo^.ng chi., dde^? chi. ma~i la` ngu+o+`i vo+., ngu+o+`i ti`nh be' bo?ng cu?a cho^`ng.

Nhu+ng va`i mo^'i ti`nh qua ddi cu~ng cha(?ng co' anh gia` hay anh tre? tu+o+ng xu+'ng na`o ddi dde^'n ho^n nha^n vo+'i chi. ca?.?

Chi. Bo^ng co' so^' la^.n dda^.n ma~i ma` va^~n chu+a la^.p gia ddi`nh. Na(m chi. 32 tuo^?i thi` anh Bo^ng la` thanh nie^n 27 xua^n xanh, thua chi. ddu'ng 5 tuo^?i. Anh dda~ la(n xa? va`o ddo`i xin cu+o+'i chi.

Anh Bo^ng la` ha`ng xo'm cu?a chi. tu+` tho+`i a^'u tho+ ne^n ca? hai tha^n nhau la('m, chi. kho^ng ngo+` tha(`ng ranh con na`y dda~ ye^u tha^`m chi. tu+` ho^`i no' mo+'i 15 tuo^?i. Ti`nh ye^u a^'y ca`ng nga`y ca`ng ma~nh lie^.t, no' tu+`ng kho'c tha^`m khi tha^'y chi. co' ngu+o+`i ye^u, no' tu+`ng ddau kho^? ghen tha^`m mo^~i khi chi. tie^'p ba.n trai dde^'n cho+i nha`.

Chi. Bo^ng dda~ tha(?ng tha('n tu+` cho^'i lo+`i ca^`u ho^n ?no^ng no^~i? cu?a ?tha(`ng em? ha`ng xo'm, no' kho^ng bao gio+` thuo^.c ddo^'i tu+o+.ng chi. ti`m kie^'m cho+` mong. Ngu+o+`i cho^`ng tu+o+ng lai ly' tu+o+?ng cu?a chi. pha?i gi`a ho+n chi. i't nha^'t 10 tuo^?i tro+? le^n, dda(`ng na`y no' la.i thua chi. 5 tuo^?i thi` coi nhu+ chi. la^'y no' la` thua mo^.t va'n co+` to.

. Anh cha`ng Bo^ng thuo+? ddo' nga`y na`o cu~ng sang nha` chi. ngo^`i cho+i, li` lo+.m dde^'n to^'i khuya cu~ng chu+a chi.u ddu+'ng da^.y ra ve^` cho dde^'n khi chi. pha?i tha(?ng thu+`ng:

- Na`y Bo^ng, em ve^` cho nha` chi. co`n ddi ngu? chu+'.

Hoa(.c chi. dduo^?i khe'o kha'ch ba(`ng ca'ch ?na(n ni??:

- Em ngo^`i suo^'t buo^?i to^'i chi. tie^'p chuye^.n em me^.t la('m ro^`i. Mo+`i em ve^` cho chi. co`n ngu? la^'y su+'c mai em sang cho+i chi. tie^'p em nu+~a?

Chie^u li` kho^ng ddi dde^'n dda^u, tha(`ng trai tre? Bo^ng ddo^?i chie^u kha'c, no' tung tin dde doa. mo^.t la` se~ tu+. tu+? tru+o+'c cu+?a nha` chi., cho oan ho^`n no' suo^'t ddo+`i kho^ng sie^u thoa't, va^'t va va^'t vu+o+?ng be^n chi.. Hai la` no' se~?gie^'t chi. che^'t cu`ng dde^? ca? hai ma~i ma~i be^n nhau nhu+ Romeo va` Juliet.

Me. chi. hoa?ng so+. qu'a, vu+`a khuye^n chi. vu+`a re^n ri?:

- Tho^i thi` dda(`ng na`o con cu~ng ddang la` ga'i gi`a, ga'i e^', tuo^?i ngoa`i 30 ro^`i, la^'y no' cho ye^n be^` ye^n chuye^.n co`n ho+n la` che^'t oan. Nhu+~ng ddu+'a ye^u ngang ngu+o+.c the^' na`y chuye^.n gi` chu'ng no' cu~ng da'm la`m con o+i..

Chi. tha^.t su+. cu~ng ca?m ki'ch tru+o+'c ti`nh ye^u vo^ bo+` cu?a tha(`ng em ha`ng xo'm, la.i ddu+o+.c me. khi'ch le^.. The^' la` chi. ba(`ng lo`ng la^'y anh Bo^ng.

Ban dda^`u anh cho^`ng mo+'i sung su+o+'ng nhu+ le^n ta^.n ma^y xanh vi` dda~ la^'y ddu+o+.c ngu+o+`i mi`nh ye^u, anh Bo^ng ba^'t cha^'p nhu+~ng lo+`i de`m pha di. nghi. chung quanh, la` la^'y co^ vo+. dda'ng tuo^?i chi. mi`nh, anh Bo^ng dda~ a^u ye^'m go.i vo+. ba(`ng ?em? ngon la`nh.

DDa'p la.i chi. cu~ng ta^.p quen da^`n va` ti`nh tu+' go.i cho^`ng ba(`ng ?anh? va` xu+ng ?em? la.i cho dde.p ti`nh dde.p y'..

Nhu+ng khi ti`nh vo+. cho^`ng dda~ cu~ mo`n quen thuo^.c thi` anh Bo^ng da^`n da^`n dda~ xu+ng ho^ tu`y tie^.n theo tu+`ng ti`nh huo^'ng, lu'c vui ve? ma(.n no^`ng thi` go.i ?em? xu+ng ?anh?, khi gia^.n ho+`n xa va('ng hay bu+.c mi`nh thi` go.i vo+. ba(`ng ?ba`? va` xu+ng ?to^i?.

Hai vo+. cho^`ng a(n o+? vo+'i nhau ma~i cha(?ng co' con, tu+o+?ng ra(`ng ca? ddo+`i tuye^.t tu+. vi` chi. Bo^ng lo+'n tuo^?i, con ddu+o+`ng sinh dde? ca`ng nga`y ca`ng nga('n la.i va` co+ ho^.i ca`ng hie^'m hoi, thi` may qu'a dde^'n ca'i tuo^?i 45 cuo^'i mu`a sinh dde?, tro+`i thu+o+ng cho chi. mang ba^`u dde? ra tha(`ng con trai, ddu? la`m vui mo^.t gia ddi`nh ddang buo^`n te? va` tro^'ng va('ng.

******************-

Ba^y gio+` chi. mo+'i tha^.t su+. ra?nh tay dde^? lo chuye^.n ca('t co?, bi`nh thu+o+`ng thi` la` vie^.c cu?a anh Bo^ng, nhu+ng cho^`ng ddang na(`m be^.nh kia,

Chi. thay bo^. qua^`n a'o lao ddo^.ng, ddo^.i mu~ tru`m to'c tra'nh na('ng va` bu.i, ro^`i ddi ddo^i gia`y u?ng cao ra vu+o+`n no^? ma'y ca('t co?, coi nhu+ vu+`a la`m the^' cho^`ng vu+`a ta^.p the^? du.c luo^n.

Ca('t co? mo^.t ma.ch ddu+o+.c nu+?a khu vu+o+`n sau, chi. Bo^ng nghi? tay va`o nha` thi` tha(`ng Kelvin dda~ ve^` tu+` lu'c na`o ro^`i, tha(`ng Cu Ti' ke^?:

- Me. o+i Kelvin thi'ch cha? gi`o cu?a me. la('m,

- O^i, ba.n con tha^.t de^~ thu+o+ng du` no' la^`m la^~n tu+o+?ng me. la` grandma cu?a con.

- Tru+o+'c khi ve^` no' la.i?la^`m la^~n the^m mo^.t la^`n nu+~a, no' ba?o tao muo^'n no'i ca'm o+n grandma cu?a ma`y ve^` mo'n cha? gi`o na`y..Con pha?i he't le^n ? Ba` a^'y la` me. tao? Con ba?o dda?m vo+'i me. la` la^`n sau dde^'n dda^y Kelvin kho^ng bao gio+` go.i me. la` grandma nu+~a dda^u.

Chi. Bo^ng cu+o+`i xo`a:

- Kho^ng sao, me. dda~ tu+`ng bi. hie^?u la^`m nhu+ va^.y, me. quen ro^`i.

***********************

Chi. Bo^ng theo cho^`ng ddi du+. buo^?i ho.p ma(.t tru+o+`ng xu+a lo+'p cu~ cu?a cho^`ng ta.i 1 nha` ha`ng.

Ra^'t ddo^ng ba.n be` ddo^`ng mo^n cu~ tham du+., ai co`n dda^`y ddu? cu~ng da^~n theo cho^`ng, vo+. cu?a mi`nh.

Cu~ng nhu+ anh Bo^ng, chi. Bo^ng ha'o hu+'c muo^'n xem ma(.t co^ vo+. tre? cu?a anh Hie^'u, va` nha^'t la` xem pha?n u+'ng thu+.c te^' cu?a cho^`ng mi`nh.

Mo.i ngu+o+`i tu+` tu+` dde^'n cha(?ng ma^'y cho^'c ma` nha` ha`ng dda~ cha^.t ngu+o+`i. Vo+. cho^`ng Phu' va` vo+. cho^`ng anh Bo^ng ngo^`i cu`ng ba`n, hai ngu+o+`i ba.n ddang da'o da'c ngo' ti`m hi`nh bo'ng tha(`ng ba.n Hie^'u ?to^'t so^'? thi` ddu'ng lu'c ddo' Hie^'u va` 1 co^ ga'i tre? ma(ng ddang tie^'n to+'i ga^`n. Phu' le^n tie^'ng go.i:

- Hie^'u o+i?

Hie^'u nha^.n ra 2 ngu+o+`i ba.n tha^n, quay ra vo+'i vo+. va` vo^`n va~ gio+'i thie^.u:

- DDa^y la` ba` xa~ to^i, co`n dda^y la` 2 ngu+o+`i ba.n cu`ng lo+'p, tha^n nha^'t cu?a anh.

Co^ ga'i ra^'t tre? dde.p va` a(n die^.n tho+`i trang ca`ng the^m tre? trung nhi' nha?nh la`m mo.i ngu+o+`i nga('m nhi`n ngo+~ nga`ng, co^ la` ga'i que^ mo+'i sang My~ ma` dda~ nhanh cho'ng thay da ddo^?i lo^'t dde^'n the^' !.

Anh Bo^ng co' con muo^.n thi` kho^ng so sa'nh la`m gi`, chu+' vo+. anh Hie^'u co`n tre? ho+n con ga'i va` con trai anh Phu' thi` la`m sao ma` kho^ng ngo+~ nga`ng cho ddu+o+.c.

Phu' va` Bo^ng chu+a ki.p ca^'t tie^'ng thi` co^ vo+. tre? cu?a Hie^'u dda~ nhanh nha^?u va` ki'nh ca^?n le^n tie^'ng cha`o tru+o+'c:

- Da., cha'u xin cha`o ca'c ba'c.

Hie^'u vo^.i va`ng ddo+~ lo+`i vo+., dde^? pha' tan chu't nga.i ngu`ng ma('c co+? vi` su+. la^`m la^~n cu?a vo+.:

- Em cu+' coi ca'c anh a^'y nhu+ . anh, va` go.i ba(`ng "anh" cho tha^n ma^.t. Toa`n ba`n na`y dde^`u la` ba.n be` cu?a anh ca?.

Vo+. Hie^'u lu'ng tu'ng su+?a la.i:

- Va^ng..cha'u xin cha`o ..a` que^n em xin cha`o ca'c anh ca'c chi. a...

Co' le~ co^ ga'i tha^'y mo.i ngu+o+`i trong ba`n ai cu~ng lo+'n tuo^?i nhu+ vai cha me., co^ chu' cu?a mi`nh ne^n co^ mo+'i theo pha?n u+'ng tu+. nhie^n ma` tho^'t ra lo+`i cha`o a^'y.

Phu' ki'n dda'o nghie^ng ngu+o+`i qua anh Bo^ng no'i khe~ va`o tai ba.n:

- No' cha`o bo.n mi`nh ba(`ng ba'c la` ddu'ng ro^`i, co+~ na`y chi? dda'ng la`m con da^u to^i tho^i.

Anh Bo^ng cu~ng thi` tha`o:

- O+? tuo^?i na`y ddu+o+.c la^'y vo+. la^`n nu+~a dda~ su+o+'ng ro^`i, la.i la` vo+. tre? thi` sung su+o+'ng ga^'p trie^.u la^`n. Tu+` gio+` tro+? ddi to^i the^` .. kho^ng bao gio+` thu+o+ng ha.i nhu+~ng tha(`ng dda`n o^ng che^'t vo+. nu+~a.

Phu' ga^.t gu`:

- Hie^'u no'i vo+'i to^i ra(`ng tha` hu+o+?ng cho su+o+'ng, du` nga('n ngu?i ro^`i ma^'t cu~ng cam, i't ra vo+. no' pha?i so^'ng vo+'i cho^`ng ma^'y na(m cho dde^'n khi co' ca'i the? xanh trong tay ro^`i mo+'i do+? chu+'ng ne^'u tha^.t su+. lo`ng da. thay ddo^?i. Chi? ca^`n hu+o+?ng ma^'y na(m be^n co^ vo+. tre? dde.p cu~ng ..lo+`i cha'n so vo+'i mo'n tie^`n ve^` Vie^.t Nam cu+o+'i vo+..

- Nghi~a la` "Tha` mo^.t phu't huy hoa`ng ro^`i li.m ta('t" dda^'y. Anh ta ti'nh toa'n thi` co^ vo+. tre? na`y cu~ng co' the^? ti'nh to'an.

Co^ vo+. Hie^'u li.ch su+. le^~ phe'p vo+'i ngu+o+`i kha'c chu+' ddo^'i vo+'i cho^`ng thi` co^ kie^u ky` nhu+ mo^.t co^ chu? tre?, cha('c co^ bie^'t ca'i the^' ma.nh cu?a co^. Anh Hie^'u cu+' pha?i la(ng xa(ng phu.c vu. vo+..

Hai vo+. cho^`ng Hie^'u ngo^`i ddo^'i die^.n anh chi. Bo^ng ne^n vo+. cho^`ng chi. Bo^ng co' di.p nhi`n nga('m vo+. cho^`ng Hie^'u ky~ ho+n. Qu?a la` co^ da^u mo+'i cu+o+'i vu+`a dde.p vu+`a be' bo?ng nhu+ con nai to+, co`n chu' re^? ta'i ba?n thi` dda~ ddo^?i mo+'i la.i toa`n bo^. ngoa.i hi`nh cho tre? tre? to^'i dda ho`ng mong kho^ng qu'a che^nh le^.ch vo+'i vo+.. Tu+` to'c tai, qua^`n a'o kie^?u co. ma` ngay ca? lo+`i a(n tie^'ng no'i va` ca'ch die^~n ta? cu~ng la`m ra ve? tre? trung nhanh nhe.n, di' do?m ho^`n nhie^n dde^'n ..lo^' bi.ch vo^ duye^n.

Suo^'t bu+~a a(n Hie^'u dda~ pha?i ga la(ng chie^`u chuo^.ng co^ vo+. tu+`ng chu't mo^.t, co^ o~ng e.o che^ ca'i na`y ca'i no. the^' la` anh Hie^'u pha?i ma^'y la^`n go.i bo^`i ba`n la.i dde^? xin the^m.

Trong khi a^'y anh Bo^ng thi` ngu+o+.c la.i cu+' tha ho^` thoa?i ma'i chuye^.n tro` vo+'i mo.i ngu+o+`i, thi?nh thoa?ng chi. Bo^ng la.i ga('p thu+'c a(n cho cho^`ng va` giu.c cho^`ng a(n

Tan tie^.c ra ve^`. Khi hai vo+. cho^`ng ngo^`i tre^n xe tha^'y gu+o+ng ma(.t vo+. ho+i "kha'c thu+o+`ng", anh Bo^ng ba(n khoa(n:

- Bo^. tha^'y vo+. tha(`ng Hie^`u tre? dde.p ba` ..ganh hay sao ma` ma(.t buo^`n hiu buo^`n ha('t the^'?

- Anh ddu'ng la` Nam ky` no^ng no^~i cha(?ng suy nghi~ sa^u xa. Ai cu~ng co' mo^.t tho+`i tuo^?i tre? va` co' ne't dde.p cu?a rie^ng mi`nh, vie^.c gi` em pha?i ghen ti. vo+'i co^ vo+. cu?a Hie^'u. U+`, em buo^`n dda^'y, nhu+ng vi` anh?

- Sao la.i vi` to^i ha??

Chi. Bo^ng no'i nhu+ ta^m ti`nh:

- Chi'nh anh mo+'i la` ngu+o+`i ghen ti. vo+'i anh Hie^'u, em dda~ ddo.c ddu+o+.c ddie^`u a^'y tu+` ho^m anh o+? nha` khi nghe phone anh Phu' va` cho dde^'n ho^m nay phu't ddo^'i die^.n vo+'i vo+. cho^`ng Hie^'u . Anh tie^'c ddo+`i? tie^'c ti`nh la('m sao??

Anh Bo^ng cu~ng no'i mo^.t ho+i nhu+ tru't no^~i ta^m ti`nh:

- Thi` ra the^' .cho to^i xin lo^~i ba` nghe, nhu+ng ddo' chi? la` ca?m gia'c trong phu't gia^y nha^'t tho+`i va` cao hu+'ng tho^i, ho^m nay tro^ng tha^'y ta^.n ma('t ca?nh cho^`ng gi`a vo+. tre? cu?a Hie^'u to^i va` Phu' cu`ng ngao nga'n ro^`i. Tha^'y to^.i nghie^.p tha(`ng Hie^'u "cu+.c kho^?" vi` vo+. tre? qu'a, pha?i so^'ng gi?a do^'i vo+'i chi'nh mi`nh, so^'ng ma` nhu+ ddo'ng ki.ch, tuo^?i gi`a ga^`n 6 bo' la`m sao cho xu+'ng vo+'i tuo^?i ddo^i mu+o+i cho ddu+o+.c, cho du` Hie^'u dda~ tu+. tre? trung ho'a mi`nh ddi cha(ng nu+~a, nhu+ng ve^'t tho+`i gian dda~ in ha(`n tre^n con ngu+o+`i va` trong ta^m ho^`n. Chu+a ke^? mai kia mo^'t no. sau khi ca^`m ca'i the? xanh co^ vo+. co' the^? kie^'m co+' te^'ch ddi ma^'y ho^`i, so^'ng kie^?u ddo' ho^`i ho^.p la('m ...to^i kho^ng ham. To'm la.i o+? vo+'i ba` ddo+`i to^i ha.nh phu'c va` e^m a^'m . To^i xin the^` ne^'u to^i no'i do^'i cho vu+`a lo`ng ba` thi` kho^ng bao gio+` to^i co' the^? nhi`n ma', nhi`n ta^'m hi`nh ngu+o+`i me. ye^u qu'y qu'a co^' cu?a to^i. Ba` tin chu+a?

Chi. Bo^ng hie^?u la` cho^`ng no'i tha^.t, a(n o+? vo+'i cho^`ng bao nhie^u na(m chi. dda~ thuo^.c ti'nh ne^'t anh ro^`i, lo+`i no'i cha^'t pha'c nhu+ ta^'m lo`ng, ca^`n gi` lo+`i the^` thie^ng lie^ng a^'y. Anh Bo^ng ra^'t ye^u qu'y me., mo^~i khi muo^'n chu+'ng minh lo`ng tha`nh tha^.t cu?a mi`nh anh dde^`u mang hi`nh a?nh me. ra the^` tho^'t nhu+ the^', la` chi. Bo^ng tin ye^u cho^`ng ngay, kho?i tha('c ma('c gi` ca?.

Tha^'y ne't ma(.t vo+. tu+o+i la.i anh Bo^ng vui mu+`ng:

- Hoan ho^ vo+. ye^u.

Chi. Bo^ng mi?m cu+o+`i bao dung va` ddu`a:

- Anh pha?i no'i "Hoan ho^ vo+. gi`a" mo+'i ddu'ng nghi~a. Va` tu+` gio+` tro+? ddi cho+' co' bao gio+` cao hu+'ng hay so ddo vo+. gi`a vo+. tre? nu+~a nhe', du` thu+o+ng anh bao nhie^u, hie^?u anh bao nhie^u, nhu+~ng ddie^`u vo^ ti`nh a^'y cu~ng la`m em cha.nh lo`ng tu?i tha^n, em kho'c??

Anh Bo^ng a^u ye^'m nhi`n vo+.:

- Bie^'t ro^`i, tuy co' lu'c cao hu+'ng, co' lu'c so ddo ddo', nhu+ng trong tha^m ta^m to^i ba` va^~n la` ngu+o+`i ma` to^i thu+o+ng ye^u va` lu+.a cho.n. Ne`, ba` cho phe'p to^i ba`y to? ti`nh ye^u 1 la^`n nu+~a kho^ng?

Chi. Bo^ng tha^n thu+o+ng ke^u le^n nhu+ tho'i quen:

- O^'i gio+`i o^i! Tho^i, tho^i, em bie^'t ro^`i ?

Anh Bo^ng no'i nhu+~ng lo+`i chan chu+'a ti`nh:

- Em bie^'t thi` ke^. em, nhu+ng anh va^~n muo^'n no'i anh ye^u em, ye^u em trie^.u trie^.u la^`n du` em co' lo+'n ho+n anh 5 tuo^?i hay 15 tuo^?i ddi nu+~a thi` em va^~n la` co^ vo+. be' nho? dda'ng ye^u cu?a anh. Ho^m nay anh tha^'y em buo^`n, vi` em thu+o+ng ye^u anh, anh dda~ nha^.n ra ddie^`u a^'y va` ca?m ddo^.ng vo^ cu`ng. Anh muo^'n xu+ng ho^ y nhu+ thuo+? ban dda^`u anh mo+'i cu+o+'i em, se~ kho^ng bao gio+` anh xu+ng ?to^i? va` go.i em la` ?ba`? nu+~a dda^u..

- Go+'m .cu+' ti`nh nhu+ mo+'i ho^m na`o dde^'n nha` ngu+o+`i ta ca^`u ho^n a^'y.

- Ba^y gio+`, anh muo^'n nghe chi'nh mie^.ng em tho^'t ra la` em ye^u anh . No'i ddi em,.no'i ddi em?

Anh Bo^ng giu.c gi~a ma^'y la^`n chi. Bo^ng mo+'i dda'p:

- Thi` dda^y, em ..ghe't anh la('m, em ghe't anh ca? trie^.u trie^.u la^`n !!!!

- Anh hie^?u ro^`i, phu. nu+~ thi'ch no'i ?ngang ngu+o+.c, no'i quanh co, no'i vo`ng vo. No'i ?kho^ng? la` ?co' ?, no'i ?ghe't? la` ?thu+o+ng? dda^'y. Ca'i lo^'i no'i cu?a em va^~n nu~ng ni.u nhu+ nga`y xu+a co`n tre?.

- Uo^'ng chu't ru+o+.u va`o co' kha'c, anh chi? la('m lo+`i. Lo la'i xe ddi ki`a, coi chu+`ng?!!

- Ye^n chi' anh la'i vu+~ng va`ng la('m, anh la'i mo^.t tay, co`n mo^.t tay ye^u em cu~ng ddu+o+.c ma`.

- Buo^ng tay em ra ..Sao na('m tay em hoa`i va^.y....ngu+o+`i gi` dda^u ma` li` ghe^ !?

Chi. nu~ng ni.u va` ye^u thu+o+ng "ma('ng mo?" cho^`ng. Chi. nhu+ tha^'y la.i anh cha`ng Bo^ng nga`y na`o sang nha` chi. ngo^`i li` to+'i khuya kho^ng chi.u ra ve^`.

Anh Bo^ng ho^m nay va^~n la` anh Bo^ng nga`y a^'y. .

Nguye^~n Thi. Thanh Du+o+ng

Mu.c Lu.c

2. Hua^'n Luye^.n Phi Ha`nh (truye^.n da`i nhie^`u ky`)

Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng

Truyen Dai

Hua^'n Luye^.n Phi Ha`nh
Pha^`n Thu+' Nhi`
Chu+o+ng 10
Bo+i Qua Eo Bie^?n (Pensacola & Me^~ Ta^y Co+).

Em ga'i thu+o+ng,

Thi?nh thoa?ng, lu'c na`o ra?nh ro^~i, thanh tha?n, thi` anh ngo^`i be^n ba`n vie^'t thu+ go+?i ve^` em, va` gia ddi`nh mi`nh, ke^? chuye^.n na^`y chuye^.n no.. Hoa(.c anh ghi so+ so+ trong bu't ky' ca' nha^n ve^` nhu+~ng sinh hoa.t bi`nh nha^.t, nhu+~ng vui buo^`n trong ddo+`i so^'ng cu?a mo^.t cha`ng la~ng tu+?, thi'ch so^'ng phie^u la~ng bo^`ng be^`nh tre^n ma^y, o^n luye^.n nhu+~ng buo^?i ho.c ta^.p va` thu+.c ha`nh ta.i Pensacola; no+i co' ca(n cu+' US Air Station va` The Famous ?Blue Angel? US Naval Flying Demonstration Team - tu+o+ng ddu+o+ng vo+'i The Thunderbird US Air Force Flying Demonstration Squadron cu?a USAF.

*{(anh tri'ch da^~n ti' chu't tu+` ?Tru+o+`ng Phi-ha`nh Ha?i-qua^n Hoa Ky` Pensacola? cu?a PHKC, cho em de^~ hi`nh dung ra ro~ ra`ng, no+i anh ddang la` nie^n tru+o+?ng cu?a khoa' nhen}. >> *Phi'a Nam la` pha^`n co`n la.i cu?a vi.nh Pensacola, tie^'p gia'p tha`nh pho^' Pensacola Bay tru+o+'c khi ddi va`o Big Lagoon. Pensacola co' ca(n cu+' US Naval Air Station, mo^.t mu~i dda^'t (langue de terre), ddi.a the^' ro^.ng khoa?ng 5,804 acres & ca(n cu+' phu. Naval Air Auxiliary Station Ellyson Field, la` tru+o+`ng phi ha`nh tru+.c tha(ng Helicopter Training Squadron EIGHT HT-8, o+? ca'ch ca(n cu+' Pensacola 16 mi ve^` hu+o+'ng DDo^ng-Ba('c. - Ca(n cu+' phu. NAAS Saufley Field la` tru+o+`ng bay vo+~ lo`ng VT-1 (Primary Flight Training) o+? ca'ch 10 mi ve^` hu+o+'ng Ba('c cu?a Mainside (nickname cu?a ca(n cu+' cha'nh NAS Pensacola). *(He^'t tri'ch da^~n cu?a anh PHKC).

Em a`, suo^'t ma^'y na(m tro+`i bi`nh an la(.ng le~ tro^i qua tre^n xu+' la. que^ ngu+o+`i, nga`y na`o cu~ng nhu+ nga`y na^'y, mo^~i khi thu+'c da^.y: anh nghe tre^n loa ra ra~ go.i sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n: ?All hands fall in for morning spiffy (inspection)?, hoa(.c co' no+i sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n bo^~ng choa`ng thu+'c gia^'c, do tie^'ng chuo^ng reo inh o?i muo^'n ddie^'c con ra'y, va` tie^'ng loa mo'c tre^n ca'c pho`ng nheo nhe'o re'o to: ?Reveille! Reveille! Reveille! All hands hit the deck?.

Thi` ta^'t ca? sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n kho'a sinh la^.p tu+'c nha?y pho'c xuo^'ng giu+o+`ng, la`m ve^. sinh ca' nha^n xong, lo thay qua^n phu.c. Be^` ngoa`i thi` sinh vie^n ?trau chuo^'t sa('m su+?a? qua^`n a'o, qua^n phong qua^n ky? chi?nh te^`, ddu+o+`ng ly qua^`n a'o tha(?ng ne^'p, ba^u a'o ga`i collar and tie pins, mang ddo^i gia`y bo'ng loa'ng, con ruo^`i dda^.u le^n co`n soi ro~ bo'ng, co' khi no' bi. te' tro+.t la(n cu` cu` (nhu+ da.o ddo' em so+. ha~i bi. loa.ng choa.ng, khi em quo+` qua.ng ta^.p ddi "pa te" va^.y. Nho+' kho^ng em)? Ca` va.t pha?i khe'p ki'n co^? tha`nh chu+~ V cu+'ng va` go.n o+? ye^'t ha^`u, ngay nga('n a` nhen. Sau ddo' ca'c anh em kho'a sinh tri`nh die^.n o+? pho`ng tru+.c OOD (Officer of the Day).

DDo+.t 9.- Sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n pha?i ho.c qua nhu+~ng phu+o+ng pha'p ca^`n thie^'t o+? tru+o+`ng bay: Ca'c ba.n dde^`u ta^.n ta^m ta^.n lu+.c nga`y dde^m mie^.t ma`i vu`i dda^`u to^'i dda vo^ nhu+~ng trang sa'ch da`y co^.m; ngo? ha^`u vu+o+.t qua mo.i tro+? nga.i, gian kho^? nhu+ the^'. Co' nhu+~ng ddie^`u ho. quye^'t pha?i thu+.c hie^.n tha`nh co^ng cho ba(`ng ddu+o+.c, du` vo+'i ba^'t cu+' gia' na`o. Tu+` ho.c ly' thuye^'t, dde^'n thu+.c ha`nh, tu+`ng ddo+.t, tu+`ng ddo+.t? chu dda'o o^n luye^.n nhu+~ng phu+o+ng pha'p ca(n ba?n. Tha^.t vo^ cu`ng gay go, gio^'ng nhu+ mo^.t ngu+o+`i kho^ng thi'ch a(n o+'t, la.i buo^.c pha?i to^.ng vo^ ho.ng va`i tra'i o+'t xie^m tro^.n la^~n trong che'n co+m va^.y. Tru+o+'c khi sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n ddu+o+.c chi'nh thu+'c co^ng nha^.n dda~ to^'t nghie^.p ve^` chu+o+ng tri`nh hua^'n luye^.n phi ha`nh, dde^? tro+? tha`nh phi co^ng thu+.c thu., kho'a sinh Kho^ng-qua^n pha?i ho.c o+? ra^'t nhie^`u no+i.

Ne^'u ho. kho^ng chi.u kho' re`n luye^.n ky~ ca`ng, thi` cha(?ng kha'c na`o ho. ro+`i xa que^ hu+o+ng, xa gia ddi`nh va` ca'c anh, chi., em... ro^`i qua dda^y: chi? la` co^ng co^'c, co^ng da~ tra`ng xoe ca't vu+`a xong, thi` bi. so'ng bie^?n xo^ bo+` cuo^'n tro^i ddi nhu+~ng vie^n ngo.c trong mie^.ng co`ng. Ngo.c Da~ tra`ng co' the^? nghe ddu+o+.c tie^'ng no'i cua? loa`i thu' va^.t. Em tin kho^ng?
Mo^.t la^`n kia, o^ng vua nu+o+'c Lo^~ ngo^`i tre^n thuye^`n vo+'i Da~ Tra`ng, vua dda~ mu+o+.n vie^n ngo.c dde^? xem, va` nghe thu+? co' ddu'ng nhu+ lo+`i ddo^`n dda~i kho^ng. Qua? tha^.t vua dda~ nghe ca' to^m no'i chuye^.n linh tinh vo+'i nhau, khie^'n vua vui thi'ch qua', dda~ ha' mie^.ng cu+o+`i ha ha?? The^' la` vie^n ngo.c ro+i to?m xuo^'ng bie^?n. Da~ Tra`ng tie^'c vie^n ngo.c quy', nha?y xuo^'ng bie^?n mo` ti`m vie^n ngo.c, cha(?ng may Da~ Tra`ng bi. che^'t dduo^'i. Tro+`i bie^'t chuye^.n, dda~ cho o^ng hoa' kie^'p tha`nh con cua nho?, ddo+`i ddo+`i mie^.t ma`i xoe ca't ven bo+` bie^?n.

Hoa(.c anh hu`ng ho+n, la` chuye^.n vua Le^ Lo+.i ?na(`m su+o+ng go^'i dda^'t?? O^`, sao em la.i nha(n ma(.t nhi'u ma`y phu.ng phi.u the^' kia? Ha(?n la` em chu+a hie^?u y' anh ru`i! Thong tha? dde^? anh gia?i thi'ch na`o: Ne^'u anh va` ba.n chi.u thu+o+ng chi.u kho' noi gu+o+ng ca'c vi. tie^`n bo^'i ho.c ha`nh, thi` sau na^`y anh se~ ?a'o ga^'m ve^` la`ng? vinh quang va` ra.ng ro+~ nhu+ vua Le^ Lo+.i ddo'. Ne` em, nghe anh gia?i thi'ch tha`nh ngu+~ ?na(`m su+o+ng go^'i dda^'t? nhen: ?na(`m su+o+ng go^'i dda^'t? ngu. y' no'i ve^` cuo^.c so^'ng cu?a ngu+o+`i trua^n-chuye^n gian-nan, co+ cu+.c nhu+ng bie^'t a^?n nha^~n. ?Na(`m su+o+ng go^'i dda^'t? co' hai y': 1.- do nghe`o kho^? cu`ng cu+.c. 2.- do nuo^i y' chi' qua^.t cu+o+`ng, dde^? mu+u ca^`u cho quo^'c gia dda.i cuo^.c.

Vi' nhu+: 10 na(m a^?n nha^~n vo^ cu`ng gian nan kho^? so+? ?na(`m su+o+ng go^'i dda^'t? luo^n ddo'i kha't kho^? cu+.c vo^ cu`ng, dde^? cho^'ng gia(.c Minh (tu+` na(m Ma^.u Tua^'t 1.418 to+'i na(m Ma^.u Tha^n 1.428). The^' ma` Vua va` Li'nh: ho. kho^ng he^` than van. DDo' la` Bi`nh DDi.nh Vu+o+ng Le^ Lo+.i va` ca'c tu+o+'ng si~: Le^ Sa't. Le^ Va(n An, Nguye^~n Tra~i, Nguye^~n Xi', Tra^`n Nguye^n Ha~n & qua^n nha^n. Trie^`u dda.i na^`y co': o^ng Le^ Lai ma(.c hoa`ng ba`o gia? da.ng la`m vua, thay the^' vua Le^ Lo+.i, o^ng xo^ng ra tha`nh ddi dde^'n qua^n thu`, dde^? lie^`u mi`nh cu+'u chua' Le^ Lo+.i thoa't ra kho?i vo`ng va^y cu?a ddi.ch. Co' la^`n tha`nh tri` cua? vua Le^ Lo+.i bi. va^y ha~m, buo^.c lo`ng Le^ Lo+.i dde^? cho ca'c con cha'u bi. gia(.c ba('t. Nhu+ng vua Le^ Lo+.i va^~n kie^n cu+o+`ng o+? la.i tra^'n giu+~ bie^n cu+o+ng, quye^'t chi' trui re`n y' chi' sa('t son? ngo? ha^`u dda'nh dduo^?i gia(.c Minh ra kho?i que^ hu+o+ng. Sau na^`y vua ddem an bi`nh thi.nh tri. ve^` vo+'i da^n to^.c. Nghe xong hai ca^u chuye^.n tre^n, em hie^?u y' anh muo^'n no'i gi` ro^`i hen.

To'm la.i, nhu+~ng mo^n ho.c ?kho^?ng lo^`, ddo^` so^., vi~ dda.i? a^'y, khie^'n anh cu~ng nhu+ ho. bu` dda^`u bu` o'c va` la.nh ngu+o+`i! Nhu+ng tuye^.t nhie^n anh kho^ng lu`i bu+o+'c, ma` quye^'t chi' vu+o+.t le^n tre^n ta^'t ca? gian lao thu+? tha'ch va` chu+o+'ng nga.i. Em co' ca?m tha^'y ca'c anh co' khi' pha'ch & cu+` kho^i, tuye^.t ha?o nhu+ the^' kho^ng ho+?? DDo', em ha~y nghi~ xem: ca'c anh pha?i ddu+o+ng dda^`u vo+'i mo^.t lo^ mo^.t lo^'c chu+o+ng tri`nh ho.c ve^` vie^.c hua^'n luye^.n phi ha`nh da`i ngoa(~ng, le^ the^? A^'y, em co' ca?m tha^'y kinh hoa`ng, run ra^?y, so+. ha~i kho^ng? (ma(.c du` em chu+a tu+`ng ?thu+o+?ng thu+'c nhu+~ng mo'n a(n tao nha~ tuye^.t vo+`i ra^'t dda(.c thu`? a^'y. Pha?i kho^ng na`o? Na^`y nhe':

DDo+.t 10.- Ho.c: ta^.p bo+i lo^.i hai gio+`. Trong nho'm sinh vie^n si~ quan ngu+o+`i Vie^.t, chi? co' na(m ngu+o+`i ba.n kia (dda so^' la` da^n que^ o+? vu`ng bie^?n), la` co' ddu? tie^u chua^?n ho.c bo+i hai gio+`. Co`n sa'u anh Vie^.t Nam kha'c pha?i ho.c bo+i bo^'n gio+`. Ho.c ddu? ca'c loa.i: Jungle/ Swamp/ Sea Survival. - Bo+i tu+. do. - Bo+i ngu+?a. - Bo+i sa^'p. - Bo+i e^'ch. Bo+i Bu+o+'m - Bo+i ddu+'ng (bo+i chi? ba(`ng hai cha^n). Va^n va^n...

Khi sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n dda~ tha`nh co^ng trong vie^.c ho.c bo+i ro^`i, ho. pha?i ta^.p bo+i o+? eo bie^?n Pensacola va` Me^~ Ta^y Co+. Anh em kho'a sinh tri`nh die^.n o+? pho`ng tru+.c OOD (Officer of the Day) ta.i Bldg 624, khoa' sinh sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n ma(.c qua^`n a'o phi co^ng, a'o di'nh lie^`n vo+'i qua^`n (poupie suits). Thuo+? ddo' anh u+a nga('m nghia' bo^. ddo^` bay ma`u xa'm, ma`u cam, ma`u dden? ca?m tha^'y thi'ch thu', (ha~nh die^.n, di~ nhie^n!) vui ve?; coi mi`nh ngo^` ngo^., gio^'ng y nhu+ tho+`i ?baby? be' bo~ng u+a nho~ng nhe~o vo`i vi~nh me., anh nghi~ mi`nh thie^.t nga^y tho+, ho^`n nhie^n, ngo^. nghi~nh, xinh dde.p, ra^'t de^~ thu+o+ng ddang ma(.c ta~. Ha em).

Mo^~i toa'n thu+.c ta^.p ba ngu+o+`i. Co' mo^.t chie^'c ca no^ ke`m theo, tre^n ca no^ co' hai hua^'n luye^.n vie^n (ha.-si~-quan hay binh-si~). Trong ca no^ co' ddu? thu+': Ca^y co.c ca'n da`i ddo^. ba me't, co' ca'i mo'c the'p cong nhu+ hi`nh chu+~ C o+? dda(`ng dda^`u ca^y co.c. Khi na`o khoa' sinh me^.t qua', hua^'n luye^.n vie^n gio+ ca^y co.c ra, dde^? cho mi`nh ba'm vi'u va`o, thi` ho. ke'o mi`nh le^n ca no^, cho nghi? me^.t xi'. Tre^n cano^ co' ta^'m me^`n da`y, dde^? khoa' sinh qua^'n la.i cho a^'m co+ the^?. Co' chai ru+o+.u ma.nh (?Martell XO Supreme?), dde^? khoa' sinh ?ha^n ha.nh? ho+'p mo^.t ngu.m cho ?ti?nh ta'o?, (nho+' la` ?quy' nga`i khoa' sinh? chi? ddu+o+.c phe'p ?to+.p? mo^.t ngu.m nho nho? tho^i, vi` no' kha' ma('c tie^`n ddo'.

Em o+i! Ne^'u anh la` ?bo+.m?, cha('c anh se~ ha? ho.ng ?no^'c? va`o mo^.t ngu.m ru+o+.u tu+o+ng ddo^'i ho+i to xi', cho khoa'i kha^?u, thi` say xi?n, chu+' la`m sao anh ?ti?nh ta'o? cho no^~i. (Ne` em, anh no'i nho? ti': o+? qua^n tru+o+`ng My~, thi` la`m gi` co' ?Martell XO Supreme? tu+` Pha'p kha' dda('t tie^`n, dde^? cho sinh vie^n si~ quan ddang re`n luye^.n y' chi' uo^'ng ha. DDu+`ng tu+o+?ng bo+?. Anhco^' y' loe` em no'i do'c, ?no^?? mo^.t pha't tu+` Long Beach bay ve^` to+'i Long Xuye^n, Long An, Long Ha?i, Long Bi`nh, Long Giao, Long DDa^'t... mo^.t ti' vo+'i em cho vui, cha(?ng sao, kho^ng he^` gi` em ha. Em kho^ng no+~ me'c "anh Thie^`u nie^n tru+o+?ng na^`y" vo+'i ca'c nie^n tru+o+?ng kha'c la` ba.n cu?a anh, ho. se~ cho.c que^ anh, nhen em).

Va`i phu't sau, ti?nh ta'o ru`i, khoa' sinh Kho^ng-qua^n la`m o+n nha?y u`m xuo^'ng nu+o+'c. Tie^'p tu.c bo+i, bo+i, va` bo+i... Vi` co' kho'a sinh ho.c chung dda so^' la` si~ quan cu?a Ha?i-qua^n, va` Marine Corps; cho ne^n ho. bo+i lo^.i kha' gio?i, coi tha^.t la? lu+o+'t, bay bu+o+'m nhi.p nha`ng uo^'n lu+o+.n me^ ho^`n o+? du+o+'i nu+o+'c. Sinh vie^n ngu+o+`i Vie^.t thi` the^? lu+.c co' pha^`n nho? con, (so vo+'i ngu+o+`i My~, Me^~, v.v?) ho. bi. ca'n bo^. nha`o na('n nhu+ y' ho. muo^'n. Nhu+ng sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n Vie^.t Nam dda~ co^' ga('ng tua^n giu+~ theo ?ky? lua^.t nha` binh? ga('t gao. Du` mi`nh ca?m tha^'y ?bi. nho^`i, bi. va^.t? me^.t muo^'n le` lu+o+~i, kha' va^'t va~, me^.t kinh khu?ng. Tha^'y kho^ng em, dda so^' sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n dde^`u co' khi' pha'ch, tao nha~, can tru+o+`ng, kie^n ddi.nh va` cu+o+ng quye^'t dde^'n the^' la` cu`ng. Em phu.c tu.i anh chu+a na`o!

Khoa' sinh dde^'n ba~i ta('m, lu'c a^'y dda~ co' ha`ng nga`n tha^n nha^n cu?a kho'a sinh, ba.n be`, kha'ch ddi.a phu+o+ng va` tha^.p phu+o+ng ha^m mo^. tu+` ca'c no+i ddu+'ng ddo' cho+` ddo+.i dde^? xem. Ho. vui ve? ha^n hoan, no^`ng nhie^.t, ho+'n ho+? ho` he't, ddo^.ng vie^n, co^? vu~. Ke`m theo nhu+~ng ban nha.c tu+. pha't dda'nh nhu+~ng ddie^.u nha.c hu`ng tra'ng ro^.n ra`ng vui tu+o+i, nghe ra^'t hay. Khie^'n ba^`u kho^ng khi' ca`ng the^m tu+ng bu+`ng, na'o nhie^.t, vui ve?, hi? ha?, na'o nhie^.t qua' chu+`ng!

Si~-quan ddie^`u khie^?n chu+o+ng tri`nh tho^?i mo^.t ho^`i tu-huy't da`i. Ca? na(m tra(m (500) khoa' sinh Kho^ng-qua^n ddo^`ng loa.t nha`o dda^`u xuo^'ng nu+o+'c, bo+i lo^?n ngo^?n du+o+'i nhu+~ng bo^ng bo.t hoa bie^?n tra('ng xoa'. Ca'c khoa' sinh nhu+ ba^`y ca' ma`u va`ng cam tung ta(ng bo+i lo'p ngo'p, bo+i ddu? kie^?u, la(.n ngu.p trong ma`u bie^?n xanh long lanh ba't nga't. DDe.p vo^ cu`ng. DDu+'ng tre^n bo+` anh ca?m tha^'y vui ma('t, na'o nhie^.t, sung su+o+'ng, ro^.n ra`ng, ha^n hoan, thi'ch thu' he^'t bie^'t.

Theo lo+`i chi? da^~n ri? tai cu?a khoa' sinh dda`n anh (nhu+ anh), thi`: Khi anh em khoa' sinh dda~ bo+i ra ho+i xa xa bo+`, khua^'t ta^`m nhi`n cu?a hua^'n luye^.n vie^n ddang ddu+'ng quan sa't o+? tre^n bo+` ro^`i. Thi` ba.n tho` tay va`o tu'i, la^'y con dao lam ra, ro.c bo? he^'t hai tay a'o sa't to+'i na'ch, hai o^'ng qua^`n ra.ch ga^`n sa't ha'ng (vu+'t o^'ng qua^`n va` tay a'o, cho nhe. ngu+o+`i, thoa?i ma'i, thi` mi`nh bo+i de^~ da`ng, se~ kho^ng bi. lu'ng tu'ng, na(.ng va` vu+o+'ng vi't). Bo^. ddo^` bay chi? co`n khu'c tha^n giu+~a cu~n co+~n, nhu+ chie^'c a'o ba lo^~ ga('n lie^`n vo+'i qua^`n xi.p ma` tho^i. Bi chu+` tro^ng ma^'y anh ca`ng di. ho+.m, ngo^' nga'o, ho. vu+`a bo+i vu+`a tha ho^` li'u lo tre^u cho.c ddu`a ghe.o nhau (cu~ng gio^'ng nhu+ baby ma(.c qua^`n a'o nga('n lo`i tay lo`i cha^n), coi tu+'c cu+o+`i ngo^. nghi~nh la('m.

Tre^n tro+`i co' khoa?ng chu.c chie^'c tru+.c tha(ng ddang u` u` bay lu+o+.n qua^`n tha?o do.c theo eo bie^?n. Tu+` tre^n kho^ng trung, ho. co' nhie^.m vu. quan sa't tha^.t chi'nh xa'c: canh chu+`ng ca' ma^.p. Vi` tha^.t ra, la^u la^u cu~ng co' va`i ba chu' ca' ma^.p o^'m ddo'i o+? ngoa`i kho+i xa xa, ca' ma^.p vo^ ti`nh bo+i la.c va`o vu`ng na^`y ti`m thu+'c a(n. Ne^'u lu'c na`o ca'c khoa' sinh tha^'y tru+.c tha(ng ba('n le^n tro+`i mo^.t qua? pha'o hie^.u ma`u ddo?. Thi` ngay la^.p tu+'c, ta^'t ca? mo.i sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n pha?i leo le^n ca no^ ga^`n nha^'t, dde^? ba?o dda?m an toa`n ti'nh ma.ng mi`nh. Sau ma^'y gio+` la(.n ngu.p du+o+'i nu+o+'c, khoa' sinh bo+ pho+` bo+i me^.t nhoa`i, nhu+ng ai na^'y dde^`u ca?m tha^'y vui; la` co' nhie^`u xe bus xe^'p ha`ng cho+` ddo+.i sinh vie^n si~ quan, xe sa(~n sa`ng ddu+a kho'a sinh ra~ ro+`i mo?i me^.t, bo+ pho+` le^ bu+o+'c tro+? ve^` tru+o+`ng.

Xong kho'a ho.c thu+.c ta^.p, nga`y ma~n kho'a sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n tha^.t ddo^ng vui, na'o nhie^.t he^'t bie^'t, tro^ng cu+' nhu+ nga`y ho^.i lo+'n. Bao nhie^u xe ho+i tu+ gia va` xe bus dda^.u da`i da`i tru+o+'c co^?ng tru+o+`ng. Ta^'t ca? khoa' sinh leo le^n xe trong bo^. a'o bay ma`u da cam ru+.c ro+~. Coi ra^'t dde.p ma('t, le' ma('t... Mo.i ngu+o+`i nhi`n dda'm sinh vie^n si~ quan Kho^ng-qua^n dde^`u xuy't xoa, ta('c lu+o+~i tra^`m tro^` khen ngo+.i, ma` me^ ti't tho` lo` a` nhen! Anh tin cha('c la` ho. se~ pha't the`m (cha?y nu+o+'c mie^'ng cho+' cha(?ng cho+i).

Thu+ dda~ da`i, cho anh ki'nh lo+`i tha(m ho?i cha me., anh ca^`u mong dda.i gia ddi`nh mi`nh luo^n bi`nh an, vui ve? va` nhu+ y'. Em ha~y ngoan, thay anh phu.ng du+o+~ng cha me. chu toa`n nghe. Lu'c na`o tro+? ve^` que^ hu+o+ng, anh se~ ta(.ng cho em i't ba'nh ke.o, cho em a(n, se~ he^'t vo`i vi~nh anh trai na^`y no., lu'c ddo' em se~ su'n hai ha`m ra(ng cu?a em vo^'n di~ kha' tra('ng nho nho? va` dde^`u nhu+ nhu+~ng ha.t ba('p, thi` em he^'t da'm khoe vo+'i thie^n ha. em co' ha`m ra(ng ra^'t dde.p ma` "ha(ng re^'t" (la` "he^'t ra(ng"). Ha ha ha...
He.n ga(.p la.i nhe em. Ta.m bie^.t.
Anh trai,
Q Thie^`u

***

Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng
Ki'nh mo+`i quy' ddo^.c gia? xem tie^'p chu+o+ng sau.
Tra^n tro.ng

Ti`nh Hoa`i Hu+o+ng

Mu.c Lu.c

3. Tra(n Tro+?

Tra^`n Tha`nh My~

Ca^`u vo`ng 360°

Gio' tho^?i ma.nh, ho+i tho+? gio' a`o a.t luo^ng tuo^`ng qua song khe cu+?a nhu+ tru't co+n gia^.n du+~ la`m ca'c ca'nh cu+?a run le^n ca^`m ca^.p rung chuye^?n, ngu+o+`i ta lie^n tu+o+?ng dde^'n cuo^`ng phong vu~ ba~o, bao tra^.n lu~ lu.t so'ng tha^`n ta`n pha' ba^'t ngo+`, nhu+~ng co+n lo^'c tro^'t xoa'y qua ca'c bie^?u tu+o+.ng vo`i ro^`ng tra('ng xa'm dden tre^n ne^`n cha^n tro+`i dden ngo`m ba^'t cho+.t cuo^'n hu't trong phu't gia^y mu.c tie^u theo ha`nh tri`nh xo'a luo^n tre^n ba?n ddo^` the^' gio+'i. Pha?i co^ng nha^.n su+'c ma.nh cu?a thie^n nhie^n tha^.t vo^ ddi.ch vo^ nan vo^ lu+o+`ng nhu+ng cu~ng la` ki'ch thi'ch to^' cho nha^n loa.i nha^.n cha^n ra(`ng ca'i kho^ng cu`ng (infini) chi? la` mo^.t da^'u ho?i, mo^.t bi' ma^.t huye^`n bi' va.n na(ng kho^ng bie^'t dda^u la` ddie^?m pha't xua^'t va` se~ du+`ng la.i lu'c na`o ? Va` ve^` con ngu+o+`i Pascal dda~ vie^'t : « L?homme n?est qu?un roseau, mais un roseau pensant. » (Con ngu+o+`i chi? la` mo^.t ca^y sa^.y nhu+ng ca^y sa^.y co' tu+ tu+o+?ng.)

Tha^.t va^.y, ddo^'i vo+'i vu~ tru. bao la uy du~ng tha^n pha^.n con ngu+o+`i tha^.t nho? nhoi me^`m ye^'u. The^' ma` vo+'i bo^. o'c tuye^.t vo+`i con ngu+o+`i dda~ bie^'t tua^n theo qui lua^.t ti`m ca'ch ta^.n du.ng ca'i su+'c ma.nh thie^n nhie^n a^'y dde^? so^'ng co`n pha't trie^?n va` tie^'n bo^.. Ro^`i nhu+~ng thi' nghie^.m pha't minh tha'm hie^?m kha'm pha' trong mo.i la~nh vu+.c tu+o+?ng nhu+ ddo^.c nha^'t vo^ nhi. ba^'t di ba^'t di.ch a^'y, theo tho+`i gian, cu~ng tro+? tha`nh nhu+~ng ta`i lie^.u co' gia' tri. gia?i thi'ch, bie^.n lua^.n, bo^? khuye^'t thu+.c du.ng ta.m tho+`i tho^i chu+' chu+a pha?i la` cha^n ly'. Co' the^? vi' ra(`ng con ngu+o+`i dda~ co' tie^'n bo^. vu+o+.t bu+.c, nhu+ mo^.t phi co+ vu+o+.t qua bu+'c tu+o+`ng a^m thanh, lo+ lu+?ng tre^n tro+`i cao, ma^y lo't du+o+'i cha^n, the^' ma` va^~n theo ddu+o+`ng bay chi? ddi.nh, mo^.t so+ so't, cu+? chi? vo^ ky? lua^.t ddo^'i vo+'i thie^n nhie^n la` ga(.t ha'i ha^.u qua? kho' lu+o+`ng.

Tu+` nga`n xu+a cho dde^'n nga`y nay, bao anh hu`ng ba'ch chie^'n ba'ch tha('ng cu~ng theo do`ng li.ch su+? ddi qua. Nhu+~ng te^n ba.o chu'a, ddo^.c ta`i gie^'t con da^n mi`nh kho^ng chu`ng tay tie^'c thu+o+ng, cu~ng kho^ng so^'ng ddo+`i ddo+`i dde^? tri. vi` hu+o+?ng thu.. Ca'c ba^.c tu ha`nh tha'nh thie^.n giu'p ddo+`i to^'t dda.o va^~n pha?i tu+` bo? ho^`ng tra^`n. Co' ai lo^.t da so^'ng ddo+`i, ngu+o+`i cao nie^n cho to+'i ba^y gio+` va^~n chu+a qua 150 tuo^?i tho..

Chu+a mo^.t ai chu+'ng minh ddu+o+.c la` co' thie^n dda`ng ddi.a ngu.c hu+~u hi`nh tha^.t su+.. Ca'c to^n gia'o dda~ hu+o+'ng da^~n con chie^n bo^?n dda.o gia'o da^n ti'n ddo^` hu+o+'ng thie^.n dde^? co' the^? ve^` vo+'i Co~i Tre^n, Nie^'t ba`n Cu+.c La.c, Thie^n ddu+o+`ng, Bo^`ng lai tie^n ca?nh. Ngu+o+.c la.i thi` cu~ng he' cho ta tha^'y co' na`o la` Lo` luye^.n to^.i, DDi.a ngu.c, na`o la` Tha^.p ddie^.n, mu+o+`i cu+?a ngu.c tru+o+'c khi dda^`u thai, Die^m vu+o+ng Nga. qui?, Qui? Da. xoa chu+a tha^'y bao gio+` the^' ma` cu~ng e de` nga'n so+. du` chi? nghe ke^? tho^i.

Cu~ng co' ca'c cuo^.c le^n ddo^`ng, xa^y co+, dduo^?i ma ba('t qui? go.i ho^`n ngu+o+`i qua' co^', phe'p la. ma(.c kha?i chuye^.n xa?y ra nhu+ tha^.t kho' nghi ngo+`, kie^?m chu+'ng. Chu+a ke^? dde^'n bao sa'ch ki.ch tuo^`ng phim a?nh ve^` chuye^'n mo^.ng du le^n thu+o+.ng gio+'i nhu+ DDu+o+`ng minh hoa`ng du nguye^.t ddie^.n, sa'ch « Ho^`i du+o+ng nha^n qua? » chuye^.n mo^.t ngu+o+`i che^'t cha^`u Die^m vu+o+ng o+? co~i A^m ty, qua mu+o+`i cu+?a ngu.c Tha^.p ddie^.n, sau ddo' ddu+o+.c cho ve^` du+o+ng the^', so^'ng da^.y tu+o+`ng thua^.t la.i. Nga`y nay, gio+'i ha.n kho^ng gian co`n ddu+o+.c mo+? sa^u ro^.ng qua ca'c ha`nh tinh mo+'i, cuo^.c phie^u lu+u ky` xa~o mo^ pho?ng qua ca'c cuo^.c kha'm pha' pha't hie^.n nghie^n cu+'u vi~ dda.i cu?a khoa ho.c ky~ thua^.t hie^.n dda.i ta^n tie^'n.

Ca^u chuye^.n ky` bi' thu+o+`ng lo^i cuo^'n ngu+o+`i nghe, ta^'t nhie^n la` co' ngu+o+`i tin ngu+o+`i kho^ng nhu+ng dda~ nghe la` thu+o+`ng la^u que^n la('m. Ngu+o+`i ye^'u bo'ng vi'a me^ ti'n la.i de^~ sa va`o me^ ho^`ng tra^.n, ngu+o+`i kha'c tin cha('c cha('n nhu+ ddo'ng co^.t la` co' the^' gio+'i be^n kia, se~ co' cuo^.c Pha'n xe't cuo^'i cu`ng, Ta^.n the^'. Va` ca'c gia'o pha'i no+? ro^., nhie^`u Gia'o chu?, DDa.o tru+o+?ng, Thie^`n su+, va` co`n bao nhie^u nga`nh ve^. tinh nhu+ chie^m tinh gia, Tu+? vi, nhie^`u tha^`y nhu+ tha^`y bu`a tha^`y pha'p tha^`y bo'i, tha^`y tu+o+'ng, nhu+ ddoa'n ddu+o+.c thie^n co+, sa^'m truye^`n, co' ba`n tay va`ng lu+o+ng y ho^'t thuo^'c tri. ba' be^.nh.

Chi'nh ta` la`m sao pha^n bie^.t ddu+o+.c, to^'t xa^'u gia? cha^n nhu+ ma`n a?o thua^.t magie David Copperfield phu` thu?y xa?y ra tru+o+'c ma('t.

Ca'c nu+o+'c kho^ng ngu+ng nghi? thi ddua sa?n xua^'t vu~ khi' gie^'t ha.i la^~n nhau, ta`n kho^'c ho+n la` nha^n danh ho`a bi`nh tu+. do bi`nh dda(?ng, nha^n quye^`n, y' thu+'c he^., to^n gia'o. Ngo.n gio' ca'ch ma.ng do qua^`n chu'ng la^.t ddo^? che^' ddo^. ddo^.c ta`i no^?i le^n o+? Tunisie, Ai ca^.p dda^`u na(m 2011 ddang co' co+ la^y lan sang ca'c nu+o+'c Ye'men, Alge'rie, Iran, Barhein, Syrie, Lybie? cu~ng la`m cho bao chi'nh quye^`n ddo^.c ta`i toa`n tri. ddi ngu+o+.c la.i lo`ng da^n, gia ddi`nh tri., cu~ng so^'t vo' ddang su+? du.ng nhu+~ng to^'i chie^u chi'nh tri. cu?ng co^' tra^'n an thu phu.c hay dda`n a'p tru+o+'c khi bi. truy to^' tru+o+'c pha'p lua^.t trong nu+o+'c hay bay ra nu+o+'c kha'c.

DDa^y la` lu'c ma` ba.n thu` mo+'i lo^. die^.n ro~ va` ddu'ng ly' cu~ng la` co+ ho^.i ma` ngu+o+`i da^n pha?i bie^'t la`m gi` ho+n. The^' nhu+ng trong thu+.c te^', tho^ng thu+o+`ng va`o lu'c tha^.p tu+? nha^'t sanh, y' thu+'c so^'ng co`n la` chu? ye^'u. So^'ng tru+o+'c dda~ ro^`i sau ddo' ha. ho^`i pha^n gia?i, ngu+o+`i ta kho' chu? ddo^.ng va` thu+o+`ng la`m theo dda'm ddo^ng.

Nhi`n ha`ng ddoa`n ngu+o+`i Tunisie dda^`y a^'p tre^n nhu+~ng chie^'c ta`u lo+'n nho? ti`m ca'ch sang Y' ti. na.n, ngu+o+`i ta nha^.n tha^'y ra(`ng o+? dde^'n the^' ky? 21 na^`y ho`a bi`nh chu+a ngu+. tri. o+? kha('p mo.i no+i. Ca'i ho^' sa^u giu+~a xa~ ho^.i gia`u nghe`o chu+a ddu+o+.c la^'p ba(`ng. Chie^'n tranh thay ddo^?i hi`nh da.ng luo^n nay a^?n no+i na^`y mai hie^.n cho^~ kia ba^'t thu+o+`ng, khi no'ng lu'c la.nh la`m cho ti`nh hi`nh ca(ng tha(?ng kha('p no+i.

Cuo^.c ddo^.ng dda^'t vo+'i 8,9 ddo^. Richter ga^y the^m so'ng tha^`n tsunami 11/3/2011 co^.ng the^m su+. no^? tung nha` ma'y ddie^.n ha.t nha^n o+? Nha^.t la`m the^' gio+'i su+~ng so+`. Chu+a co' bo^. o'c vi~ dda.i con ngu+o+`i na`o co' the^? ddoa'n tru+o+'c thie^n tai hay sinh tu+? va` he^. lu.y mo^.t ca'ch xa'c xua^'t. Va^.y la` con ngu+o+`i chu+a pha?i la` toa`n die^.n, khoa ho.c cu~ng la` sa?n pha^?m cu?a con ngu+o+`i va` ngay ca? to^n gia'o cu~ng the^' va^~n chu+a hie^?u no^?i nhu+~ng ca'i kho^ng cu`ng cu?a ta.o ho'a thie^n nhie^n.

Nga`y nay ca? mo^i sinh cu~ng ddu+o+.c chie^'u co^' ta^.n ti`nh. Chie^u ba`i na`o cu~ng tha^.t cao ca? vi~ dda.i tu+` thie^.n ke^'t ddoa`n nha^n danh ti`nh ye^u nha^n loa.i, ca?i thie^.n va(n minh the^' nha^n. The^' la` ddi ddo^i vo+'i su+. ba`nh tru+o+'ng tha`nh qua? ky? thua^.t khoa ho.c, con ngu+o+`i du+o+`ng nhu+ ba^'t cha^'p vie^~n a?nh the^' gio+'i sie^u hi`nh dda^'t hu+'a do to^n gia'o da^~n da.y ma` lao mi`nh va`o ddi.a dda`ng na^`y kho^ng ma(.c ca?m.

Nga`y nay nhan nha?n ddo^` a(n thu+'c uo^'ng ca^`n thie^'t cho cuo^.c so^'ng cu~ng ddu+o+.c pha tro^.n cha^'t ddo^.c ba^'t cha^'p phu+o+ng ha.i dde^'n su+'c kho?e sinh ma.ng con ngu+o+`i. Ha`ng gia? do?m, ma.o ho'a, ta^n trang ddu? mo.i loa.i kho^ng ta`i na`o kie^?m soa't he^'t ddu+o+.c. Pha' vo+~ ddu+o+`ng gia^y ha`ng la^.u, tra'i phe'p, ca^'m ddoa'n na^`y ba(`ng ddu+o+`ng bo^. cha(?ng ha.n thi` se~ ddu+o+.c na^ng ca^'p le^n ba(`ng ta`u thu?y phi co+, co' khi ddu+o+.c « ho^. to^'ng » ba(`ng vu~ khi' na(.ng nhu+ ddi ha`nh qua^n. « Tro^`ng co? » nga`y nay cu~ng la^'n sa^n sang ca'c nuo+'c va(n minh gia`u co' tie^'n bo^. nhu+ Canada, My~, Anh. DDu+`ng nghi~ ra(`ng chi? co' ha.ng ngu+o+`i nghe`o mo+'i ham tie^`n, thu+.c te^' « ca'i tu'i tham kho^ng dda'y ». Vi` va^.y con ngu+o+`i da^`n da^`n ddi sa^u va`o vie^.c hu?y die^.t nhau.

DDie^?m dda'ng lu+u y' la` na.n nha^n thu+o+`ng ba^'t lua^.n gia`u nghe`o. Tu+' ddo^? tu+o+`ng kho^ng pha?i mo+'i xua^'t hie^.n va`i mu+o+i na(m nay dda^u ma` tha^.t su+. tu+` la^u ro^`i. Nga`y xu+a, o+? Vie^.t nam ta cha(?ng ha.n, te^. na.n na^`y la` ddie^`u ca^'m ky. tuye^.t ddo^'i ddu+o+.c xem nhu+ la` ddie^'m nhu.c gia phong, la`m ta'n gia ba.i sa?n, mo^.t trong to^.i ddo^'i vo+'i gia ddi`nh xa? ho^.i. The^' ma` du+o+'i tho+`i ddo^ ho^. Pha'p, nhie^`u tri' thu+'c phu' ha`o, va(n nghe^. si~ me^ « a? Phu` dung » be^n ba`n dde`n kho^ng i't, me^ ghie^`n na`ng tie^n na^u a' phie^.n va` sau na^`y tie^'n bo^. ho+n ghie^`n si` ke ma tu'y.

Phong tra`o phu. nu+~ phi` pha` hu't thuo^'c nga^.m o^'ng ddie^'u tha^.t da`i, ca'c o^ng mie^.ng nga^.m ddie^'u thuo^'c tho+m hay ddie^'u cigare to tu+o+'ng, o^'ng pipe, bie^?u tu+o+.ng tha`nh pha^`n sang ca? va(n minh thu+o+.ng lu+u mo^.t tho+`i trong xa~ ho^.i. Nhan nha?n qua?ng ca'o ddu? loa.i thuo^'c hu't, nha^'t la` trong phim a?nh ca'c minh tinh ma`n ba.c nha^'t la` nu+~ ta`i tu+? A^u My~ tri`nh die^~n mo^.t ca'ch thu+ tha'i, nghe^. thua^.t, ddie^u luye^.n trong ca'ch ddu+'ng ngo^`i ddie^.u nghe^., tu+` ca'ch ca^`m giu+~ ddie^'u thuo^'c giu+~a ca'c ngo'n tay, cha^m lu+~a, dde^? le^n mo^i, hi't nhe. sa^u va` nha? kho'i. Va` co' mo^.t tho+`i ngu+o+`i ta co`n cho ra(`ng thuo^'c la' ra^'t to^'t cho su+'c kho?e.

« Nam vo^ tu+?u nhu+ ky` vo^ phong », « vo^ tu+?u ba^'t tha`nh le^~ » la` ca^u no'i tho^ng thu+o+`ng cu?a ca'c cu. ta nga`y xu+a. Sang qua ca'c nu+o+'c A^u My~, uo^'ng ru+o+.u la` dda^`u ca^u chuye^.n ma` ha^`u nhu+ tha`nh pha^`n na`o cu~ng co' the^? ba`n dde^'n. Uo^'ng lu'c na`o cu~ng ddu+o+.c, ha.ng na`o cu~ng co', thi'ch ho+.p vo+'i tu'i tie^`n va` hoa`n ca`nh, tho+`i ddie^?m sa'ng tru+a chie^`u to^'i. Ro^`i thi` ca'i gi` qua' ddo^. cu~ng co' ca'i gia' tie^u cu+.c cu?a no'. Ho+n the^' nu+~a, dde^? kie^'m tie^`n de^~ da`ng nhanh cho'ng ho+n, nhu+~ng thu+o+ng gia ba^'t chi'nh kho^ng nga^`n nga.i ba^'t cha^'p dda.o ddu+'c tru.c lo+.i to^'i dda ba(`ng ca'ch tra'o ha`ng tha^.t sang gia?, ha`ng nha'i, ha`ng la^.u, ha`ng re?. Ti`nh tra.ng na^`y ca`ng nga`y ca`ng tinh vi nhu+ tha^.t, ma^~u ma~ hoa va(n kho' pha^n bie^.t gia? tha^.t, ru+o+.u cu~ng nhan nha?n loa.i nha'i a(n ca('p thu+o+ng hie^.u no^?i tie^'ng

.

« Ba`i ba.c la` ba'c tha(`ng ba^`n » dda^u co`n ddu'ng vo+'i tho+`i dda.i na^`y dda^u. Tho+`i Pha'p thuo^.c dda~ co' Tru+o+`ng DDua Phu' tho. ca' ngu+.a o+? Saigon dda~ la`m tan gia ba.i sa?n bao ngu+o+`i da^n ba^'y gio+`.

DDua ngu+.a o+? Tru+o+`ng DDua Phu' Tho.

Ho^`i tho+`i Vie^.t nam Co^.ng Ho`a, Ba?y Vie^~n ga^y the^' lu+.c lo+'n vo+'i vie^.c khai tha'c nga`nh a(n cho+i o+? Saigon Cho+. lo+'n na(m 1954 qua ca'c so`ng ba.c (Casino Grand Monde) DDa.i the^' gio+'i, (Casino Cloche d?or) Kim Chung cu~ng la`m pha' sa?n bao vu+o+ng to^n co^ng tu+?, ga^y bao ngu+o+`i thua ba.c tu+. tu+?. Nga`y nay Casino co' ma(.t kha('p no+i tre^n the^' gio+'i, no^?i tie^'ng nhu+ o+? Monaco, Las Vegas,?Tru+o+'c kia chi? da`nh cho ha.ng thu+o+.ng lu+u gia`u su. ne'm tie^`n qua cu+?a so^?, chi'nh kha'ch sa lo^ng, dda.i thu+o+ng gia, ca'c co^ng tu+? con ddie^`n chu? ruo^.ng dda^'t tie^`n va`ng ba.c bie^?n, ba(`ng co+' la` cho dde^'n nga`y nay o+? Bi?, ngu+o+`i ga'c cu+?a casino tu+` cho^'i tha(?ng thu+`ng kha'ch ha`ng na`o chi? ca^`n kho^ng mang y phu.c chi?nh te^` nhu+ qui ddi.nh, a'o veste, tha('t ca` va.t, ddi gia`y la` kho^ng ddu+o+.c phe'p va`o.

Te^. na.n thu+' tu+ cu~ng leo thang theo tie^'n bo^.. Nghe^` buo^n hu+o+ng ba'n pha^'n ma?i da^m cu~ng ddu+o+.c ta^n trang la.i, kie^?m soa't ho+n va` bie^'n the^? luo^n. Tho+`i Pha'p thuo^.c, trong gio+'i thuo^.c pha'i tha^`n Ba.ch mi, ta cu~ng co' nhu+~ng co^ khe't tie^'ng nhu+ co^ Ba Tra`, co^ Tu+ Nhi.. Nay nghe^` cu?a xo'm Bi`nh Khang na^`y co' khi co`n gia' tri. ho+n mo^.t so^' nghe^` kha'c ma` ca^.u Wang 15 tuo^?i dda~ vie^'t than tre^n ma.ng Trung quo^'c: ? Nghe^` ma~i da^m ba'n tha^n the^? cu?a mi`nh, trong so^' mo^.t so^' ngu+o+`i ba'n linh ho^`n cu?a ho. ?. Ba^y gio+` chu'ng ta co`n nha^.n tha^'y bao tha`nh pha^`n tai to ma(.t lo+'n trong mo.i la~nh vu+.c dda~ bi. phanh phui to^' ca'o ddu+a ra pha'p lua^.t. Ngay ca? tre? em va^~n kho^ng ddu+o+.c buo^ng tha, na.n ti`nh du.c na^`y lan tra`n tre^n the^' gio+'i.

Ro^`i chie^'n tranh, thie^n tai nha^n tai xa?y ra ca`ng nga`y nhie^`u ho+n, vie^.c gie^'t cho'c ta`n sa't la^~n nhau nhu+ kho^ng co`n la`m cho con ngu+o+`i ta so+. ha~i hay thu+o+ng ta^m nhu+ nga`y xu+a nu+~a. Co+n lo^'c kho' lu+o+`ng na^`y la`m xoay chie^`u cha(?ng nhu+~ng va^.t cha^'t ma` ca? dda.o ddu+'c ta^m linh. Lo`ng nha^n dda.o, ti`nh ngu+o+`i cu~ng ddu+o+.c ngu+o+`i ddo+`i tru.c lo+.i to^'i dda qua ca'c ho^.i tu+` thie^.n xa~ ho^.i, phong tra`o gia?m ddo'i nghe`o, cu+'u lu.t lo^.i, ngu+o+`i ta`n ta^.t tra' hi`nh. To^n gia'o vo+'i bao gourou gia'o pha'i mo+'i, ca'c to^n gia'o co^? truye^`n cu~ng ma^'t da^`n ti'n ddo^`, lo`ng tin du+o`ng nhu+ ty? le^. nghi.ch vo+'i su+. ddam me^ lao va`o cuo^.c so^'ng va^.t cha^'t xa hoa thu. hu+o+?ng.

Cu~ng co' nu+o+'c lo+'n co`n mo^.ng xa^m la(ng ba' chu?, nhu+ng nay chie^u ba`i mo+'i tinh vi ta`n ddo^.c ho+n qua chie^'m dda^'t la^'n bie^?n, xa^m pha.m chu? quye^`n, dda^`u ddo^.c thi. tru+o+`ng qua sa?n pha^?m re?, cha^'t lu+o+.ng ke'm. Cuo^.c khu?ng hoa?ng kinh te^' toa`n ca^`u cu~ng la`m kie^.t que^. nhie^`u nu+o+'c tre^n bo+` pha' sa?n nhu+ Hy la.p na(m 2011 cha(?ng ha.n.

The^' ma` ddu+'ng tru+o+'c hie^?m ho.a suy ta`n tre^n mo.i bi`nh die^.n cu?a toa`n the^' gio+'i, con ngu+o+`i nhu+ tho+` o+ kho^ng ma^'y ba^.n ta^m la('m. Du+o+`ng nhu+ ai cu?ng co^' ta.o cho mi`nh mo^.t bo^. gia'p dde^? tu+. ba?o ve^. ca'i ta i'ch ky?, dde` be.p ha^'t cha^n, tra? mie^'ng ba(`ng mo.i thu? ddoa.n ke? na`o na(`m tre^n quy~ dda.o tie^'n tha^n, vi` nie^`m tin va`o cuo^.c ddo+`i con ngu+o+`i nhu+ dda~ bi. lung lay pha' sa?n tha^m sa^u va` tu+` la^u ro^`i.

« Moïses Miracle »- Hie^.n tu+o+.ng ky` thu' « Bie^?n chia ddo^i » trong mo^.t va`i gio+`, hai la^`n trong na(m, bie^'n tha`nh mo^.t con ddu+o+`ng ke^'t no^'i hai dda?o JINDO va` MODO o+? Ha`n quo^'c.

Hu+o+'ng ve^` tro+`i, tro+`i cao cu~ng kho^ng co`n bi' ma^.t nhu+ tru+o+'c kia, ha`nh tinh mo+'i, nhie^`u he^. tho^'ng thie^n the^? tu+o+ng tu+. nhu+ Tha'i du+o+ng he^. dda~ ddu+o+.c kha'm pha' the^m cha(?ng ha.n. Nhu+~ng hie^.n tu+o+.ng thie^n nhie^n nhu+ sa^'m se't kho^ng pha?i do ca'c vi. Tha^`n tre^n tro+`i nhu+ trong ca'c chuye^.n huye^`n thoa.i nga`y xu+a. Da^`n da^`n vai tro` cu?a khoa ho.c ky~ thua^.t kho^ng the^? thie^'u trong cuo^.c so^'ng thu+o+`ng nha^.t va` con ngu+o+`i ca`ng nga`y ca`ng i't nhie^`u tra(n tro+? tu+o?ng chu+`ng nhu+ kho^ng co`n kim chi? nam ly' tu+o+?ng dde^? theo.

Tuy nhie^n, hi`nh a?nh mo+'i nha^'t na(`m 2013 cu?a cu+.u To^?ng tho^'ng Ai ca^.p Mubarak be^.nh hoa.n bi. nho^'t na(`m trong cu~i sa('t tru+o+'c to`a a'n ta.i Le Caire qua? la` mo^.t tho^ng ddie^.p cho ca'c nha` ddo^.c ta`i chi'nh tri. va` cu~ng la` mo^.t ca'ch chu+'ng minh ra(`ng tuy ?lu+o+'i tro+`i lo^`ng lo^.ng? nhu+ng kho' gi` lo.t qua ddu+o+.c.

Tha^.t ra, the^' gio+'i thay ddo^?i lie^n tu.c va` ba^'t ngo+` kho' ddoa'n, kho' ho`a ddo^`ng va` cha('c cha('n kho^ng bao gio+` luo^n luo^n tho?a ma~n ddu+o+.c mo.i ngu+o`i. Va^.y thi` phu'c cho nhu+~ng ai co`n giu+~ ddu+o+.c lo`ng mi`nh thanh ti.nh, bie^'t xe? chia, co^' bie^'t pha^n bie^.t ddu'ng sai va` cu`ng nhau quye^'t ta^m bie^'n tra'i dda^'t xanh tuye^.t dde.p na^`y tha`nh ddi.a dda`ng cho cuo^.c ddo+`i nga('n ngu?i cu?a con ngu+o+`i.

Tra^`n Tha`nh My~

Mu.c Lu.c

4. Mu`a Xua^n O+? Seoul

Nguye^~n Quy' DDa.i

Hy Vo.ng Ho`a Bi`nh Tre^n Ba'n DDa?o Trie^`u Tie^n

The^' gio+'i bie^'t nhie^`u ve^` Nam Ha`n nho+` ho. to^? chu+'c The^' Va^.n Ho^.i na(m 1988 (Olympischen Sommerspiele 1988) va` gia?i tu'c ca^`u the^' gio+'i na(m 2002 (Fußball-Weltmeisterschaft 2002). Co^' TT. Park Chung Hee la` mo^.t vi. To^?ng tho^'ng thu+' ba cu?a Nam Ha`n trong bo^'n nhie^.m ky`: tu+` nga`y 17.12.1963

dde^'n 26.10.1979. O^ng la` ngu+o+`i tha`nh la^.p ne^`n Co^.ng ho`a thu+' ba trong li.ch su+? Nam Ha`n, ddu+o+.c nha^n da^n me^'n mo^. nhu+ng ddo^`ng tho+`i cu~ng bi. mo^.t thie^?u so^' chi? tri'ch nhu+ mo^.t la~nh dda.o ddo^.c ta`i va` bi. a'm sa't na(m 1979. O^ng co' tham vo.ng cho mo^.t Nam Ha`n pha't trie^?n ma.nh me~, va(n minh tie^'n bo^. nhu+ nhu+~ng cu+o+`ng quo^'c tre^n the^' gio+'i ne^n dda~ tuye^n bo^' ne^'u Nam Ha`n to^? chu+'c The^' Va^.n Ho^.i thi` Nam Ha`n se~ tie^'n bo^. va` pha't trie^?n, lo+`i tuye^n ddoa'n cu?a o^ng dda~ tro+? tha`nh su+. tha^.t.

Mo+`i ddo^.c gia? bo? chu't thi` gio+` cu`ng chu'ng to^i o^n la.i bo^'i ca?nh li.ch su+? cu?a Nam Ha`n, dda~ la`m the^' gio+`i ngu+o+~ng mo^.. Chi'nh phu? Nam Ha`n ba('t dda^`u no^~ lu+.c ddu+a dda^'t nu+o+'c thoa't kho?i ddo'i nghe`o ba(`ng ca'ch dda(.t nga`nh co^ng nghie^.p sa?n xua^'t le^n ha`ng dda^`u, pha't trie^?n ve^` khoa ho.c va` co^ng nghe^.. Ca'ch dda^y 50 na(m Nam Ha`n gio^'ng nhu+ tri`nh tra.ng Vie^.t Nam nga`y nay. Tho+`i gian ddo', ca'c co^ng ty nhu+ Sam Sung, LG chi? la` nhu+~ng co^ng ty nho?, ha.n che^' pha't trie^?n cu~ng nhu+ nha^n lu+.c. Nhu+ng nho+` la~nh dda.o bie^'t to^n tro.ng ngu+o+`i ta`i ddu+'c, a?nh hu+o+?ng va(n minh cu?a Nha^.t, da^n DDa.i Ha`n ra^'t cha(m chi?, tinh tha^`n tu+. to^n da^n to^.c ra^'t cao. Na(m 1966 vo+'i su+. quye^'t lie^.t cu?a to^?ng tho^'ng Park Chung Hee, Quo^'c gia na`y dda~ tha`nh la^.p Vie^.n Khoa ho.c va` Co^ng Nghe^. Ha`n Quo^'c (Korea Institute of Science and Technology - KIST). Nha^.n thu+'c co^ng nghe^. la` to^'i ca^`n thie^'t cho co^ng nghie^.p ho'a, KIST co' hai khuynh hu+o+'ng la`:

- Nghie^n cu+'u ho^~ tro+. ca'c co^ng nghe^. sa?n xua^'t cho ca'c co^ng ty

-Thay ddo^?i phu+o+ng pha'p gia'o du.c, u+'ng du.ng ca'c ly' thuye^'t va`o ca'c co^ng vie^.c thu+.c tie^~n.

Chi'nh phu? giu'p ca'c nha` nha` khoa ho.c co' phu+o+ng tie^.n nghie^n cu+'u, go+?i sinh vie^n dde^'n ca'c quo^'c gia co' ne^`n khoa ho.c, ky~ thua^.t, co^ng nghe^. pha't trie^?n ma.nh nhu+ Nha^.t Ba?n, Hoa Ky`, DDu+'c? Sinh vie^n theo ho.c ca'c dda.i ho.c danh tie^'ng, ho.c ho?i ddu+o+.c ra^'t

nhie^`u ky~ thua^.t, co^ng nghe^. tie^n tie^'n, to^'t nghie^.p dde^`u ve^` nu+o+'c la`m vie^.c (kha'c vo+'i SV Vie^.t Nam nga`y nay du ho.c, sau khi to^'t nghie^.p thu+o+`ng kho^ng muo^'n ve^` nu+o+'c vi` ve^` chu+a cha('c co' vie^.c la`m ne^'u kho^ng co' the^' lu+.c...) Chi'nh phu? ban ha`nh ca'c chi'nh sa'ch u+u dda~i cho ca'c hoa.t ddo^.ng nghie^n cu+'u va` pho^? bie^'n khoa ho.c ky~ thua^.t, co^ng nghe^. mo+'i trong ne^`n kinh te^'. Nam Ha`n dda~ so+'m xa^y du+.ng ca'c chi'nh sa'ch nha(`m tu+. chu? ve^` co^ng nghe^., dda(.t u+u tie^n ha`ng dda^`u cho ca'c ta^.p ddoa`n dda quo^'c gia ta.i Nam Ha`n (go.i la` chaebol) co' vai tro` quan tro.ng trong ne^`n kinh te^' Nam Ha`n, hie^.n nay bao go^`m Samsung, Daewoo, Hyundai, LG, SK, KIA va` Lotte.

Tra?i qua 50 na(m tru+o+'c tu+` mo^.t nu+o+'c nghe`o xua^'t ca?ng ngu+o+`i ddi lao ddo^.ng, Ta^y DDu+'c nha^.n 10 nga`n nu+~ Y ta' tu+` Nam Ha`n sang la`m vie^.c, mo^.t so^' ddo^ng dda`n ba` sang My~ la`m ddu? ca'c nghe^` to^`i te^. o+? khu dde`n ddo?? Nhu+ng Nam Ha`n nga`y nay tro+? tha`nh mo^.t trong nhu+~ng Quo^'c gia ddi dda^`u trong cuo^.c ca'ch ma.ng co^ng nghie^.p, gia nha^.p nho'm ca'c nu+o+'c kinh te^' pha't trie^?n. Trong khi Vie^.t Nam gia`u ta`i nguye^n, dda^'t ro^.ng kho^ng thie^'u nha^n ta`i, nhu+ng dda^'t nu+o+'c kho^ng pha't trie^?n, tro+? tha`nh mo^.t quo^'c gia cha^.m tie^'n nghe`o ddo'i va` la.c ha^.u. Nha` ca^`m quye^`n thi` ddo^.c ta`i tham nhu~ng, ma.nh ai na^'y ba'n cho ngoa.i bang ca? ru+`ng, bie^?n, la~nh tho^? dde^? vinh tha^n phi` gia! Trong khi Nam Ha`n y' thu+'c tra'ch nhie^.m va` tinh tha^`n da^n chu? ra^'t cao. To^?ng tho^'ng hay Bo^. tru+o+?ng lie^n quan to+'i vie^.c tham nhu~ng cu~ng bi. truy to^' ddu+a ra to`a ke^'t a'n tu` kho^ng khoan nhu+o+.ng! (Cu+.u To^?ng tho^'ng ba` Park Geun-hye bi. trua^'t phe^', bi. ke^'t to^.i la.m du.ng quye^`n lu+.c ra to`a bi. ke^'t a'n 24 na(m tu` giam. Tru+o+'c ba` Park, hai o^ng Chun Doo-hwan va` Roh Tae-woo, tu+`ng giu+~ chu+'c to^?ng tho^'ng trong giai ddoa.n tha^.p nie^n 1980 cho to+'i dda^`u tha^.p nie^n 1990 dda~ bi. ke^'t a'n tu` ve^` to^.i tham nhu~ng). Chu'ng to^i du li.ch dde^'n Soeul tie^'p xu'c ddo+`i so^'ng va(n minh cu?a ngu+o+`i da^n o+? dda^y ma` ddau lo`ng khi nhi`n la.i co^' hu+o+ng. DDo+.i dde^'n bao gio+` ngu+o+`i da^n Vie^.t Nam ddu+o+.c khai pho'ng, y' thu+'c ddu+o+.c tra'ch nhie^.m cu?a mi`nh?

Bo^'i ca?nh li.ch su+?

Sau The^' chie^'n II nu+o+'c DDu+'c, bi. chia ddo^i hai mie^`n DDo^ng -Ta^y, ddu+o+.c tho^'ng nha^'t nga`y 3.10.1990 la` nga`y vui cu?a da^n to^.c DDu+'c. Tho+`i gian na^`y la` mo^.t co+ ho^.i to^'t cho mo^.t so^' ddo^ng thanh nie^n nam nu+~ ngu+o+`i Vie^.t ddi lao ddo^.ng tra? no+. chie^'n tranh cho Co^.ng Ho`a Da^n Chu? DDu+'c (DDR) sang xin ty. na.n. Trie^`u Tie^n (DDa.i Ha`n) cu~ng bi. chia ddo^i Nam Ba('c, tu+`ng bi. DDe^' quo^'c Nha^.t chie^'m ddo'ng e'p Trie^`u Tie^n ky' Hie^.p ddi.nh sa't nha^.p va`o la~nh tho^? Nha^.t na(m 1910. Vua Sunjong (???) cu?a DDe^' quo^'c DDa.i Ha`n (hanja: ????) tuye^n bo^' thoa'i vi.. Cha^'m du+'t trie^`u dda.i Trie^`u Tie^n tri. vi` ho+n 520 na(m. ( o+? Vie^.t Nam thi` vua Ba?o DDa.i (chu+~ Ha'n: ??; (22.10.1913 ? 31.7.1997), te^n khai sinh: Nguye^~n Phu'c Vi~nh Thu.y (????), la` vi. hoa`ng dde^' thu+' 13 cuo^'i cu`ng cu?a trie^`u dda.i nha` Nguye^~n (1802-1945) thoa'i vi. nga`y 30.8.1945)

DDe^' quo^'c Nha^.t dda^`u ha`ng na(m 1945 cha^'n du+'t The^' chie^'n II. Nga`y 15.8.1948 Trie^`u Tie^n bi. chia ca('t tha`nh hai mie^`n, Lie^n bang Xo^ vie^'t chie^'m ddo'ng mie^`n Ba('c

(Ba('cTrie^`u Tie^n) cho dde^'n vi~ tuye^'n 38 va` Hoa Ky` chie^'m ddo'ng tu+` vi~ tuye^'n 38 ve^` Nam (Nam Trie^`u Tie^n). DDa.i ho^.i ddo^`ng Lie^n Hie^.p Quo^'c dde^` ra mo^.t gia?i pha'p tie^'n ha`nh to^?ng ba^`u cu+? ta.i Trie^`u Tie^n du+o+'i su+. ho^~ tro+. cu?a mo^.t U?y Ban Lie^n Hie^.p Quo^'c. Tuy nhie^n, Lie^n bang Xo^ vie^'t khu+o+'c tu+` vie^.c tua^n theo gia?i pha'p na`y va` tu+` cho^'i nhu+~ng a?nh hu+o+?ng cu?a U?y ban Lie^n Hie^.p Quo^'c.

Ho^.i ddo^`ng Lie^n Hie^.p Quo^'c sau ddo' ddu+a ra mo^.t gia?i pha'p kha'c, ke^u go.i ba^`u cu+? ta.i phi'a Nam cu?a ba'n dda?o vo+'i su+. giu'p ddo+~ cu?a U?y Ban Lie^n Hie^.p Quo^'c. Nhu+~ng cuo^.c ba^`u cu+? dda^`u tie^n ddu+o+.c tie^'n ha`nh trong na(m 1948, ta.i nhu+~ng ti?nh na(`m o+? phi'a nam vi~ tuye^'n 38. Vi~ tuye^'n na`y dda~ tro+? tha`nh ddu+o+`ng chia ca('t ba'n dda?o Trie^`u Tie^n tha`nh hai mie^`n Nam va` Ba('c! Theo ta`i lie^.u DDu+'c ho. thu+o+`ng go.i Nordkorea (Ba('c ha`n) va` Südkorea (Nam Ha`n) Trong ba`i vie^'t na^`y chu'ng to^i xu+? du.ng ca'c danh tu+` ddo' cho nga('n go.n.

Ra^'t tie^'c cuo^.c chie^'n cha^m ngo`i tu+` nga`y 25. 6.1950 - Ba('c Ha`n ta^'n co^ng Nam Ha`n tru+o+'c, vi` muo^'n tranh gia`nh a?nh hu+o+?ng kie^?m soa't toa`n bo^. Ba'n dda?o. Cuo^.c chie^'n ke'o da`i 3 na(m tu+` 1950-1953, Chi' Nguye^.n qua^n cu?a Trung co^.ng to+'i 9 qua^n ddoa`n go^`m 30 su+ ddoa`n, to^?ng co^.ng ho+n 380.000 qua^n du+o+'i quye^`n tu+ le^.nh cu?a tu+o+'ng Ba`nh DDu+'c Hoa`i vo+'i su+. tie^'p u+'ng cu?a Lie^n Xo^ giu'p Ba('c Ha`n. Nam Ha`n ddu+o+.c Lie^n Hie^.p Quo^'c, va` qua^n ddo^.i Hoa Ky` ho^~ tro+. ? DDe^'n nga`y 27.7.1953 thi` ngu+ng chie^'n. (i)

Trie^`u Tie^n to^`n ta.i hai chi'nh phu? rie^ng bie^.t. Ba('c Ha`n die^.n ti'ch 120.540 km², da^n so^' tre^n 25,3 trie^.u, theo che^' ddo^. ddo^.c ta`i co^.ng sa?n, thu? ddo^ Pyongyang (Bi`nh Nhu+o+~ng) Kim Il-sung (Kim Nha^.t Tha`nh) la`m chu? ti.ch cho dde^'n lu'c o^ng ma^'t, thi` truye^`n ngo^i cho con trai Kim Il-sung, nga`y nay la` cha'u no^.i Kim Jong Un la`m chu? ti.ch.

O+? phi'a Nam cu?a ba'n dda?o tha`nh la^.p chi'nh phu? Nam Ha`n ddu+o+.c go.i la` DDa.i Ha`n Da^n Quo^'c (????/ ????/ Daehan Minguk), go.i nga('n go.n la` Ha`n Quo^'c (??/Hanguk). To^?ng tho^'ng dda^`u tie^n la` Syngman Rhee (Ly' Thu+`a Va~n) Nam Ha`n theo che^' ddo^. tu+. do, da^n chu?. Phi'a ba('c gia'p vo+'i Ba('c Ha`n, phi'a ddo^ng gia'p vo+'i bie^?n Nha^.t Ba?n va` phi'a ta^y la` Hoa`ng Ha?i.

Nam Ha`n da^n so^' 51.446.201, die^.n ti'ch 100,140 km2, ma^.t ddo^. 507/km2. To^?ng sa?n pha^?m no^.i ddi.a GDP (Gross Domestic Product) 2.029 nghi`n ty? USD, bi`nh qua^n dda^`u ngu+o+`i 29.114 USD. Ca'c sa?n pha^?m xua^'t ca?ng chi'nh la` ha`ng ddie^.n tu+?, xe ho+i va` thie^'t bi. ma'y mo'c

Na(m 1948 Seoul tro+? tha`nh thu? ddo^ cu?a Nam Ha`n. Seoul da^n so^' ho+n 11,8 trie^.u, Die^.n ti'ch chi? 605,52 km², ba'n ki'nh khoa?ng 15 km chia ddo^i bo+?i so^ng Hangang (Han-Fluss). Thu? ddo^ Seoul va` ca'c tha`nh pho^' ca?ng lo+'n Incheon va` ti?nh Gyeonggi, thu+o+`ng ddu+o+.c go.i la` Sudogwon co' to^?ng co^.ng 25,4 trie^.u da^n sinh so^'ng la` vu`ng ddo^ thi. lo+'n thu+' hai the^' gio+'i sau Tokyo, chie^'m mo^.t nu+?a da^n so^' Nam Ha`n cu`ng vo+'i 632.000 ngu+o+`i nu+o+'c ngoa`i. Ha^`u nhu+ mo^.t nu+?a da^n so^' Nam Ha`n so^'ng o+? vu`ng thu? ddo^ Seoul tro+? tha`nh trung ta^m kinh te^', va(n ho'a, chi'nh tri. cu?a Quo^'c gia na`y. Tha`nh pho^' Seoul giu+~ mo^.t vai tro` quan tro.ng trong su+. pha't trie^?n kinh te^' cu?a Nam Ha`n. Ca'ch bie^n gio+'i vo+'i Ba('c Ha`n 50 km ve^` phi'a nam (Khu phi qua^n su+. Trie^`u Tie^n). Seoul la` mo^.t tha`nh pho^' co^? co' te^n Wiryeseong, tu+`ng la` kinh ddo^ cu? Baekje va`o na(m 18 tru+o+'c Co^ng Nguye^n TCN va` Trie^`u dda.i Trie^`u Tie^n (Joseon 1392-1910). Su+. ddi.nh cu+ cu?a con ngu+o+`i o+? vu`ng lu+u vu+.c so^ng Ha'n. Vu+o+ng quo^'c na`o kie^?m soa't thung lu~ng so^ng Ha`n se~ kie^?m soa't ddu+o+.c toa`n bo^. ba'n dda?o, bo+?i vi` ddo' la` trung ta^m giao tho^ng cu?a toa`n ba'n dda?o. Trong the^' ky? 11, vu+o+ng trie^`u Goryeo dda~ quye^'t ddi.nh xa^y du+.ng cung ddie^.n ta.i Seoul, ddu+o+.c dda(.t te^n la` Namgyeong hay "Nam DDo^". Seoul tro+? tha`nh mo^.t tha`nh pho^' co' vi. tri' chi'nh tri. quan tro.ng cho to+'i nga`y nay.

Trong vo`ng 5 tha^.p nie^n, Seoul tro+? tha`nh mo^.t trung ta^m thu+o+ng ma.i, kinh te^' pha't trie^?n, ta.o ne^`n mo'ng cho ca'c co+ so+? ha. ta^`ng co^ng nghe^. va` tho^ng tin lie^n la.c tie^n tie^'n. Trung ta^m cu~ cu?a Seoul tho+`i vu+o+ng trie^`u Trie^`u Tie^n hie^.n nay la` mo^.t no+i kinh doanh sa^`m ua^'t, pha^`n lo+'n nhu+~ng cung ddie^.n, va(n pho`ng chi'nh phu?, tru. so+? ca'c ta^.p ddoa`n, kha'ch sa.n va` cho+. truye^`n tho^'ng dde^`u na(`m o+? dda^y. Vu`ng na^`y bao phu? cha^u tho^? Cheonggyecheon, vo+'i mo^.t do`ng suo^'i nho? cheonggyecheon stream 10,84 km cha.y tu+` Gwanghwamun to+'i Dongdeamun co' 22 ca^`u tru+o+'c khi ddo^? ra so^ng Ha'n. Qua so^ng Ha'n la` vu`ng Gangnam ro^.ng (39.5 km2), khu Seocho ra^'t pha't trie^?n. Trung ta^m Thu+o+ng ma.i The^' gio+'i, ra^'t nhie^`u la^`n trie^?n la~m va` ho^.i nghi. ddu+o+.c to^? chu+'c ta.i dda^y. Gangnam co`n co' COEX Mall, mo^.t trung ta^m gia?i tri' va` mua ba'n lo+'n nha^'t o+? Seoul. ddu+o+`ng pho^' chi'nh Gangnam ro^.ng mo^~i be^n co' 6 ddu+o+`ng cho xe xuo^i ngu+o+.c, lu+u tho^ng pha^`n lo+'n la` xe bus, (xe bus co' 4 ma`u kha'c nhau tu`y theo tuye^'n ddu+o+`ng da`i hay nga('n trong pho^') ngu+o+`i ta xe^'p ha`ng dde^? le^n xe bus kho^ng chen la^'n, kho^ng khi' i't bi. o^ nhie^~m, vi` kho^ng co' xe ga('n ma'y nhie^`u nhu+ o+? Vie^.t Nam. Hai be^n ddu+o+`ng pho^' lo^'i ddi bo^. ro^.ng lo't ga.ch hay dda' ba(`ng pha(?ng sa.ch se~ co' ha`ng ca^y xanh tu+o+i ma't, ddu+o+`ng pho^' ca^'m hu't thuo^'c, chi? ddu+o+.c phe'p hu't no+i co' gio+'i ha.n. Khu Gangnam du kha'ch co' the^? dde^'n ca'c no+i nhu+ Kukkiwon (center cu?a Taekwondo), Yeoksam park, Samsung d?licht, LG Arts Center? DDo+`i so^'ng nga`y dde^m an to`an du kha'ch kho^ng so+. bi. gia^.t tu'i hay Iphone.

Seoul co' 9 line xe ddie^.n nga^`m (Subway) tra?i da`i ho+n 250 km no^'i vo+'i ca'c qua^.n cu?a tha`nh pho^' va` ca'c khu vu+.c xung quanh. Ta`u ddie^.n vu`ng ddo^ thi. Seoul co' 12 tuye^'n phu.c vu. Seoul, Incheon, Gyeonggi, ta^y Gangwon, va` ba('c Chungnam. DDe^'n Incheon International Airport ne^'u kho^ng co' Shuttle bus cu?a Hotel ddo'n, du kha'ch co' the^? mua ticket ddi AREX Express Train gia' 8? to+'i Seoul Station khoa?ng 50 phu't, ngoa`i ra pha?i mua ticket o+? ca'c ma'y tu+. ddo^.ng khoa?ng 20? dde^? ddi Subway o+? Seoul, tu`y ngu+o+`i ddi nhie^`u hay i't ne^'u co`n du+ co' the^? tra? la.i. (kha'c be^n U'c ticket co`n du+ tie^`n thi` cho ngu+o+`i kha'c, mo^~i la^`n ddo^?i tie^`n nha` Bank bi. la^'y thue^' 8 dollar U'c, tie^`n co`n du+ ddo^?i o+? Airport ma^'t 12$)! Chu'ng to^i thi'ch ddi du li.ch tu+. tu'c dde^'n mo^~i no+i i't nha^'t mo^.t tua^`n xem nhu+~ng danh lam tha('ng ca?nh theo tho+`i gian tu+. do cu?a mi`nh, ngoa.i tru+` ddi Ai Ca^.p vi` an ninh so+. ba('t co'c ne^n pha?i ddi theo ddoa`n vo+'i ngu+o+`i DDu+'c.

The^' va^.n ho^.i Mu`a ddo^ng na(m 2018 (Olympic Winter Games) ddu+o+.c cho.n to^? chu+'c ta.i sa^n va^.n ddo^.ng Olympic Pyeongchang va`o nga`y 9.02.2018 thuo^.c ti?nh Gangwon (dda~ gia`nh quye^`n dda(ng cai va`o tha'ng 7 na(m 2011). Theo tho?a thua^.n vo+'i Ba('c Ha`n, ca'c va^.n ddo^.ng vie^n cu?a ho. ddu+o+.c phe'p qua Nam Ha`n tham gia va`o cuo^.c thi. Hai mie^`n Nam Ba('c cu`ng nhau ddi du+o+'i co+` Tho^'ng nha^'t Trie^`u Tie^n trong le^~ khai ma.c. DDa^y la` mo^.t co+. ho^.i to^'t dde.p trong li.ch su+? cho hai be^n ga^`n nhau ho+n. Cho dde^'n nga`y 27/4, la^`n dda^`u tie^n sau ho+n mo^.t tha^.p nie^n, la~nh dda.o Nam - Ba('c Ha`n ba('t tay nhau dda`m pha'n nha(`m cha^'m du+'t su+. thu` ddi.ch ke'o da`i nhie^`u tha^.p nie^n qua.

To^?ng tho^'ng Moon Jae In va` chu? ti.ch Kim Jong Un ga(.p nhau o+? la`ng ddi`nh chie^'n Panmunjom thuo^.c vu`ng phi qua^n su+. na(`m o+? bie^n gio+'i hai nu+o+'c. Nghi. tri`nh go^`m ba chu? dde^` gia?i tru+` ha.t nha^n tre^n ba'n dda?o Trie^`u Tie^n, tho?a thua^.n ho`a bi`nh va` ca?i thie^.n quan he^. song phu+o+ng. Ke^'t qua? cu?a nhu+~ng no^~ lu+.c la` mo^.t ho^.i nghi. thu+o+.ng ddi?nh tha`nh co^ng to^'t dde.p nga`y 27/4. Hai be^n dda~ ra tuye^n bo^' chung li.ch su+?, tie^'n to+'i ky' hie^.p ddi.nh ho`a bi`nh va`o cuo^'i na(m nay. "se~ kho^ng co`n chie^'n tranh tre^n ba'n dda?o Trie^`u Tie^n, va` mo^.t ky? nguye^n mo+'i ho`a bi`nh ba('t dda^`u". Trong nhu+~ng nga`y na^`y chu'ng to^i o+? Seoul, ca?m nha^.n ddu+o+.c ngu+o+`i da^n no+i dda^y vui mu+`ng se~ chung so^'ng ho`a bi`nh, kho^ng co`n lo so+. chie^'n tranh. Nhi`n la.i li.ch su+? Vie^.t Nam cu~ng va`o cuo^'i tha'ng Tu+ cu?a 43 na(m tru+o+'c cha^'m du+'t chie^'n tranh tho^'ng nha^'t hai mie^`n, nhu+ng ve^'t thu+o+ng va^~n co`n tre^n tha^n the^? cu?a Me. Vie^.t Nam. DDu'ng nhu+ co^' Thu? tu+o+'ng Vo~ Va(n Kie^.t dda~ no'i: ?chie^'n tha('ng nga`y 30.4.1975 vi~ dda.i pha?i tra? gia' cho chie^'n tha('ng ddo' ba(`ng ca? no^~i ddau va` nhie^`u su+. ma^'t ma't?. co' ha`ng trie^.u ngu+o+`i vui ma` cu~ng co' ha`ng trie^.u ngu+o+`i buo^`n?? (ii)

Chu'ng to^i so^'ng xa VN ga^`n 4 tha^.p nie^n, nhu+ng kho^ng bao gio+` que^n co^.i nguo^`n da^n to^.c, luo^n hu+o+'ng ve^` co^' hu+o+ng va` tra(n tro+? cho tha^n pha^.n la`m ngu+o+`i Vie^.t Nam tre^n chi'nh que^ hu+o+ng cu?a mi`nh. DDo+`i so^'ng ve^` ca'c quye^`n ca(n ba?n cu?a ngu+o+`i da^n kho^ng ddu+o+.c to^n tro.ng. Tri`nh ddo^. da^n tri' co`n tha^'p ke'm, dda.o ddu+'c suy ddo^`i? ngu+o+`i Vie^.t gie^'t ngu+o+`i Vie^.t, xu+? du.ng ca'c cha^'t gia vi. thu+.c pha^?m ddo^.c ha.i cu?a Ta`u! Ngu+o+`i Sa`i Go`n go.i Kim Bie^n la` cho+. ?tha^`n che^'t? kinh doanh ho'a cha^'t ba'n phu. gia thu+.c pha^?m,

hu+o+ng lie^.u, dde^? che^' bie^'n ca'c loa.i nu+o+'c gia?i kha't, nga^m tra'i ca^y cho mau chi'n, nu+o+'c le`o, nga^m thi.t, la`m thi.t heo bie^'n tha`nh thi.t bo`, ga` che^'t tha`nh ga` tu+o+i? thuo^'c xi.t cho rau mau ta(ng tru+o+?ng? la` nhu+~ng cha^'t ddo^.c gie^'t ngu+o+`i tha^`m la(.ng a?nh hu+o+?ng dde^'n ca'c the^' he^. mai sau, ddo' cu~ng la` chu? tru+o+ng tha^m ddo^.c cu?a bo.n Ta`u ba`nh tru+o+'ng. Ca'n bo^. nha` nu+o+'c qua?n ly' ke'm hay vi` ddo^`ng tie^`n ho^'i lo^. dda~ nha('m ma('t la`m ngo+? dde^? bo.n gian thu+o+ng ti'ch tru+? ba'n ra thi. tru+o+`ng. O+? Vie^.t Nam bi. be^.nh ung thu+ nhie^`u do tri`nh tra.ng tre^n, ne^'u nha` nu+o+'c ra le^.nh ca^'m kinh doanh ca'c cha^'t ddo^.c ha.i ne^u tre^n, ai vi pha.m thi` bi. ti.ch thu bo? tu`, a'n na(.ng la` tu+? hi`nh, thi` se~ de.p ddu+o+.c va^'n na.n ddo' ddo+`i so^'ng xa~ ho^.i o^?n ddi.nh, thu+.c pha^?m, nu+o+'c uo^'ng an toa`n giu'p con ngu+o+`i so^'ng ma.nh khoe? ho+n. O+? Seoul hay Tokyo chu'ng to^i a(n rau kho^ng bi. ddau bu.ng, ve^` Sa`i Go`n kho^ng da'm a(n!

Ca'c cung ddie^.n no^?i tie^'ng o+? Seoul

Gyeongbokgung palace xa^y tho+`i trie^`u dda.i Joseon cung ddie^.n ddu+o+.c hoa`n tha`nh na(m 1395, tre^n vi. the^' dde.p theo phong thu?y, dda^'t ro^.ng la`m no+i thie^'t trie^`u chi'nh cu?a vua chu'a Trie^`u Tie^n. Die^.n tich cung ddie^.n ro^.ng 410.000m2 chia tha`nh ca'c khu vu+.c nhu+ co^?ng chi'nh, sa^n tru+o+'c, dda.i sa?nh, sa^n sau va` ha^.u cung. Quy mo^ o+? dda^y la` bie^?u tu+o+.ng cho quye^`n lu+.c phong kie^'n cu?a vu+o+ng trie^`u. La` no+i cu+ tru' cu?a nha` vua cho dde^'n khi no' bi. pha' hu?y trong cuo^.c chie^'n tranh Imjin na(m 1592. Na(m 1868 vua Gojong xa^y la.i. Trong tho+`i gian Nha^.t Ba?n cai tri. (1910 -1945) ca'c to`a nha` bi. pha' hu?y va` co^ng tri`nh xa^y du+.ng thay ddo^?i dda'ng ke^?. May ma('n ca'c to`a nha` co`n la.i la`: Gyeonghoeru Pavilion va` Geunjeongjeon.

Geunjeongjeon no+i o+? cu?a vua va` hoa`ng ha^.u. Ca'c khu vu+.c kha'c ddu+o+.c xa^y ba^'t ddo^'i xu+'ng, ta.o ne^n su+. ha`i ho`a tho^'ng nha^'t va` pha^n ca^'p ro~ ra`ng. Vo+'i sa^n tru+o+'c ro^.ng, la` no+i thie^'t trie^`u va` die^~n ra ca'c hoa.t ddo^.ng chi'nh thu+'c cu?a trie^`u ddi`nh, dda^y cu~ng la` no+i vua ddo'n tie^'p ca'c su+' tha^`n. La` cung ddie^.n lo+'n va` cao nha^'t trong qua^`n the^? kie^'n tru'c cu?a cung ddie^.n Gyeongbokgung

Gyeonghoeru na(`m be^n tra'i cung ddie^.n Gyeongbokgung theo hu+o+'ng nhi`n tu+` co^?ng nha` 2 ta^`ng ddu+o+.c xa^y be^n mo^.t ho`n dda?o nho? xung quanh ddo' mo^.t ca'i ao nha^n ta.o ra^'t tho+ mo^.ng. Co' ca^y ca^`u ba('c ngang ddi qua la` no+i phu.c vu. cho ca'c buo^?i ye^'n tie^.c the^'t

dda~i su+' tha^`n hoa(.c ca'c buo^?i dda`n ca. Ta^`ng mo^.t du+.ng le^n ba(`ng 48 co^.t dda', trang tri' ca'c hi`nh ro^`ng va` hoa. DDa^y la` no+i da`nh cho ca'c quan co' pha^?m ha`m tha^'p tham du+. ca'c buo^?i ye^'n tie^.c. Vua va` ca'c quan la.i co' pha^?m ha`m cao se~ ngo^`i o+? ta^`ng hai.

Co^?ng chi'nh cu?a cung ddie^.n Gyeonbokgung, ddu+o+.c thie^'t ke^' vo+'i lo+'p ma'i hai ta^`ng va` 3 cu+?a, cu+?a chi'nh giu+~a va` cao nha^'t la` lo^'i ddi da`nh cho vua, va` ca'c cu+?a o+? hai be^n da`nh cho ca'c quan la.i. Tre^n ma'i co' treo mo^.t qua? chuo^ng du`ng dde^? tho^ng ba'o tho+`i gian trong nga`y. Phi'a ngoa`i co^?ng co' con ddu+o+`ng cho 6 Bo^., dda.i die^.n cho 6 co+ quan trong co+ ca^'u trie^`u dda.i tho+`i Joseon.

Cung ddie^.n Gyeongbokgung la` co^ng tri`nh kie^'n tru'c tie^u bie^?u cho ne^`n nghe^. thua^.t phu+o+ng DDo^ng la` mo^.t ne't son li.ch su+? no+i vua chu'a Trie^`u Tie^n thie^'t trie^`u. Ve^` ma(.t my~ thua^.t thi` dda^y cu~ng la` cung ddie^.n co^? ki'nh nguy nga lo^.ng la^~y, ha`i ho`a vo+'i thie^n nhie^n ddo^` so^. nha^'t Nam Ha`n. Ca'c nghi le^~ cu?a ngu+. la^m qua^n ma(.c trang phu.c ca^`m co+` ngu~ sa('c, gio^'ng nhu+ tho+`i Joseon thu+.c hie^.n ca'c nghi le^~ ddo^?i ga'c ha(`ng nga`y dde^? die^~n la.i pha^`n na`o phong ca?nh huy hoa`ng cu?a ca'c trie^`u dda.i vua chu'a nga`y xu+a. No+i na^`y la` mo^.t ddie^?m dde.p, ly' tu+o+?ng du kha'ch ti`m hie^?u the^m ve^` va(n ho'a truye^`n tho^'ng cu?a Ha`n Quo^'c. (ne^'u du kha'ch. ma(.c Hanbok thi` ddu+o+.c va`o cu+?a mie^~n phi', Hanbok co' the^? thue^ o+? ca'c nha` ga^`n co^?ng, mo^~i gio+` tra? 12$).

Tu+` na(m 1990 xa^y du+.ng la.i cung ddie^.n theo hi`nh thu+'c nguye^n thu?y, khoa?ng 40% ca^'u tru'c cu~ ddu+o+.c kho^i phu.c, xa^y la.i ca'c pha^`n: Gangnyeongjeon; Jagyeongjeon; Hyangwonjeong; Donggung. la` ca'c khu hoa.t ddo^.ng trie^`u chi'nh, khu sinh hoa.t va` nghi? ngo+i. Do.c theo tru.c chi'nh cu?a cung ddie^.n la^'y co^?ng Gwanghwamun. Na(m 2005, chi'nh phu? cho chuye^?n Ba?o ta`ng quo^'c gia be^n ca.nh cung ddie^.n, la` no+i tru+ng ba`y ca'c va^.t du.ng trong ddo+`i so^'ng ha`ng nga`y va` va(n ho'a da^n gian cu?a ngu+o+`i DDa.i Ha`n tu+` tho+`i co^? dda.i dde^'n nay.

Changgyeonggung Palace (???)

Xa^y tho+`i trie^`u dda.i Joseon, vua Sejong (r.1418-1450), vua Seongjong (r.1469-1494) la` cung ddie^.n co^? xu+a cu?a Trie^`u Tie^n phu.c vu. nhu+ la` khu da^n cu+ cho Nu+~ hoa`ng va` Cung phi. Cung ddie^.n na`y ddu+o+.c UNESCO co^ng nha^.n la` di sa?n va(n ho'a the^' gio+'i va`o na(m 1997, dda^y chi'nh la` cung ddie^.n truye^`n tho^'ng dda(.c tru+ng nha^'t trong so^' 5 cung ddie^.n o+? tha`nh pho^' Seoul. Du kha'ch dde^`u tha'n phu.c vi` ne't kie^'n tru'c tinh te^', phong

ca?nh thie^n nhie^n dde.p la` mo^.t kie^.t ta'c tie^u bie^?u cho kie^'n tru'c cung ddie^.n o+? khu vu+.c DDo^ng A'. Theo trie^'t ho.c co^? dda.i, cung ddie^.n co' vi. tri' dda('c ddi.a ve^` phong thu?y. Cung ddie^.n na`y bao go^`m 4 co^?ng ddu+o+.c dda(.t te^n theo 4 hu+o+'ng DDo^ng, Ta^y, Nam, Ba('c. Co^?ng chi'nh la` co^?ng na(`m o+? phi'a Nam co' te^n go.i la` Gwanghwamun. DDi sa^u va`o trong cung ddie^.n la` lo^'i kie^'n tru'c co^? ki'nh vo+'i nhie^`u to`a nha` kha'c nhau.

Co^?ng Honghwa thie^'t ke^' kie^'n tru'c Trung Hoa co' ma'i vo`m kha('c ho.a tie^'t ky` la^n. Ta^'t ca? ca'c cung ddie^.n cu?a trie^`u dda.i Joseon dde^`u co' ao vo+'i ca^y ca^`u vo`m, ddi qua ca^`u Okcheongyo, ddi qua co^?ng Myeongjeongmun, la` va(n pho`ng Myeongjeongjeon cu?a nha` vua la` la^u dda`i la^u ddo+`i nha^'t cu?a trie^`u dda.i Joseon. Ca'c ngo^i nha` hu+o+'ng ve^` phi'a nam, nhu+ng Myeongjeongjeon pha?i ddo^'i ma(.t vo+'i hu+o+'ng ddo^ng. Bo+?i vi` ngo^i dde^`n to^? tie^n cu?a gia ddi`nh hoa`ng gia na(`m o+? phi'a nam, ca'nh co^?ng kho^ng the^? ddo^'i ma(.t vo+'i phi'a nam, theo phong tu.c Nho gia'o. DDa(`ng sau Myeongjeongjeon o+? phi'a tre^n be^n tra'i la` Sungmundang. To`a nha` na`y su+? du.ng ddo^. do^'c cu?a ngo.n nu'i. Nhi`n va`o Myeongjeongjeon nho+` kie^'n tru'c ke^'t ho+.p cu?a nhu+~ng ma'i nha` cao va` tha^'p cho ta^`m nhi`n tuye^.t dde.p. Ngoa`i ra co`n co' ca'c cung ddie^.n dde.p kha'c nhu+: Deoksugung, Changdeokgung, Gyeonghuigung.

Bukchon Hanok Village la`ng co^?

La`ng Hanok o+? Bukchon qua ca'c con ddu+o+`ng ho+i co' ddo^. do^'c la`: Wonseo-dong, Jae-dong, Gye-dong, Gahoe-dong va` Insa-dong, la` khu nha` cu?a ca'c quan chu+'c trie^`u ddi`nh ca^'p cao va` gio+'i quy' to^.c trong trie^`u dda.i Joseon. No' na(`m o+? phi'a ba('c cu?a Cheonggyecheon va` Tha^`n dda.o Jongno, do ddo' co' te^n la` Bukchon, co' nghi~a la` ngo^i la`ng o+? phi'a ba('c. La`ng co^? bao go^`m ra^'t nhie^`u con he?m, ca'c ngo^i nha` hanok ddu+o+.c ba?o to^`n nguye^n ve.n trong ddo^ thi. 600 tuo^?i, la` di ti'ch phong ca?nh gio^'ng nhu+ du+o+'i cu?a trie^`u dda.i Joseon. Nha` xa^y ba(`ng ga.ch, dda', pha^`n tre^n la` go^~, lo+.p ngoa'i a^m du+o+ng ma`u na^u sa^.m, pha^`n lo+'n nha` o+? dda^y ddo'ng cu+?a ke`o then co`n ghi ca'c chu+~ ye^u ca^`u im la(.ng, ddu'ng la` khu cu?a con cha'u ca'c quan tho+`i xa xu+a co`n ti'nh quan lie^u!

DDo+`i so^'ng thu+o+ng ma~i

Myeongdong Shopping Street la` mo^.t trong nhu+~ng khu thu+o+ng ma~i chi'nh cu?a Seoul vo+'i ca'c trung ta^m mua sa('m va` cu+?a ha`ng ba'n le? ca'c ma(.t ha`ng thu+o+ng hie^.u quo^'c te^': my~ pha^?m, qua^`n a'o, gia`y de'p tu+` bi`nh da^n dde^'n dda('t gia'. DDo^'i vo+'i nhu+~ng ngu+o+`i tre?, dda^y la` khu vu+.c dda(.c bie^.t vo+'i trung ta^m tho+`i trang, no+i dda^y la` trung ta^m di.ch vu.

lo+'n ve^` ta`i chi'nh va` chu+'ng khoa'n. Nho^.n nhi.p ca? nga`y la^~n dde^m, ddu+o+`ng pho^' chi'nh ddi bo^. buo^?i to^'i, ra^'t ddo^ng ddu'c va` nho^.n nhi.p. Ha`ng a(n ba'n ddu? thu+' ddi do.c pho^' chu'ng ta co' the^? thu+o+?ng thu+'c nhie^`u mo'n kha'c nhau. Nha` tho+` chi'nh toa` Co^ng gia'o la^u ddo+`i nha^'t o+? Myeongdong

Seoul Tower tha'p cao 236,7m xa^y gio^'ng nhu+ tha'p Tokyo Tower, Tha'p co' dda`i quan sa't 3 ta^`ng, nha` ha`ng quay mo^~i vo`ng quay khoa?ng 48 phu't va` co`n co' nha` ve^. sinh tre^n kho^ng ra^'t thu' vi. (Sky Bathroom). Pha^`n tre^n la` dda`i truye^`n hi`nh, tha'p xa^y tre^n ddo^`i Namsan cao 243 m co' ddu+o+`ng ca'p treo, va` ddu+o+`ng do^'c le^n ddo' nhi`n tha^'y toa`n bo^. tha`nh pho^' Seoul O+? qua?ng tru+o+`ng phi'a tru+o+'c tha'p co' 1 ha`ng ra`o vo+'i ha`ng trie^.u o^? kho'a do ca'c nha^n ti`nh kho'a va`o mong u+o+'c ti`nh ye^u tro.n ve.n.

Cho+. Gyeongdong

Cho+. Gyeongdong chuye^n ba'n ca'c loa.i thu+.c pha^?m phu.c vu. ha(`ng nga`y nhu+ thi.t, ca', rau qu?a?va` ca'c loa.i tha?o du+o+.c to^'t cho su+'c kho?e nhu+ linh chi, nha^n sa^m. Sa^m tu+o+i co' ha`m lu+o+.ng Polysacchadides, Ginsenosides va` Saponin ne^n ddu+o+.c nhie^`u ngu+o+`i thi'ch du`ng. Gia' tri. sa^m ti'nh theo tuo^?i, loa.i sa^m to^'t tre^n 200?, 300? mo^.t kilo^, o+? Airport kho^ng ba'n sa^m tu+o+i, sa^m kho^ ddo'ng ho^.p ra^'t dda('t du` gia?m thue^'. (du`ng nha^n sa^m cho ngu+o+`i huye^'t a'p tha^'p, huye^'t a'p cao kho^ng ne^n du`ng). No+i na^`y la` mo^.t trong nhu+~ng ddi.a ddie^?m mua na^'m linh chi va` nha^n sa^m to^'t nha^'t o+? Seoul. Pho^' co^? Insadong do.c khu pho^' nhie^`u ha`ng a(n uo^'ng, co' nhie^`u cu+?a ha`ng ba'n ddo^` lu+u nie^.m sa?n pha^?m cu?a ddi.a phu+o+ng kha' ddo^.c dda'o.

Sinchon ?Pedestrian-Friendly Street? ddu+o+`ng da^~n tu+` ga Sinchon dde^'n DDa.i ho.c Yonsei la` mo^.t khu vu+.c va(n ho'a ddo^ng gio+'i tre? la` sinh vie^n, co' tu+`ng nho'm tre? tri`nh die^~n a^m nha.c tre^n ddu+o+`ng pho^' ra^'t hay va` ha^'p da^~n. Khu na^`y co' nhie^`u tru+o+`ng dda.i ho.c va` cao dda(?ng, dda(.c bie^.t la` DDa.i ho.c Nu+~ sinh Ewha tha`nh la^.p na(m (1886) va` DDa.i ho.c Yonsei tha`nh la^.p na(m 1885, va` mo^.t so^' tru+o+`ng nho? ho+n. DDu+o+`ng pho^' ban dde^m dde.p, da`nh cho ngu+o+`i ddi bo^. vo+'i nhie^`u cu+?a ha`ng, qua'n bar, nha` ha`ng va` qua'n ca` phe^. DDa(.c bie^.t tre^n ddu+o+`ng pho^' o+? Seoul hay Tokyo kho^ng co' qua'n nha^.u nhu+ o+? Vie^.t Nam. Trong Restaurant nu+o+'c lo.c hay tra` ddu+o+.c mo+`i uo^'ng tu+. do. Ca'c mo'n a(n ngon nhu+ thi.t nu+o+'ng, Bibimbap, Bulgogi, Samgyeopsalgui, Galbi, ga` ha^'p sa^m cu?a DDa.i Ha`n kho^ng bao gio+` thie^'u mo'n Kimchi, theo lo+`i khuye^n cu?a Ba'c si~ ne^'u ngu+o+`i bi. be^.nh ma'u dda(.c kho^ng ne^n a(n mo'n na^`y vi` chu+'a nhie^`u Vitamin K. Ba'nh, Bier, nu+o+'c

thu+o+`ng ba'n o+? 7 Eleven theo gia' bi`nh da^n. Ngoa`i ca'c loa.i bier co`n co' mo'n ru+o+.u dda(.c sa?n Korean Liquor.

Nam Ha`n ddo+`i so^'ng tho?a ma'i, Internet, FB kho^ng bi. gio+'i ha.n nho+` theo the^? che^' tam la^.p pha^n quye^`n. Da^n bie^?u Quo^'c Ho^.i do da^n ba^`u le^n dda.i die^.n cho da^n, kho^ng pha?i la` loa.i nghi. ga^.t do dda?ng dde^` cu+~ dde^? ba^'m nu't. Nam Ha`n pha't trie^?n tri`nh ddo^. da^n tri' cao ddo+`i so^'ng va(n minh, nhu+ng con ngu+o+`i ho+i la.nh lu`ng vi` la`m vie^.c qua' nhie^`u gio+`. Tre^n ta`u ddie^.n thi` nam phu., la~o a^'u ngu+o+`i na`o cu~ng ca^`m Smartphone ba^'m! cu. gia` tre^n 70 cu~ng cho+i game. O+? DDu+'c la`m vie^.c chi? 38 hay 40 gio+` trong tua^`n, ddu+o+.c nghi? phe'p 30 nga`y trong na(m, nho+` co' tho+`i gian ne^n nhie^`u ngu+o+`i DDu+'c ddi du li.ch? Cuo^'i tha'ng tu+ tho+`i tie^'t buo^?i sa'ng co`n se la.nh hoa anh dda`o kho^ng co`n no+? ra.o. Chu'ng to^i gia? tu+` Souel bay sang Narita Airport Tokyo tie^'p tu.c ha`nh tri`nh tu+` la^u mo+ u+o+'c.

Ta`i lie^.u tham kha?o: Seoul Tourist Guide, Ba'ch khoa toa`n thu+ Wikipedia i https://bit.ly/2Gi7HQj ii Nga`y 12.6.2018 chu? ti.ch Kim Jong Un va` To^?ng tho^'ng Donald Trump dda~ ky' tho?a thua^.n trong ho^.i nghi. thu+o+.ng ddi?nh die^~n ra o+? Singapore, hu+o+'ng dde^'n phi ha.t nha^n ho'a toa`n die^.n va` xa^y du+.ng mo^'i quan he^. My~ -Trie^`u Tie^n trong tho+`i dda.i mo+'i, mang la.i ho`a bi`nh, thi.nh vu+o+.ng va` an ninh tre^n ba'n dda?o Trie^`u Tie^n va` the^' gio+'i. Tuy nhie^n theo du+ lua^.n co`n nghi ngo+` Kim Jong Un vi` ba?n cha^'t ngu+o+`i co^.ng sa?n luo^n tra'o tro+?, no'i mo^.t dda`n la`m mo^.t ne~o. Ne^'u su+. tha^.t to^'t dde.p, Ba('c Ha`n mo+? cu+?a ra the^' gio+'i be^n ngoa`i thi` ngu+o+`i da^n Ba('c Ha`n tha^.t su+. ddu+o+.c gia?i pho'ng va` se~ co' nhu+~ng da^n bie^?u nhu+ o^ng Tru+o+ng Tro.ng Nghia~ cu?a Sa`i Go`n dda.i die^.n cho da^n, kho^ng so+. ha?i da'm pha't bie^?u phe^ bi`nh vo+'i lo`ng ye^u nu+o+'c cu?a mi`nh tre^n die^~n dda`n Quo^.c Ho^.i, ddu+o+.c ngu+o+`i da^n quy' me^'n.

Nguye^~n Quy' DDa.i

Mu.c Lu.c

5. Tho^i Ke^.

Ba.ch Lie^n

Nhi`n gio.t na('ng lung linh nha?y mu'a
Lu+o+'t ma. non, ngo.n lu'a xanh tu+o+i
Cha^.p chu`ng lo.n gio' rong cho+i
DDong ddu+a so'ng ba.c giu+~a tro+`i mie^`n que^
*
Nhi`n gio.t na('ng va^n ve^ phie^'n la'
La' no^`ng na`n nha^'p nha' ddu+a ti`nh
Di.u da`ng nu~ng ni.u the^m xinh
Na('ng va`ng a^u ye^'m?duye^n mi`nh la` dda^y
*
Tro+`i hu+`ng sa'ng tay xoay, cha^n cha.y
Cuo^.c nha^n sinh nga^y da.i quay cuo^`ng
Lo+~ que^n gio.t na('ng tro`n, vuo^ng
Ma(.t tro+`i phu'c ha^.u va^~n luo^n tu+o+i cu+o+`i
*
Cuo^.n to+ ke'n buo^ng lo+i tha? so+.i
Giu'p tra^`n gian mu+u lo+.i sinh nhai
An nhie^n gio.t na('ng va`ng hay
Bi`nh ta^m, tho^i ke^. qua('t quay la`m gi`

Tha'ng ba?y mu+a nga^u be^n tro+`i que^ me., Sa`igo`n dda^`m ddi`a nga^'n le^. kha('p ca'c ne?o ddu+o+`ng cha(`ng chi.t; Nay thi` nga(n ca'ch dda.i du+o+ng be^n kia nu+?a vo`ng tra'i dda^'t. DDo' la` ca^u no'i quen tai khi ca^u chuye^.n ddo+`i xu+?a ddo+`i xu+a nha('c nho+' da^n ti`nh ve^` su+. ti'ch xa la('c xa lo+. DDo^i ti`nh nha^n ye^u nhau dda('m dduo^'i nhu+ng kho^ng may ma('n ddu+o+.c vuo^ng tro`n nhu+ y' nguye^.n, kho^ng tro.n ve.n so^'ng be^n nhau ma` buo^`n ddau o`a vo+~, tan ta`nh gia^'c mo^.ng tru`ng phu`ng.

Tha'ng ba?y la` mu`a he` o+? que^ ngu+o+`i ha?i ngoa.i. Ha. ve^` mang theo ca'i ho+i no'ng ga('t gay, bu+.c bo^.i, kho' chi.u va` vo^ ti`nh la`m hao mo`n, xanh xao cho nhu+~ng la`n da mo?ng di'nh cu?a the^' nha^n. Ba^y gio+` ca(n be^.nh ung thu+ da bo^~ng nhie^n la` dde^` ta`i tro^~i da^.y ne^'u ai ddo' tru+o+`n mi`nh, na(`m ta('m na('ng qua' la^u du+o+'i nhie^.t ddo^. nguy hie^?m, kho^ng cho phe'p.

To^i cho+.t nho+' ddoa.n ddo+`i a^'u tho+, o+? lu+'a tuo^?i chu+a bie^'t buo^`n, chi? lo ca('p sa'ch dde^'n tru+o+`ng. Na(m tha'ng be' con co`n ho^`n nhie^n rong cho+i trong tha`nh pho^' kie^u sa. Tro+`i Sa`igo`n, ban nga`y thu+o+`ng no'ng rang kho^ cha'y. Bie^'t bao ca'i no'n la' tho^ so+ de^~ thu+o+ng xum xoe khoe va`nh tro`n tre^n nhu+~ng ma'i dda^`u. Phi'a du+o+'i lo+'p la' tre mo?ng di'nh vo+'i ca'i bu'i to'c nho.c nha(`n pha?i hu+'ng ddu+.ng tra(m gio.t na('ng ro+i va`o dde^? bu+o+n cha?i theo do`ng ddo+`i luo^n ve~ vo+`i nhie^`u ca'ch buo^n ba'n ha^`u ta.o ra ddo^`ng tie^`n sinh nhai.

Mo^` ho^i mo^` ke^ nhe^~ nha.i, ta('m u+o+'t bo+` lu+ng ga^`y guo^.c, va^.y ma` ca'c ba` me. gian kho^? vi` thu+o+ng con ne^n va^~n kho^ng ma`ng to+'i ca'i ha^.u qua? sau na`y. La`n da chai sa.m len le'n da^`y tho^ dde^? co' the^? cho^'ng cho?i vo+'i na('ng va` mu+a, ca`ng nga`y ca`ng tro^? hoa ca(`n co^~i tre^n ca'c ra~nh nha(n nheo. Nhu+~ng ddo'a hoa ddo^`i mo^`i kho^ng mong ddo+.i na`y, tu+` tu+` bi. na'm na('ng tha^m na^u a^m tha^`m bung no+? lo+'n ho+n theo bu+o+'c cha^n go^`ng ga'nh ma`u tho+`i gian. Ve^'t ti'ch buo^`n ddau in da^'u cha^n chim. Hie^.n tu+o+.ng la~o ho'a theo tu+`ng na^'c thang ddo+`i ngu+o+`i ma` ta go.i la` trie^`n do^'c nghie^ng chie^`u tuo^.t xuo^'ng cu?a tuo^?i tho., kho^ng ai tra'nh kho?i bao gio+`!

Nhu+~ng ai la` con da^n cu?a Sa`igo`n me^'n ye^u, que^ me. nuo^i ta kho^n lo+'n chi? vo?n ve.n co' hai mu`a mu+a va` na('ng chan ho`a ma` tho^i. Ne^'u pha?i pho+i mi`nh ngoa`i na('ng dde^? kie^'m tie^`n hay da^`m mi`nh trong nhu+~ng co+n mu+a ta^`m ta~ dde^? kie^'m co+m thi` ta cho.n lu+.a ra sao?

· Chu'ng ta thu+? dda(.t mi`nh va`o hai hie^.n tu+o+.ng thie^n nhie^n tho+`i tie^'t ma` dda^'t tro+`i dda~ a'p dda(.t cho que^ hu+o+ng mi`nh.

· Ca'i no^i cha`o ddo+`i kho^ng ai no+~ lo`ng na`o cho^'i bo?. La(?ng la(.ng suy ga^~m, mu+a hay na('ng se~ la` khung tro+`i cha(?ng dda(.ng ddu+`ng ma` ta co' the^? xoay tro+? va` thi'ch u+'ng de^~ da`ng ho+n????

· Hay la` mu`a na`o cu~ng?.tho^i ke^..

Mu`a na`o ta cu~ng chi.u kho' ho.c ba`i ho.c tra^`n gian dde^? tra?i nghie^.m kie^'p nha^n sinh. Ba`n cha^n con ngu+o+`i dde^`u chai sa.m so?i dda' theo tu+`ng da(.m ddu+o+`ng bo^n ba ta ddi qua. Ba^'t cho+.t dde^'n mo^.t khu'c quanh ddo+`i nghie^.t nga~, mo^.t nga`y na`o ddo' kho^ng ngo+`, ta tro+.t nghie^ng chao tra^`y tra^.t vo+'i bao ve^'t ca('t thu+o+ng ddau. Na(m tha'ng ke'o le^, ve^'t ha(`n nhu+'c nho^'i la^`n ho^`i ddu+o+.c va' la`nh. Nu. cu+o+`i hie^`n ho`a an pha^.n o+? tuo^?i hoa`ng ho^n dde.p dde~ bie^'t bao vi` mi`nh dda~ tha^'m thi'a mu`i ddo+`i cu~ng nhu+ dda~ tho?a chi' tang bo^`ng ho^` thi??!!!

Tho^i ke^., ta^'t ca? vui hay buo^`n dde^`u se~ bay xa, chi? mong sao co`n la.i trong ta mo^.t ta^m ho^`n bi`nh an ti~nh la(.ng.

Ba.ch Lie^n

Mu.c Lu.c

III. Ho^.p Thu+ Toa` Soa.n ___________________________________________________

Nguye^.t San Giao Mua` xin ca'm o+n nhu+~ng tha^n hu+~u dda~ do'ng go'p ba`i vo+? cho Nguye^.t San Giao Mua` so^' 195 . Mo^.t so^' ba`i kha'c se~ ddu+o+.c dda(ng da^`n va`o so^' to+'i. Mong mo?i se~ nha^.n ddu+o+.c nhu+~ng sa'ng ta'c cu?a ca'c ba.n bo^'n phu+o+ng dde^? cho Nguye^.t San Giao Mua` the^m pha^`n hu+o+ng sa('c trong tu+o+ng lai.

Mu.c Lu.c




The^? le^. dde^? nha^.n Nguye^.t San Giao Mua`:

1) DDe^? va`o danh sa'ch cu?a NSGM (subscribe),
   xin gu+?i email ve^`  GiaoMua@hotmail.com

2) DDe^? ru't ra danh sa'ch cu?a NSGM (unsubscribe),
   xin gu+?i email ve^` GiaoMua@hotmail.com 

3. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`:
   GiaoMua@hotmail.com


4. Mo.i ba`i vo+?, ddo'ng go'p, xin gu+?i ve^`:
   GiaoMua@hotmail.com 
   Nguye^.t San Giao Mua`
   Homepage: http://www.GiaoMua.com




The^? le^. gu+?i ba`i cho Nguye^.t San Giao Mua`:

 

Mong ba.n gu+?i Ba`i cho GM theo ca'ch na`y la` to^'t nha^'t :

  

1.  Du`ng ma^~u chu+~ Vietnet (VIQR) hay Unicode
2. Vie^'t Hoa chu+~ dda^`u cu?a ba`i va` bu't hie^.u. Vi' du.: Gio.t Mu+a Tre^n La'cu?a NS Pha.m Duy
3. Gu+?i ba`i ngay trong email (kho^ng ke`m file), dde^? cho BBT kho?i ma^'t co^ng download xuo^'ng dde^? ddo.c
4. Gu+?i ta^'t ca? ca'c ba`i trong 1 tha'ng 1 la^`n trong1 email, ne^'u tie^.n. 
5. Ba`i vo+? xin gu+?i dde^'n tru+o+'c nga`y 25 mo^~i tha'ng
6. Mo.i chi tie^'t, the^? le^., tha('c ma('c, xin gu+?i ve^`: GiaoMua@hotmail.com


Ca'm o+n ba.n ra^'t nhie^`u, vi` nha^n su+. co' ha.n, BBT kho^ng the^? ngo^`i dda'nh ma'y la.i tu+`ng dde^` ba`i hay bu't hie^.u. 

 

  
    
      
	DDi.a Chi? Lie^n La.c:
	

	Nguye^.t San Giao Mua`

		P.O . Box 	378

		Merrifield, Virginia 22116

		USA

    
  

Trang Nha` 











Web Site Hit Counter





 

Copyright
2002 by Giao Mua` e-magazine and respective authors